Παρτιτούρα $62.95

Πρωτότυπο

Pianomusts - Noter og CD. Piano sheet music.

Μετάφραση

Pianomusts - Noter og CD. Παρτιτούρες για πιάνο.

Πρωτότυπο

Pianomusts - Noter og CD book and audio CD. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3131PK. En samling pianoverker av norske samtidskomponister. CD-en inneholder samtlige stykker innspilt av Tori Stodle. FRA FORORDET. Studier av eksisterende laereverk i klaver avdekker at samtidsmusikkenskar ikke er tilfredsstillende. Med unntak av noen meget fa hefter,ivaretar de fleste laereverk som finnes pa markedet i liten gradsamtidsmusikken. Det er langt mellom stykker som inneholder andrekvaliteter enn de den romantiske klavertradisjonen star for. EPTA-Norge onsket a bidra til at klaverelever pa mellom-trinnetskulle fa noen helt nye stykker a spille. Norsk kulturrad bidro til avirkeliggjore ideen. 10 norske komponister takket ja til oppgaven, ogher er resultatet. God spillelyst. "Med vennlig hilsen. Einar Steen-Nokleberg og Tori Stodle. EPTA-Norge". RAG-SONATA - Maja Solveig Kjelstrup Ratkje. Dette lille stykket folger form som en sonate, med klare hoved- ogside-tema. Temaene horer sammen, og maten de er utledet pa folgerklassiske prinsipper som omvending og variasjon. Pa overflaten er deten tydelig inspirasjon fra ragtime-musikk, derfor ogsa tittelen "Rag-sonata". MOMENTS - Ketil Vea. Satsen er en slags assosiasjon til klaverets uttrykkstradisjoner - "memories" om instrumentets idiomatiske muligheter slik jeg har bruktdem, men uten a "pedagogisere", bortsett fra at jeg bevisst har unngatttekniske vanskeligheter, likevel slik at satsen kunne gis en bredklanglig utpensling. Hele verket bygger pa motivene i de to forstetakter. Satsens "emosjonelle foringer" vil jeg ikke si noe naermere om,de er ikke avgjorende for interpretasjonen. INVENSJON OG KORAL - Eyvind Solas. Invensjon og Koral er karakterstykker. Bade fortid og natid ertilstede i denne musikken, men den handler mer om uttrykk enn om stilog teknikk. Hva slags uttrykk. Det er opp til den enkelte utover afinne ut av. For her ligger utfordringen. ANDANTE CANTABILE - Trygve Madsen. Dette stykket er bare en ovelse i finger-legato-spill, en sterkt forsomt og snart glemt ovelse. KONTINUUM - Bjorn Kruse. Kontinuum betyr en organisk sammenheng, eller en utvikling fra noetil noe annet hvor overgangen er gradvis glidende. I dette stykketville jeg prove en spilleteknikk som handler nettopp om dette, a bindetonene sammen enkeltvis i en slags flytende strom, stadig pa vei motnoe annet. SPILL - Magne Hegdal. 'Spill' er en kombinasjon av spontane ideer og streng struktur. Dettilfeldige kommer til uttrykk i musikkens stadige tilbakevending tiltidligere situasjoner. "steder vi har vaert for". Det er som a leteetter vegen i en labyrint. eller som i et spill der terningen forlangerat en ma ga tilbake til et tidligere punkt i forlopet. Jeg synesmusikken har et litt uvirkelig preg - kanskje som et spill itussmorke. Spilleanvisningene i parentes er ment som forslag ellersom paminnelser. 4 MINIATYRER - Eivind Buene. Musikken i "4 Miniatyrer" foreligger i to versjoner. Som her, ifire enkeltsatser, og som Studie no. 3, hvor materialet i de fireminiatyrene utfolder seg mer eller mindre simultant. I "4 Miniatyrer" blir de musikalske problemstillingene utforsket med tydeligeavgrensninger. Miniatyr no. 1, 2 og 4 byr pa noen rytmiskeutfordringer, mens no. 3 har en enkel, gjennomsiktig struktur, ogdermed ogsa andre utfordringer for pianisten. I den forste satsenforflytter en akkord seg i paralleller i en ustabil og springenderytmikk, samtidig som den vokser fra to - til firklang. Enkelte lengretoner blir liggende i bakgrunnen som en kontrast. Andre sats spiller pakontrasten mellom en ensom melodi i ytterregisteret og brutale, korteanslag i midtregisteret. Her er ogsa store sprang et tema. Tredje satser en liten koral, hvor forholdet mellom melodi og harmoni folger helttradisjonelle monstre. I den fjerde satsen smyger en rytmisk ustabilmelodi seg rundt en jevn, hard puls med gjentatte toner. DYRISK STYKKER - Wolfgang Plagge. I tillegg til a vaere musikalske og humoristiske utfordringer erstykkene rent pedagogisk sett ogsa tenkt a forberede elevene pasamspill- og kammermusikk-situasjoner. Elevene blir utfordret til aflytte sine egne grenser ved at de far oppgaver som krever andre formerfor informasjonsopptak. Elevenes fysiske sa vel som mentaleaksjonsradius utvides. VENT. - Synne Skouen. Hva er dette lille stykket. En smakranglete dialog. Et forsok pa astanse noe eller noen i flukten. En beskrivelse av ulike temperamenter. - Eller kanskje bare en ovelse i a frasere, og lytte mellomnotelinjene. INTERMEZZO - Terje Bjorklund. I "Intermezzo" forenes tre korte motiver av tre komponister fra1900-tallets klaver-litteratur. minst to av disse burde vaere velkjentefor pianister. jeg har lenge folt at disse tre motivene horer sammen, og med denne bestillingen fikk jeg anledning til a forene dem. Intermezzo. "mellomspill". beskriver vandringen fra det ene motivet ogtil det neste. Musikken kan godt spilles som om den var improvisert.

Μετάφραση

Pianomusts - Noter og βιβλίο CD και CD ήχου. Δημοσιεύθηκε από Musikk-Husets Forlag. H2.MH3131PK. En Samling pianoverker av Norske samtidskomponister. CD-en inneholder samtlige stykker innspilt av Tori Stodle. FRA FORORDET. ΔίυαΊβΓ av eksisterende laereverk i KLAVER avdekker σε samtidsmusikkenskar ikke er tilfredsstillende. Med unntak av Noen meget fa Hefter, ivaretar de fleste laereverk som finnes pa markedet i liten gradsamtidsmusikken. Det er Langt mellom stykker som inneholder andrekvaliteter enn de den αστέρι romantiske klavertradisjonen για. ΕΠΤΑ-Norge onsket μια Βίδρα til σε klaverelever pa mellom-trinnetskulle fa Noen helt nye stykker ένα Spille. Norsk kulturråd bidro til avirkeliggjore IDEEN. 10 Norske komponister takket ja til oppgaven, ogher er resultatet. Ο Θεός spillelyst. "Med vennlig hilsen. Einar Steen-Nokleberg og Tori Stodle. ΕΠΤΑ-Norge ". RAG-SONATA - Maja Solveig Kjelstrup Ratkje. Dette lille stykket Folger μορφή som en sonate, med Klare Hoved-ogside-tema. Temaene sammen horer, og maten de er utledet pa folgerklassiske prinsipper som omvending og variasjon. Pa overflaten er deten tydelig inspirasjon fra κωμικός-Musikk, derfor OGSA tittelen "Rag-σονάτας". ΣΤΙΓΜΕΣ - Ketil Vea. Satsen er en σκωρίες assosiasjon til klaverets uttrykkstradisjoner - "μνήμες" om instrumentets idiomatiske muligheter slik jeg har bruktdem, οι άνδρες Uten ένα "pedagogisere», bortsett fra σε jeg bevisst har unngatttekniske vanskeligheter, likevel slik σε satsen kunne gis en bredklanglig utpensling. Hele verket bygger pa motivene i de σε forstetakter. Satsens "emosjonelle foringer" χωριά jeg ikke noe si naermere om, de er ikke avgjorende για interpretasjonen. INVENSJON OG KORAL - Eyvind Solas. Invensjon og Koral er karakterstykker. Bade fortid og natid ertilstede i denne musikken, οι άνδρες den handler mer om uttrykk enn om stilog TEKNIKK. Hva σκωρίες uttrykk. Det er opp til den enkelte utover afinne ut av. Για ligger utfordringen της. ANDANTE CANTABILE - Trygve Madsen. Dette stykket er γυμνά en ovelse i δάχτυλο-legato-διαρροή, en sterkt forsomt og snart glemt ovelse. KONTINUUM - Bjorn Kruse. Kontinuum betyr en organisk sammenheng, eller en utvikling fra noetil ΝΟΕ Annet hvor overgangen er gradvis glidende. I dette stykketville jeg αποδείξει en spilleteknikk som χειριστή nettopp om dette, ένα bindetonene sammen enkeltvis i en σκωρίας flytende strom, stadig pa Βέη motnoe Annet. SPILL - Magne Hegdal. «Spill« er en kombinasjon av spontane ideer og δυναμώνει Struktur. Dettilfeldige kommer til i uttrykk musikkens stadige tilbakevending tiltidligere situasjoner. "Steder vi har vaert για". Det er som ένα leteetter Vegen i en λαβύρινθο. eller som i et διαρροή der terningen forlangerat en ga ma tilbake til et tidligere punkt i forlopet. Jeg synesmusikken har et litt uvirkelig εμποτισμένον - kanskje som et itussmorke διαρροή. Spilleanvisningene i parentes er som ΜΕΝΤ Forslag ellersom paminnelser. 4 MINIATYRER - Eivind BUENE. Musikken i "4 Miniatyrer" foreligger i να versjoner. Som της, ifire enkeltsatser, og som Studie δεν. 3, hvor materialet i de fireminiatyrene utfolder seg mer eller mindre simultant. I "4 Miniatyrer" blir de musikalske problemstillingene utforsket med tydeligeavgrensninger. Miniatyr δεν. 1, 2 og 4 BYR pa Noen rytmiskeutfordringer, mens δεν. 3 har en Enkel, gjennomsiktig Struktur, ogdermed OGSA andre utfordringer για pianisten. I den Første satsenforflytter en Akkord seg i paralleller i en ustabil og springenderytmikk, samtidig som den vokser fra για - til firklang. Enkelte lengretoner blir liggende i bakgrunnen som en Κοντράστ. Andre sats χύνων pakontrasten mellom en ensom Melodi i ytterregisteret og brutale, korteanslag i midtregisteret. Κατάστημα er OGSA της φύτρωσε et tema. Tredje satser en liten koral, hvor forholdet mellom Melodi og εναρμονίσεως Folger helttradisjonelle monstre. I den Fjerde satsen smyger en rytmisk ustabilmelodi seg rundt en jevn, σκληρά Puls med γραφίτη gjentatte. DYRISK STYKKER - Wolfgang Plagge. I tillegg til ένα være musikalske og humoristiske utfordringer erstykkene ενοικίαση pedagogisk sett OGSA tenkt ένα forberede elevene pasamspill-og kammermusikk-situasjoner. Elevene blir utfordret til aflytte sine grenser egne ved σε de πολύ oppgaver som krever andre formerfor informasjonsopptak. Elevenes fysiske sa vel som mentaleaksjonsradius utvides. WIND. - Synne Skouen. Hva er dette lille stykket. En smakranglete διαλόγου. Et forsok pa astanse ΝΟΕ eller Noen i flukten. En beskrivelse av ulike temperamenter. - Eller kanskje γυμνά en ovelse ia frasere, og lytte mellomnotelinjene. INTERMEZZO - Terje Bjorklund. I "Intermezzo" forenes tre korte motiver av tre komponister fra1900-tallets KLAVER-litteratur. minst να av διάδοση και άλλες burde være velkjentefor pianister. jeg har κληση folt στην διάδοση και άλλες tre motivene horer sammen, og med denne bestillingen fikk jeg anledning til ένα dem Forene. Ιντερμέτζο. "Mellomspill". beskriver vandringen fra det ενο motivet ogtil det neste. Musikken kan godt spilles som om den var improvisert.