Παρτιτούρα $14.95

Πρωτότυπο

Untitled. Three Miniatures. Stephen Hartke. Bass Clarinet sheet music. Cello sheet music. Piano sheet music. Violin sheet music.

Μετάφραση

Untitled. Τρεις Μινιατούρες. Stephen Hartke. Bass παρτιτούρες κλαρίνο. Cello παρτιτούρες. Παρτιτούρες για πιάνο. Παρτιτούρες βιολί.

Πρωτότυπο

Untitled. Three Miniatures. for Clarinet, Bass Clarinet, Piano, Violin and Cello. Composed by Stephen Hartke. For Cello, Clarinet, Piano, Violin, Bass Clarinet. Full Score. LKM Music. 16 pages. Lauren Keiser Music Publishing #X065017. Published by Lauren Keiser Music Publishing. HL.40574. untitled. was the name of a store in the SoHo section of Manhattan that sold nothing but art postcards -- thousands of them. I had three such postcards taped to the music rack of my piano and one day in early 1968 I decided to write a set of musical miniatures somehow depicting these paintings. The first, “Perro ladrando a la luna” by Miró, is the most literal. The opening sustained chord represents the horizon line, the rising clarinet duo is a ladder with five rungs. the piano chords. The piano tremolo at the end is the moon shining, and the violin, as the dog, barks at it. I consider this piece to be my Opus Zero, the first piece where I managed to achieve my musical goals.

Μετάφραση

Untitled. Τρεις Μινιατούρες. για κλαρινέτο, μπάσο κλαρινέτο, πιάνο, βιολί και τσέλο. Αποτελείται από τον Stephen Hartke. Για βιολοντσέλο, κλαρινέτο, πιάνο, βιολί, μπάσο κλαρίνο. Full Score. LKM Μουσική. 16 σελίδες. Лорен Кайзер Music Publishing. Δημοσιεύθηκε από Lauren Keiser Music Publishing. HL.40574. untitled. ήταν το όνομα ενός καταστήματος στο τμήμα Σόχο του Μανχάταν, που πωλείται τίποτα, αλλά καρτ-ποστάλ τέχνης - χιλιάδες από αυτούς. Είχα τρεις τέτοιες κάρτες μαγνητοσκοπημένο στο ράφι μουσική του πιάνου μου και μια μέρα, στις αρχές του 1968, αποφάσισα να γράψω μια σειρά από μουσικές μινιατούρες κάπως απεικονίζει αυτούς τους πίνακες. Το πρώτο, "Perro ladrando a la luna" του Miró, είναι η πιο κυριολεκτική. Το άνοιγμα υπέστη χορδή αντιπροσωπεύει τη γραμμή του ορίζοντα, το αυξανόμενο κλαρίνο δίδυμο είναι μια σκάλα με πέντε βαθμίδες. οι συγχορδίες του πιάνου. Το τρέμολο πιάνο στο τέλος είναι το φεγγάρι λάμπει, και το βιολί, το σκυλί, γαβγίζει σε αυτό. Θεωρώ ότι αυτό το κομμάτι να είναι Opus Μηδέν μου, το πρώτο κομμάτι όπου θα καταφέρει να επιτύχει τους μουσικούς του στόχους μου.