Παρτιτούρα $8.95

Πρωτότυπο

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

Μετάφραση

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Petita Suite. Moment Musical composed by Jordi Cervello. For Piano. Duration 10. 20. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English comments. PETITA SUITE This work is divided into five short movements in which two fast movements are followed by two short ones. The first movements are of a burlesque nature and the second ones are more pensive. I wanted to provide a score which is easy to play, allows a relaxed and pleasant performance by the musicians and is suitable for trainee pianists. The aesthetics of the piece are taken from other recent works of mine, namely Concertino, Sonatina and the two Divertimenti in which the language is direct and extrovert. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. This is a short sketch consisting of a short movement in D minor in which a gentle, simply melody against an ostinato bass line creates an ecstatic atmosphere. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. La Pequena suite. 1996. es una obra de estructura simetrica formada por una serie de cinco movimientos, en que el tres rapidos -que con su caracter divertido, jugueton, parecen evocar la musica que acompanaba los filmes de Charlot que tan gustan al compositor- encuadran a los dos lentos -de caracter contemplativo-. Nos encontramos ante una obra extrovertida, escrita en un lenguaje claramente tonal, que surgio al mismo tiempo que los dos Divertimenti para dos violines, con los que comparte la atmosfera ligera y distendida de aquellos anos. Todo ello nos hace percibir la clara intencion pedagogica de la obra. El Momento Musical. 1996. , dedicado al pianista Angel Soler, es un Andantino suave y de gran serenidad, escrito en la tonalidad de re menor. La obra surge en un feliz instante de inspiracion, sin ninguna premeditacion, en la mas pura actitud de los autores del siglo XIX. La inevitable evocacion a Schubert que se desprende del titulo podemos hallarla reflejada en el caracter de contemplacion intima, invernal, de una melodia inocente, sutilmente modificada cada dos compases, que camina descansando todo el rato en un bajo constante e inalterable. Tal vez. una dulce reflexion. Grabacion. Columna Musica. --Joan Vives Musico y Profesor de Historia de la Musica.

Μετάφραση

Petita Suite. Στιγμή Μουσικά αποτελείται από Jordi Cervello. Για Πιάνο. Διάρκεια 10. 20. Δημοσιεύθηκε από Συντακτική de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English σχόλια. Petita SUITE Το έργο χωρίζεται σε πέντε μικρές κινήσεις για τις οποίες οι δύο γρήγορες κινήσεις που ακολουθείται από δύο κοντές. Οι πρώτες κινήσεις είναι ένα μπουρλέσκ χαρακτήρα και τα δεύτερα είναι πιο σκεπτικός. Ήθελα να παράσχει ένα αποτέλεσμα το οποίο είναι εύκολο να παίξει, επιτρέπει μια χαλαρή και ευχάριστη παράσταση από τους μουσικούς και είναι κατάλληλο για εκπαιδευόμενο πιανίστες. Η αισθητική του κομματιού που λαμβάνονται από άλλες πρόσφατες εργασίες του ορυχείου, δηλαδή Concertino, Σονατίνα και τα δύο Divertimenti στην οποία η γλώσσα είναι η άμεση και εξωστρεφής. MOMENT MUSICAL. Μουσικά στιγμή. Αυτό είναι ένα σύντομο σκίτσο που αποτελείται από μια σύντομη κίνηση σε ρε ελάσσονα με την οποία ένα απαλό, απλά μελωδία κατά μια γραμμή ostinato μπάσο δημιουργεί μια εκστατική ατμόσφαιρα. - Jordi Cervello. Ισπανικά Σχόλια. La Pequena suite. 1996. Πρόκειται για ένα έργο συμμετρική δομή που αποτελείται από μια σειρά πέντε κινήσεις, οι τρεις γρήγορα με αστεία χαρακτήρα του, παιχνιδιάρικο, φαίνεται να επικαλούνται τη μουσική που συνοδεύει τις ταινίες Charlot τρόπο όπως ο συνθέτης-fit με τις δύο αργό - στοχαστικός χαρακτήρας-. Είμαστε αντιμέτωποι με μια εξωστρεφή έργο, γραμμένο σε ένα σαφώς τονική γλώσσα που προέκυψε, ενώ οι δύο Divertimenti για δύο βιολιά, με το οποίο μοιράζεται το φως και φιλική ατμόσφαιρα εκείνων των χρόνων. Όλο αυτό μας κάνει να αντιλαμβανόμαστε τη σαφή παιδαγωγική πρόθεση του έργου. Το Μουσικό στιγμή. 1996. , Αφιερωμένο στον πιανίστα Άγγελος Soler, είναι ένα απαλό και πολύ ήρεμη Andantino, γραμμένο στο κλειδί του ρε ελάσσονα. Το έργο έρχεται σε μια ευτυχισμένη στιγμή της έμπνευσης, χωρίς προσχεδιασμό, στην πιο αγνή στάση των συγγραφέων του δέκατου ένατου αιώνα. Η αναπόφευκτη Schubert υπαινιγμό που προκύπτει από τον τίτλο θα το βρείτε αντανακλάται στο χαρακτήρα διακριτικά τροποποιημένο κάθε δύο οικεία μπαρ, χειμερινό ενατένιση ενός αθώου μελωδία, το περπάτημα όλο αυτό το διάστημα που στηρίζεται σε μια σταθερή και αμετάβλητη χαμηλής. Tal vez. ένα γλυκό προβληματισμό. Εγγραφή. Columna Musica. --Joan Vives Μουσικός και καθηγητής της Ιστορίας της Μουσικής.