Παρτιτούρα $6.95

Πρωτότυπο

L'Europe curieuse. Cesar Bresgen. Guitar sheet music. Choir sheet music. Beginning.

Μετάφραση

Το περίεργο Ευρώπη. Cesar Bresgen. Κιθάρα παρτιτούρες. Χορωδία παρτιτούρες. Αρχή.

Πρωτότυπο

L'Europe curieuse. Eine kuriose Europa-Kantate fur Kinder. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For Children's Choir. SMezA. with Speakers and Instruments. This edition. B 175-19. Choral Music. Building Blocks. Grade 1. Guitar part. 7 pages. Duration 30 minutes. Published by Schott Music. SD.49021061. ISBN 9790001105484. Diese Kantate wurde auf Anregung von Willi Gohl fur die 8. Schweizer Arbeitstagung fur Jugendmusik und Musikerziehung geschrieben. Der Stoff musste zeitnah, gemeinverstandlich und doch ansprechend sein, vor allem aber der kindlichen Phantasie entgegenkommen. Ausgehend von gemachten Erfahrungen vermied ich alles Lehrhafte, ebenso alles Sentimentale, suchte jedoch die Groteske auf, in welcher sich manche Tiefenbedeutung in kurioser Gewandung verbergen lasst. Bei der Auffuhrung sollte jedoch darauf geachtet werden, dass die parodistischen Akzente nicht ubertrieben zur Darstellung kommen. Eine musikalische Reise durch Europa bot fur dieses Vorhaben die besten Voraussetzungen. man erwarte jedoch keinen folkloristischen Anschauungsunterricht, wenngleich sich mehrmals deutliche Bezuge zur Volksmusik der zitierten Lander vorfinden. diese sollen das betreffende Land in einfacher Weise charakterisieren. C. Bresgen. Wir fahren durch Europa. Der Esel in der verstopften Stadt. Das Lamm von Rotterdam. Der falsche Bettler von Brugge. Wir fahren durch Europa. Die Sonnenuhr im Regen. Der Berg singt. Die lange Nase des Herrn von Lirpa. Der Elefant auf der Autobahn. 10. London's burning. 11. Kroatischer Sommertanz. Kolo. 12. Der kleine Kahn am Bosporus. 13. Das grosse Lugenlied. 14. Schlussgesang.

Μετάφραση

Το περίεργο Ευρώπη. Μια περίεργη καντάτα Ευρώπη για τα παιδιά. Αποτελείται από Cesar Bresgen. 1913-1988. Για Παιδική Χορωδία. SMezA. με ομιλητές και όργανα. Αυτή η έκδοση. B 175-19. Χορωδιακή Μουσική. Building Blocks. Βαθμός 1. Μέρος της κιθάρας. 7 σελίδες. Διάρκεια 30 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49021061. ISBN 9790001105484. This καντάτα ήταν στην πρόταση του Willi Gohl για το 8. Γραπτή Ελβετικό Εργαστήριο Νέων Μουσική και Μουσική Εκπαίδευση. Το ύφασμα είχε εγκαίρως, gemeinverstandlich και ακόμη να είναι ελκυστική, αλλά πάνω απ 'όλα καλύψει τη φαντασία του παιδιού. Με βάση την εμπειρία του παρελθόντος απέφευγα πάντα Υποδειγματική διδασκαλία, καθώς και κάθε συναισθηματική, αλλά πήγε στο γκροτέσκο, στην οποία κάποια βαθιά έννοια κρυμμένα σε περίεργη ενδυμασία ας. Όταν Auffuhrung αλλά πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε οι παρωδία δεν είναι υπερβολικές τόνους έρθει να αντιπροσωπεύσει. Ένα μουσικό ταξίδι σε όλη την Ευρώπη που προσφέρονται για το έργο αυτό τις καλύτερες δυνατές συνθήκες. Ωστόσο, δεν περιμένουμε μια φολκλορική μάθημα, αν και κατ 'επανάληψη να βρει σημαντικές ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ λαϊκή μουσική του αναφερόμενου Lander. αυτά είναι για τον χαρακτηρισμό της γης σε ερώτηση με απλό τρόπο. Γ. Bresgen. Οδηγούμε μέσα από την Ευρώπη. Το γαϊδουράκι στην κυκλοφοριακή συμφόρηση της πόλης. Ο Αμνός του Ρότερνταμ. Οι ψεύτικες ζητιάνοι της Μπριζ. Οδηγούμε μέσα από την Ευρώπη. Το ηλιακό ρολόι στη βροχή. Το βουνό τραγουδά. Η μεγάλη μύτη του Κυρίου του Lirpa. Ο ελέφαντας στην εθνική οδό. 10. Καύση του Λονδίνου. 11. Κροατικά Summer Dance. Kolo. 12. Το μικρό πλοίο στο Βόσπορο. 13. Το μεγάλο τραγούδι Peeping. 14. Schlussgesang.