Παρτιτούρα $14.99

Πρωτότυπο

小提琴奏鳴曲 Sonata for violin and piano. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Μετάφραση

小提琴 奏鸣曲 Σονάτα για βιολί και πιάνο. Βιολί Σόλο παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου. Αναλυτική.

Πρωτότυπο

小提琴奏鳴曲 Sonata for violin and piano composed by 馬水龍MA SHUI-LONG. For Piano, Violin. 20th Century, World, 21st Century. Advanced. Score. Published by SpringAutumnmusic. S0.6180. This piece was composed between 1963 and 1964. It is one of the three works I created when I was still a student at the National Taiwan Academy of the Arts. formerly the National Taiwan University of the Arts. , and also the most significant one among the three. The Violin Sonata was an attempt I made upon my graduation, when I decided to abandon the functional harmony of the western traditional major-minor system, in order to explore a personal musical language. The piece comprises three movements, like a sonata in the classical period. The idea of constructing its harmonic vocabulary comes from the traditional tuning of the pipa. First Movement. Introduction -- Allegretto with four stages of opening, elucidating, developing and concluding. Second Movement. Intoning Poem. Adagio. Third Movement. Rondo. Allegro. This piece was completed in 1964 and premiered at the International House of Taipei, by violinist Lu Hsin-ye and pianist Hsu Tzu-chen. 小提琴奏鳴曲. 這首曲子完成於1963-4年之間，是作曲者藝專學生時代所留下來的三首作品之一，也是這三首作品中，對作曲者而言最具意義的一首。因為這是結束學生時代為探討個人的音樂語法，企圖放棄西方傳統大小調功能和聲體系，所做另類的嘗試。. 全曲共分三個樂章，類似古典時期奏鳴曲形式，和聲結構觀念來自傳統琵琶定弦，所延伸的和聲結構體系，並加以發展。. 第一樂章：序曲與起承轉合的小快板。. 第二樂章：如吟誦的慢板詩曲。. 第三樂章：快板的迴旋曲。. ※本曲1964年完成，同年6月間於台北國際學舍世界首演，演出者：小提琴家呂信也，鋼琴家許子珍。. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Μετάφραση

小提琴 奏鳴曲 Σονάτα για βιολί και πιάνο που αποτελείται από 馬 水 龍 ΜΑ Shui-Long. Για πιάνο, βιολί. Του 20ου αιώνα, World, του 21ου αιώνα. Αναλυτική. Σκορ. Δημοσιεύθηκε από SpringAutumnmusic. S0.6180. Αυτό το κομμάτι γράφτηκε μεταξύ 1963 και 1964. Είναι ένα από τα τρία έργα που δημιούργησα όταν ήμουν ακόμα φοιτητής στο Εθνικό Ταϊβάν Ακαδημία Τεχνών. παλαιότερα το Εθνικό Πανεπιστήμιο της Ταϊβάν των Τεχνών. , Καθώς επίσης και η πιο σημαντική μεταξύ των τριών. Το βιολί Sonata ήταν μια προσπάθεια που έκανα μετά την αποφοίτησή μου, όταν αποφάσισε να εγκαταλείψει την λειτουργική αρμονία της δυτικής παραδοσιακών μεγάλων ήσσονος σημασίας σύστημα, προκειμένου να διερευνήσει μια προσωπική μουσική γλώσσα. Το κομμάτι αποτελείται από τρεις κινήσεις, σαν μια σονάτα κατά την κλασική περίοδο. Η ιδέα της κατασκευής αρμονικό λεξιλόγιο της προέρχεται από την παραδοσιακή ρύθμιση της pipa. Πρώτη Κίνηση. Εισαγωγή - Allegretto με τέσσερα στάδια του ανοίγματος, την αποσαφήνιση, την ανάπτυξη και τη σύναψη. Δεύτερη Κίνημα. Τονισμό Ποίημα. Παροιμία. Τρίτο Κίνημα. Rondo. Γοργά. Αυτό το κομμάτι ολοκληρώθηκε το 1964 και έκανε πρεμιέρα στο International House of Ταϊπέι, με τον βιολονίστα Lu Hsin-ye και πιανίστας Hsu Tzu-Chen. 小提琴 奏鳴曲. 這首曲子完成於1963-4年之間，是作曲者藝專學生時代所留下來的三首作品之一，也是這三首作品中，對作曲者而言最具意義的一首。因為這是結束學生時代為探討個人的音樂語法，企圖放棄西方傳統大小調功能和聲體系，所做另類的嘗試。. 全曲共分三個樂章，類似古典時期奏鳴曲形式，和聲結構觀念來自傳統琵琶定弦，所延伸的和聲結構體系，並加以發展。. 第一 樂章: 序曲 與 起 承 轉 合 的 小 快板.. 第二 樂章: 如 吟誦 的 慢板 詩 曲.. 第三 樂章: 快板 的 迴旋曲.. ※本曲1964年完成，同年6月間於台北國際學舍世界首演，演出者：小提琴家呂信也，鋼琴家許子珍。. Η ψηφιακή εκτύπωση είναι εκτυπώσιμο παρτιτούρες διαθέσιμα οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε. Απλά αγοράς, εκτύπωσης και αναπαραγωγής. Δείτε online παρτιτούρες σας στο σπίτι, το σχολείο, την εργασία ή οπουδήποτε έχετε έναν υπολογιστή συνδεδεμένο στο Internet. Χρησιμοποιήστε το iPad app μας για να δείτε τις ψηφιακές παρτιτούρες σας εν κινήσει. Με την ψηφιακή εκτύπωση, μπορείτε να εκτυπώσετε την ψηφιακή μουσική φύλλο σας αμέσως μετά την αγορά, ή να περιμένετε μέχρι βολική του. Και την εγκατάσταση του λογισμικού μας είναι εύκολο - θα σας καθοδηγήσει μέσα από τα απλά βήματα για να βεβαιωθείτε ότι έχετε το Adobe Flash Player, Adobe AIR και το Φύλλο εφαρμογή Music Plus AIR.