Παρτιτούρα $16.95

Πρωτότυπο

Die Macht des Schicksals.

Μετάφραση

Η Δύναμη του Πεπρωμένου.

Πρωτότυπο

Die Macht des Schicksals. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8022. Books. Librettos. Operas of the world. Giuseppe Verdis Oper "Die Macht des Schicksals", deren Libretto zu den ungewohnlichsten der Operngeschichte gezahlt wird, liegt hier im vollstandigen italienischen Textbuch nebst der an den meisten deutschen Opernhausern verwendeten Ubertragung mit zahlre. Text. libretto. Text language. Italian - German. 304 pages. Published by Serie Piper. SD.49041864. ISBN 9783795780227. With Text language. Italian - German. Giuseppe Verdis "Macht des Schicksals" gehort zu seinen erfolgreichsten Opern - und dies gewissermassen trotz ihres Librettos, das angesichts seiner Haufung von Zufallen und Unglaubwurdigkeiten und seiner Blutrunstigkeit fast beispiellos ist. Verdi selbst meinte, es grenze an ein Wunder, dass nicht auch der gar nicht am Buhnengeschehen beteiligte Impresario umkame. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Μετάφραση

Η Δύναμη του Πεπρωμένου. Εισαγωγή και Σχολιασμός. Αποτελείται από Τζουζέπε Βέρντι. Επεξεργασία από Kurt Pahlen. Αυτή η έκδοση. SP 8022. Βιβλία. Λιμπρέτα. Όπερες του κόσμου. Όπερα του Giuseppe Verdi «Η Δύναμη του Πεπρωμένου", της οποίας το λιμπρέτο καταβάλλεται με την πιο ασυνήθιστη ιστορία της όπερας, είναι εδώ σε πλήρη πρότυπα-έληξε βιβλίο κείμενο στην ιταλική γλώσσα, σε συνδυασμό με τη μετάδοση με zahlre χρησιμοποιούνται σε περισσότερες όπερες της Γερμανίας,. Κείμενο. βιβλιάριο. Γλώσσα κειμένου. Ιταλικά - Γερμανικά. 304 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Serie Piper. SD.49041864. ISBN 9783795780227. Με τη γλώσσα κειμένου. Ιταλικά - Γερμανικά. "Δύναμη του Πεπρωμένου" του Giuseppe Verdi ανήκει στην πιο επιτυχημένη όπερές του - και σε κάποιο βαθμό, παρά το λιμπρέτο της, η οποία είναι σχεδόν άνευ προηγουμένου, δεδομένου Haufung της κλείσιμο και Unglaubwurdigkeiten και Blutrunstigkeit του. Verdi ίδιος είπε ότι συνόρευε με ένα θαύμα που δεν umkame επίσης, δεν εμπλέκονται στην ιμπρεσάριος groynes εκδηλώσεις. Το βιβλίο αυτό περιέχει εκτός από την ιταλική βιβλίο και η χρήση κοινοποιηθείσα γερμανική μετάφραση τέλος εισαγωγής σχολίων από Kurt Pahlen. Συνόδευσε τη μουσική και το εξωτερικό και εσωτερικό δραματική δράση της όπερας με πληροφορίες σχετικά με τη συνθετική δομή και το πλαίσιο. Μια σύντομη περίληψη και μια σύντομη περιγραφή της γένεσης φέρει το έργο σε σχέση με τα άπαντα του συνθέτη και τη βιογραφία του και να παρέχει μια ολοκληρωμένη, πλούσια εικονογραφημένη εισαγωγή.