Παρτιτούρα $34.95

Πρωτότυπο

Rapunzel. Bert Appermont.

Μετάφραση

Ραπουνζέλ. Bert Appermont.

Πρωτότυπο

Rapunzel composed by Bert Appermont. Fanfare. Grade 3. Full score. Duration 0. 09. 50. Published by Beriato Music. BT.0410-6-230. Rapunzel is based on the famous Grimm fairy tale of the same name. The 4 parts of this piece tell the musical story of fantasy, drama and adventure. This refreshing composition with a low level of difficulty can be performed with or without a storyteller. The spoken parts can be indicated on the score. This work won the first prize at the De Muziekgolf composition competition in 2004. PART 1 Bar 1. Once upon a time, in a country far away, a man and woman werent able to have children. At the back of their house, a witch lived and she had a wonderful garden. One day, the man went into the garden to pick some herbs and he was caught by the witch. She made the terrified man promise that the first child to be born would be given to the witch at the age of ten. And so it was. PART 2 Bar 1, 2. The girls name was Rapunzel and she was locked in a high tower without a door. To reach Rapunzel, the witch would climb up the girls golden locks and through the window. Years went by and Rapunzel sang her sad song softly to pass the days. Bar 28, 29, 30. One day, a prince on horseback rode past the high tower in the woods. He immediately became enchanted by Rapunzels wonderful voice. PART 3 Bar 1 -8. The curious prince hid in the bushes and watched how the witch climbed up the tower. When the witch had gone, he climbed up Rapunzels long locks like the witch had done. Bar 65 -72. Rapunzel was at first very frightened when the prince suddenly appeared, but she was soon charmed by his dear words. After he had visited her several times, she agreed to marry him. Bar 73. However, in the meantime, the witch had found out the prince was visiting Rapunzel. She hid in the tower and when the prince climbed up the locks which had been cut off, she made him fall in the thorny bushes below. The desperate prince was blinded by the thorns and Rapunzel could no longer be found. Bar 130. The prince walked through the woods in search of his lost love. One day, he heard her sweet voice once again in a lonely place. The tears of the saddened Rapunzel dripped into his eyes and he could see once again. They married and lived happily ever after.

Μετάφραση

Ραπουνζέλ αποτελείται από Bert Appermont. Σαλπίσματα. Βαθμός 3. Πλήρης βαθμολογία. Διάρκεια 0. 09. 50. Δημοσιεύθηκε από Beriato Μουσική. BT.0410-6-230. Ραπουνζέλ βασίζεται στο διάσημο παραμύθι των αδελφών Γκριμ με το ίδιο όνομα. Τα 4 τμήματα αυτού του κομματιού πει την ιστορία της μουσικής φαντασίας, δράμα και περιπέτεια. Αυτή η αναζωογονητική σύνθεση με ένα χαμηλό επίπεδο δυσκολίας μπορεί να γίνει με ή χωρίς αφηγητής. Οι μιλήσει μέρη μπορούν να αναγράφεται στο σκορ. Το έργο αυτό κέρδισε το πρώτο βραβείο στο διαγωνισμό σύνθεσης De Muziekgolf το 2004. ΜΕΡΟΣ 1 Μπαρ 1. Μια φορά κι έναν καιρό, σε μια χώρα μακρινή, ένας άντρας και μια γυναίκα werent σε θέση να έχουν τα παιδιά. Στο πίσω μέρος του σπιτιού τους, μια μάγισσα ζούσε και είχε ένα υπέροχο κήπο. Μια μέρα, ο άνθρωπος πήγε στον κήπο για να πάρει μερικά βότανα και πιάστηκε από τη μάγισσα. Έκανε την υπόσχεση τρομοκρατημένος άνθρωπος που το πρώτο παιδί που θα γεννηθεί θα πρέπει να δοθεί στην μάγισσα στην ηλικία των δέκα. Και έτσι ήταν. ΜΕΡΟΣ 2 Bar 1, 2. Το όνομα κορίτσια ήταν Ραπουνζέλ και την κλείδωσαν σε ένα ψηλό πύργο χωρίς πόρτα. Για να φτάσετε Ραπουνζέλ, η μάγισσα θα ανέβει τα κορίτσια χρυσή κλειδαριές και μέσα από το παράθυρο. Τα χρόνια πέρασαν και Ραπουνζέλ τραγούδησε λυπημένο τραγούδι της απαλά για να περάσει τις ημέρες. Ράβδος 28, 29, 30. Μια μέρα, ένας πρίγκιπας έφιππος οδήγησε πέρα ​​από το υψηλό πύργο στο δάσος. Που έγινε αμέσως μαγευτεί από Rapunzels υπέροχη φωνή. ΜΕΡΟΣ 3 Μπαρ 1 -8. Το περίεργο πρίγκιπας έκρυψε στους θάμνους και παρακολούθησε πώς η μάγισσα ανέβηκε στον πύργο. Όταν η μάγισσα είχε πάει, ανέβηκε Rapunzels μακριές μπούκλες, όπως η μάγισσα είχε κάνει. Bar 65 -72. Ραπουνζέλ ήταν αρχικά πολύ φοβισμένοι όταν ο πρίγκιπας εμφανίστηκε ξαφνικά, αλλά ήταν σύντομα γοητεύεται από αγαπητέ λόγια του. Αφού είχε επισκεφθεί αρκετές φορές, συμφώνησε να τον παντρευτεί. Bar 73. Ωστόσο, εν τω μεταξύ, η μάγισσα είχε ανακαλύψει ο πρίγκιπας επισκεπτόταν Ραπουνζέλ. Κρύφτηκε στον πύργο και όταν ο πρίγκιπας ανέβηκε τις κλειδαριές που είχε αποκοπεί, τον έκανε να πέσει στο ακανθώδες θάμνους παρακάτω. Η απελπισμένη πρίγκιπας τυφλώθηκε από τα αγκάθια και Ραπουνζέλ δεν μπορούσε πλέον να βρεθεί. Bar 130. Ο πρίγκιπας περπάτησε μέσα στο δάσος σε αναζήτηση της χαμένης αγάπης του. Μια μέρα, άκουσε γλυκιά φωνή της και πάλι σε έναν ερημικό τόπο. Τα δάκρυα του θλίψη Ραπουνζέλ έσταζαν στα μάτια του και θα μπορούσε να δει και πάλι. Παντρεύτηκαν και έζησαν ευτυχισμένοι μετά από ποτέ.