Παρτιτούρα $15.75

Πρωτότυπο

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. Roger Reynolds. Voice sheet music. Piano sheet music.

Μετάφραση

Sketchbook. για την αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι. Roger Reynolds. Παρτιτούρες Voice. Παρτιτούρες για πιάνο.

Πρωτότυπο

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. composed by Roger Reynolds. 1934-. For Voice, Piano. Modern. Sheet Music. Duration circa 30 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook explores three of twelve texts which I drew from Milan Kunderas novel The Unbearable Lightness of Being. The themes treated are. I, The idea of eternal return. II, Seeing ones own I. and III, The unbearable lightness of being. Kunderas tone, his mode of address, is inventively varied. At certain times he gives the reader dialogue alone, at others narrative commentary, even informal philosophical discourse. These may alternate with surprising rapidity. Reflecting on Kunderas craft, it seemed to me that his ability to operate on several levels almost simultaneously. and to do so with such fluidity. would present a intriguing task for a vocalist. It suggested the sort of performance a gifted nightclub entertainer might achieve towards the close of an evening, when defenses are down, formalisms in retreat. What I have done is to conceive a framework within which something this flexible, but perhaps more dimensional, could take place. There is no conscious reference to balladry beyond the convention of the amplified vocalists and a piano at which she can accompany herself. -- Roger Reynolds. Voice and Piano. photoprint. printed on demand.

Μετάφραση

Sketchbook. για την αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι. συγκείμενο από τον Roger Reynolds. 1934 -. Για Φωνή, Πιάνο. Σύγχρονος. Παρτιτούρες. Διάρκεια περίπου 30 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook διερευνά τρεις από δώδεκα κείμενα που έβγαλα από Μιλάνο Kunderas μυθιστόρημα Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι. Τα θέματα που αντιμετωπίζονται είναι. Εγώ, Η ιδέα της αιώνιας επιστροφής. ΙΙ, βλέποντας από το δικό μου. και ΙΙΙ, Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι. Kunderas τόνος, τρόπος του διεύθυνση, είναι εφευρετικότητα ποικίλες. Σε ορισμένες φορές δίνει το διάλογο αναγνώστη και μόνο, σε άλλους αφηγηματική σχόλια, ακόμη και άτυπη φιλοσοφικής συζήτησης. Αυτά μπορεί να εναλλάσσονται με εκπληκτική ταχύτητα. Αντανακλώντας την Kunderas σκάφος, μου φάνηκε ότι η ικανότητά του να λειτουργεί σε διάφορα επίπεδα σχεδόν ταυτόχρονα. και να το πράξουν με τέτοια ρευστότητα. θα παρουσιάσει ένα ενδιαφέρον έργο για έναν τραγουδιστή. Πρότεινε το είδος των επιδόσεων ένας ταλαντούχος διασκεδαστής νυχτερινό κέντρο διασκέδασης μπορεί να επιτευχθεί προς το κλείσιμο της βραδιάς, όταν άμυνες είναι κάτω, φορμαλισμούς σε υποχώρηση. Αυτό που έχω κάνει είναι να συλλάβουν ένα πλαίσιο εντός του οποίου κάτι αυτό το ευέλικτο, αλλά ίσως περισσότερο διαστάσεων, θα μπορούσε να λάβει χώρα. Δεν υπάρχει συνειδητή αναφορά στην balladry πέρα ​​από τη σύμβαση των ενισχυμένων τραγουδιστές και ένα πιάνο, στην οποία δεν μπορεί η ίδια να συνοδεύει. - Roger Reynolds. Φωνή και Πιάνο. PhotoPrint. τυπωμένο σε πρώτη ζήτηση.