Παρτιτούρα $21.95

Πρωτότυπο

Clover. Jaume Torrent. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Μετάφραση

Τριφύλλι. Jaume Torrent. Κιθάρα παρτιτούρες. Cello παρτιτούρες. Viola παρτιτούρες. Παρτιτούρες βιολί.

Πρωτότυπο

Clover composed by Jaume Torrent. For violin, viola or cello and guitar. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3687. In recent years one of the guiding principals of my work as a composer has been the creation of a repertoire of chamber music in which the guitar is treated as a concert instrument and also provides the harmonic basis for the music. Firstly, it is my belief that the special polyphonic capabilities of the guitar can lead to the creation of a unique chamber music repertoire in which the limitations of the instrument are surpassed by the musical dialogue being shared among the various instruments. Secondly, bringing the guitar together with other instruments historically used in chamber music not only benefits the guitar but also allows the guitar to bring to the music different harmonic qualities, distinctive melodies and rhythms and gives the music a unique expressive richness not found in traditional chamber music. The trio Clover was inspired by the small and beautiful plant of the same name. The three movements of the work. the characteristic three clover leaves. are structured according to the classic form. "lively-tranquil-lively". The first movement is full of robust determination, the second alludes to the subtle rhythm of a siciliana and the third movement is a scherzo. The work was premiered by Paganini Trio. Joseph Gold, Debbie Dare and myself. during a tour of California. USA. using a Stradivarius violin made in 1690. Lastly, I would like to insist-yet again--on the importance of the fact that guitar technique must be geared to fully utilize the level of volume of which the instrument is capable. With an adequate technique. see "Estudio y sistematizacion del conjunto de recursos que posibilitan el desarrollo de una buena tecnica guitarristica". Systematic Study of the Various Resources That Contribute to the Development of a Good Guitar Technique. by J. Torrent -Ed. Boileau. , a guitarist is capable of controlling the volume of which the instrument if capable without renouncing the level of volume that is required. Thus, a guitarist may use a wide range of dynamics, giving the player greater expressive possibilities and is thus able to integrate easily within chamber music groups without forcing the other instruments to lower their normal level of volume.

Μετάφραση

Τριφύλλι αποτελείται από τους Jaume Torrent. Για βιολί, βιόλα και βιολοντσέλο και κιθάρα. Δημοσιεύθηκε από Συντακτική de Musica Boileau. BO.B.3687. Κατά τα τελευταία χρόνια μία από τις βασικές αρχές της δουλειάς μου ως συνθέτη ήταν η δημιουργία ενός ρεπερτορίου της μουσικής δωματίου στην οποία η κιθάρα είναι αντιμετωπίζεται ως ένα μέσο συναυλία και επίσης παρέχει την αρμονική βάση για τη μουσική. Πρώτον, είναι πεποίθησή μου ότι οι ειδικές πολυφωνικά δυνατότητες της κιθάρας μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία μιας μοναδικής μουσικής δωματίου ρεπερτόριο στο οποίο οι περιορισμοί του μέσου ξεπεραστεί από τον μουσικό διάλογο που κατανέμεται μεταξύ των διαφόρων μέσων. Δεύτερον, φέρνοντας την κιθάρα μαζί με άλλα μέσα ιστορικά χρησιμοποιούνται στη μουσική δωματίου δεν ωφελεί μόνο την κιθάρα, αλλά και επιτρέπει την κιθάρα να φέρει τη μουσική διαφορετικές αρμονικές ιδιότητες, διακριτικό μελωδίες και ρυθμούς και δίνει στη μουσική μια μοναδική εκφραστική πλούτο που δεν περιλαμβάνονται στο παραδοσιακό θάλαμο μουσική. Το Τριφύλλι τρίο εμπνεύστηκε από το μικρό και όμορφο φυτό με το ίδιο όνομα. Οι τρεις κινήσεις του έργου. οι χαρακτηριστικές τρία φύλλα τριφύλλι. είναι δομημένες σύμφωνα με την κλασική μορφή. "Ζωντανή-ήσυχο-ζωντανή". Η πρώτη κίνηση είναι γεμάτη από ισχυρή αποφασιστικότητα, η δεύτερη, αναφέρει τις λεπτές ρυθμό της Σικελίας και η τρίτη κίνηση είναι ένα σκέρτσο. Το έργο έκανε πρεμιέρα με Paganini Trio. Joseph Gold, Debbie Τολμήστε και εγώ. κατά τη διάρκεια περιοδείας της Καλιφόρνια. ΗΠΑ. χρησιμοποιώντας ένα βιολί Stradivarius κατασκευασμένο το 1690. Τέλος, θα ήθελα να επιμείνω-για μια ακόμη φορά - για τη σημασία του το γεγονός ότι η τεχνική της κιθάρας πρέπει να έχει ως στόχο να αξιοποιήσει πλήρως το επίπεδο της έντασης του οποίου το όργανο είναι σε θέση να. Με την κατάλληλη τεχνική. δείτε "Μελέτη και συστηματοποίηση όλων των πόρων που επιτρέπουν την ανάπτυξη μιας καλής τεχνική της κιθάρας". Συστηματική μελέτη των διαφόρων πόρων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός καλού Guitar Technique. από τον J. Torrent-Ed. Boileau. , Ένας κιθαρίστας είναι ικανό να ελέγχει τον όγκο των οποίων το μέσο ικανά χωρίς να απαρνηθεί το επίπεδο του όγκου που απαιτείται. Έτσι, ένας κιθαρίστας μπορεί να χρησιμοποιεί ένα ευρύ φάσμα δυναμικής, δίνοντας στον παίκτη μεγαλύτερες εκφραστικές δυνατότητες και έτσι είναι σε θέση να ενσωματωθούν εύκολα μέσα σε σύνολα μουσικής δωματίου, χωρίς να επιβάλετε τα άλλα μέσα για να μειώσουν την κανονική τους στάθμη της έντασης.