Παρτιτούρα $37.95

Πρωτότυπο

Symphony No. 8 The Journey. Einojuhani Rautavaara.

Μετάφραση

Συμφωνία Αρ. 8 Το ταξίδι. Einojuhani Rautavaara.

Πρωτότυπο

Symphony No. 8 The Journey composed by Einojuhani Rautavaara. 1928-. For orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-09088-6. ISBN 979-0-042-09088-6. According to Milan Kundera, symphonic music is a journey through the world, through ever-changing landscapes. It can, according to Rautavaara, also be a journey through human life. The title of the 8th symphony, "The Journey", also had a concrete reason. one of the motifs in the third, slow movement is sung in Rautavaara's opera Thomas to the words "This journey goes on. whose is it. - Of one who wanders from the end of the journey. beyond time. The symphony. 1999. is in four movements. The first is peaceful, proceeding in long sweeps. The symphony having been commissioned by the Philadelphia Orchestra, Rautavaara was able to make the second movement an extremely virtuosic, technically demanding scherzo. The third movement is a slow, poetic episode beginning and ending with the 'signature' motif. The finale is a broad stream. Einojuhani Rautavaara's large-scale works have almost always ended in silence. According to the composer, the 8th symphony nevertheless wanted to end fortissimo - con grandezza.

Μετάφραση

Συμφωνία Αρ 8 Το Ταξίδι αποτελείται από Einojuhani Rautavaara. 1928 -. Για ορχήστρα. Σκορ. Δημοσιεύθηκε από Fennica Gehrman. FG.042-09088-6. ISBN 979-0-042-09088-6. Σύμφωνα με τον Μίλαν Κούντερα, συμφωνική μουσική είναι ένα ταξίδι μέσα από τον κόσμο, μέσω του συνεχώς μεταβαλλόμενο τοπίο. Μπορεί, σύμφωνα με Rautavaara, επίσης, να είναι ένα ταξίδι μέσα από την ανθρώπινη ζωή. Ο τίτλος του 8ου συμφωνία, «Το Ταξίδι», είχε επίσης ένα συγκεκριμένο λόγο. ένα από τα μοτίβα στο τρίτο, αργή κίνηση τραγουδιέται σε Rautavaara όπερα Thomas με τις λέξεις "Αυτό το ταξίδι συνεχίζεται. του οποίου είναι. - Από το ένα που περιπλανιέται από το τέλος του ταξιδιού. πέρα από το χρόνο. Η συμφωνική. 1999. Είναι σε τέσσερις κινήσεις. Το πρώτο είναι ειρηνική, προχωρώντας σε μεγάλες σαρώνει. Η συμφωνία που έχει ανατεθεί από την Philadelphia Orchestra, Rautavaara ήταν σε θέση να κάνει τη δεύτερη κίνηση ένα εξαιρετικά δεξιοτεχνικό, τεχνικά απαιτητικό σκέρτσο. Η τρίτη κίνηση είναι μια αργή, ποιητική αρχή επεισόδιο και τελειώνει με το μοτίβο «υπογραφή». Το φινάλε είναι ένα ευρύ ρεύμα. Έργα μεγάλης κλίμακας Einojuhani Rautavaara έχουν σχεδόν πάντα κατέληγα στη σιωπή. Σύμφωνα με το συνθέτη, το 8ο συμφωνία, ωστόσο, ήθελε να βάλει τέλος fortissimo - con grandezza.