Παρτιτούρα $24.95

Πρωτότυπο

The Dervish.

Μετάφραση

Ο Ντερβίς.

Πρωτότυπο

The Dervish book. Hardcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 inches. The first Arab Spring. revolution and passion seethe and erupt in this action-packed romance during the dying days of the Ottoman Empire. Kazan's novel takes us intimately behind the veil, to see and experience the Ottoman world, to let us view, from the “other” side, how the cultural and political antagonisms between the Occident and the Orient of the past century look. There are no easy villains or heroes in this story. Only ardent, unforgettable characters. An American war widow seeks emotional asylum with her sister at the American Consulate in Constantinople during the Allied occupation in 1919. Through a crossstitched pattern of synchronicity Kazan's heroine becomes a vital thread in the fate of Mustafa Kemal. later Ataturk. and his battle for his country's freedom. Based on firsthand accounts of the Turkish nationalist resistance, The Dervish details the extraordinary events that culminated in 1923 with the creation of the Republic of Turkey. The Dervish is the dramatic culmination of Kazan's acclaimed novel Halide's Gift , the story of two sisters bound by an extraordinary friendship, and torn apart by their love of radically different men. Translated into seven languages, the novel, according to Publishers Weekly , uncovers “an Islamic world on the brink of change. that. is carefully detailed and convincing. The Washington Post called Kazan's work “Engrossing. ” and Booklist wrote, “Kazan has written a politically intriguing and uniquely stylized novel with a subject matter that is refreshingly untrodden. A master of Turkish studies, she conveys this story with the mystique of billowing incense. The Dervish will set readers' heads whirling with its powerful story of political and social power plays. Suspense grows à la Le Carré, as do the parallels to the latest news flashes from our own times of Mideast turmoil.

Μετάφραση

Το βιβλίο του Ντερβίς. Δεμένο. 256 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Opus Βιβλία. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 ίντσες. Η πρώτη Αραβική Άνοιξη. επανάσταση και το πάθος βράζω και ξεσπούν σε αυτό το γεμάτο δράση ειδύλλιο κατά τις τελευταίες ημέρες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Μυθιστόρημα του Καζάν μας παίρνει στενά πίσω από το πέπλο, για να δείτε και να βιώσετε την οθωμανική κόσμο, να μας δείτε, από την άλλη πλευρά, πώς οι πολιτιστικές και πολιτικές αντιπαλότητες μεταξύ της Δύσης και της Ανατολής του περασμένου αιώνα ματιά. Δεν υπάρχουν εύκολες ή κακοποιούς ήρωες σε αυτή την ιστορία. Μόνο διακαής, αξέχαστες χαρακτήρες. Μια αμερικανική χήρα πολέμου επιδιώκει συναισθηματική άσυλο με την αδελφή της στο αμερικανικό προξενείο στην Κωνσταντινούπολη κατά τη διάρκεια της κατοχής Allied το 1919. Μέσα από μια crossstitched μοτίβο της ηρωίδας συγχρονικότητα Καζάν γίνεται ζωτικό νήμα για την τύχη του Μουσταφά Κεμάλ. αργότερα Ατατούρκ. και του αγώνα του για την ελευθερία της χώρας του. Με βάση την από πρώτο χέρι λογαριασμούς της τουρκικής εθνικιστικής αντίστασης, Ο Ντερβίς λεπτομερώς τα έκτακτα γεγονότα που κορυφώθηκε το 1923 με την δημιουργία της Δημοκρατίας της Τουρκίας. Ο Ντερβίς είναι η δραματική κορύφωση του γνωστού μυθιστορήματος Καζάν αλογονιδίων δώρο του, η ιστορία δύο αδελφών που δεσμεύονται από μια εξαιρετική φιλία, και σπαράσσεται από την αγάπη τους για ριζικά διαφορετικούς άντρες. Μεταφρασμένο σε επτά γλώσσες, το μυθιστόρημα, σύμφωνα με Publishers Weekly, αποκαλύπτει ένα ισλαμικό κόσμο στα πρόθυρα της αλλαγής. ότι. είναι προσεκτικά λεπτομερής και πειστική. Η Washington Post τη χαρακτήρισε το έργο του Καζάν Συναρπαστική. Και Booklist έγραψε, Καζάν έχει γράψει μια πολιτικά ενδιαφέροντα και μοναδικά τυποποιημένο μυθιστόρημα με θέμα που είναι αναζωογονητικά απάτητα. Ο πλοίαρχος Τουρκικών Σπουδών, που μεταφέρει αυτή την ιστορία με τη μαγεία του billowing θυμίαμα. Ο Ντερβίς θα θέσει τα κεφάλια των αναγνωστών στροβιλίζεται με ισχυρή ιστορία της πολιτικής και κοινωνικής παιχνίδια εξουσίας. Αγωνία μεγαλώνει à la Le Carré, όπως και οι παραλληλισμοί με τις τελευταίες σύντομο δελτίο ειδήσεων από τη δική μας εποχή της αναταραχής στη Μέση Ανατολή.