Παρτιτούρα $45.95

Πρωτότυπο

John Coltrane, sa vie, sa musique. John Coltrane.

Μετάφραση

John Coltrane, τη ζωή του, τη μουσική του. John Coltrane.

Πρωτότυπο

John Coltrane, sa vie, sa musique composed by John Coltrane. Arranged by Lewis Porter. Jazz. Contre Points. Book. Text Language. French. Published by Outre Mesure. ID.SB4082. With Text Language. French. Avec 'le Lewis Porter' sur John Coltrane, la bibliographie sur le jazz en langue francaise s'enrichit d'un titre de reference, unanimement salue outre-Atlantique au moment de sa sortie. 1999 aux Presses de l'Universite du Michigan. Apres L'Improvisation, sa nature et sa pratique dans la musique de Derek Bailey et Free Jazz d'Ekkehard Jost, il s'agit du troisieme texte majeur sur le jazz et les musiques improvisees propose en traduction francaise originale par la collection Contrepoints. Cette politique editoriale de traduction repond, dans ces trois cas, a une veritable demande de la part d'un lectorat qui s'elargit depuis plusieurs annees en direction des musiciens, etudiants en musicologie ou eleves des ecoles de jazz et des conservatoires. Largement attendue par les amateurs comme par les specialistes, l'edition francaise de l'ouvrage de Lewis Porter coincide avec le quarantieme anniversaire de la disparition du saxophoniste. 1926-1967. couramment identifie comme l'un des derniers maitres historiques du jazz, voire comme l'ultime depositaire de sa modernite. Tributaire d'une tradition remontant au Swing puis au Bebop. a travers l'influence de Johnny Hodges puis celle de Charlie Parker. , Coltrane n'en est pas moins au cSur du free jazz qu'il a en grande partie inspire et dont il s'est lui-meme nourri en ses dernieres annees. Le livre comporte de nombreux exemples musicaux et reproductions de documents ainsi qu'une iconographie, pour l'essentiel inedite jusqu'alors. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.

Μετάφραση

John Coltrane, SA vie, SA Musique αποτελείται από Τζον Κολτρέιν. Διοργανώνονται από Lewis Porter. Τζαζ. Βαθμοί κατά. Βιβλίο. Κείμενο Γλώσσα. Γάλλος. Δημοσιεύθηκε από Outre Μέτρο. ID.SB4082. Με Κείμενο Γλώσσα. Γάλλος. Με το «Lewis Porter» John Coltrane, η βιβλιογραφία σχετικά με τζαζ στη γαλλική γλώσσα εμπλουτίζεται με αναφορά του τίτλου, χαιρέτισε ομόφωνα στο εξωτερικό κατά τη στιγμή της απελευθέρωσής της. 1999 Presses de l'Universite Michigan. Μετά Αυτοσχεδιασμός, τη φύση και την πρακτική του στη μουσική του Derek Bailey και Free Jazz Ekkehard Jost, αυτό είναι το τρίτο μεγάλο κείμενο στην τζαζ και αυτοσχεδιαστικής μουσικής διαθέτει αυθεντικά γαλλική μετάφραση από τη συλλογή Αντιστίξεις. Αυτή η εκδοτική πολιτική ανταποκρίνεται μετάφραση στις τρεις αυτές υποθέσεις ήταν μια πραγματική ζήτηση από το αναγνωστικό κοινό που διευρύνει αρκετά χρόνια για μουσικούς, φοιτητές μουσικολογίας ή τους μαθητές των σχολείων της τζαζ και ωδεία. Ευρέως αναμενόμενη από τους οπαδούς και από τους ειδικούς, η γαλλική έκδοση του βιβλίου του Lewis Porter συμπίπτει με την τεσσαρακοστή επέτειο από το θάνατο του σαξοφωνίστα. 1926-1967. συνήθως χαρακτηρίζονται ως ένα από τα τελευταία ιστορικά δάσκαλοι της τζαζ, ακόμη και ως το απόλυτο θεματοφύλακα της νεωτερικότητας της. Εξαρτάται από μια παράδοση που χρονολογείται από το Swing και Bebop. μέσω της επιρροής του Johnny Hodges και του Charlie Parker. Coltrane δεν είναι το λιγότερο καρδιά free jazz που έχει εμπνευστεί σε μεγάλο βαθμό και τα οποία ο ίδιος καλλιεργηθεί τα τελευταία χρόνια του. Το βιβλίο περιλαμβάνει πολλά μουσικά παραδείγματα και αναπαραγωγές των εγγράφων και εικονογραφία inedite ουσιαστικά παρελθόν. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.