Παρτιτούρα $17.95

Πρωτότυπο

Falstaff.

Μετάφραση

Falstaff.

Πρωτότυπο

Falstaff. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8021. Books. Librettos. Operas of the world. Das letzte Buhnenwerk des fast 80jahrigen Giuseppe Verdi, die Opera buffa "Falstaff", liegt hier im vollstandigen italienischen Textbuch nebst der an den meisten deutschen Opernhausern verwendeten Ubertragung mit zahlreichen Notenbeispielen vor. Text. libretto. Text language. Italian - German. 344 pages. Published by Serie Piper. SD.49041863. ISBN 9783795780210. With Text language. Italian - German. Mit der Opera buffa "Falstaff", nach dem Libretto seines Freundes Arrigo Boito, schliesst Verdi im Alter von fast 80 Jahren sein umfangreiches Opernschaffen ab. Diese musikalische Komodie des Meisters nimmt in der gesamten Opernliteratur einen herausragenden Platz ein. In der Schlussfuge "Alles um uns ist Narrheit". Tutto nel mondo e burla. dokumentiert sich noch einmal Verdis grosse satztechnische Kunst. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Μετάφραση

Falstaff. Εισαγωγή και Σχολιασμός. Αποτελείται από Τζουζέπε Βέρντι. Επεξεργασία από Kurt Pahlen. Αυτή η έκδοση. SP 8021. Βιβλία. Λιμπρέτα. Όπερες του κόσμου. Το τελευταίο φράγμα έργο σχεδόν 80jahrigen Giuseppe Verdi, η όπερα Μπούφα "Falstaff", υπάρχει εδώ σε πλήρη πρότυπα-έληξε βιβλίο κείμενο στην ιταλική γλώσσα, μαζί με την μετάδοση με πολλά μουσικά παραδείγματα που χρησιμοποιούνται στις περισσότερες όπερες της Γερμανίας,. Κείμενο. βιβλιάριο. Γλώσσα κειμένου. Ιταλικά - Γερμανικά. 344 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Serie Piper. SD.49041863. ISBN 9783795780210. Με τη γλώσσα κειμένου. Ιταλικά - Γερμανικά. Με την όπερα Μπούφα "Falstaff", σε λιμπρέτο του φίλου του Arrigo Boito, Verdi κλείνει σε ηλικία σχεδόν 80 χρόνια, εκτεταμένη οπερατικά έργα του από. Αυτή η μουσική κωμωδία του πλοιάρχου γίνεται σε ολόκληρο το οπερατικό βιβλιογραφία μια περίοπτη θέση. Στην τελική φούγκα "Τα πάντα γύρω μας είναι τρέλα". Τα πάντα στον κόσμο και αστείο. αποτυπώθηκε και πάλι μεγάλη συνθετική τέχνη του Βέρντι. Το βιβλίο αυτό περιέχει εκτός από την ιταλική βιβλίο και η χρήση κοινοποιηθείσα γερμανική μετάφραση τέλος εισαγωγής σχολίων από Kurt Pahlen. Συνόδευσε τη μουσική και το εξωτερικό και εσωτερικό δραματική δράση της όπερας με πληροφορίες σχετικά με τη συνθετική δομή και το πλαίσιο. Μια σύντομη περίληψη και μια σύντομη περιγραφή της γένεσης φέρει το έργο σε σχέση με τα άπαντα του συνθέτη και τη βιογραφία του και να παρέχει μια ολοκληρωμένη, πλούσια εικονογραφημένη εισαγωγή.