Παρτιτούρα $8.99

Πρωτότυπο

Korobushka. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Advanced.

Μετάφραση

Korobushka. Cello παρτιτούρες. Viola παρτιτούρες. Παρτιτούρες βιολί. Αναλυτική.

Πρωτότυπο

Korobushka arranged by Apollo Chamber Players. For String Quartet. Classical Period, Folk Music, World. Advanced Intermediate. Set of Parts, Score. Apollo CP #005. Published by Apollo CP. S0.12702. Firmly planted in the pantheon of popular Russian folk dances, Korobushka's origins are modest. The song arose from a romantic 19th century poem by Nikolay Nekrasov, and the title loosely translates as a 'peddler's pack'. Nekrasov was a passionate lover of peasant Russia, and his poem tells a sorrowful story about the love between a peasant girl, Katya, and a young peddler boy. The two meet in a rye field at night where the boy promises Katya an opportune deal on his goods, before official sale at market. They fall in love, and the boy promises to marry Katya upon his return from a forthcoming commerce trip. Tragically, on his journey he is murdered by a band of thieves, and a heartbroken Katya mourns the loss of her true love. It is believed the melody to Korobushka may have been composed, although like much folk. peasant music, true authorship is unknown. The song became quite popular in late 19th century Russian cities and countryside, and a dance to the music soon developed. the early 20th century saw Jewish immigrants from the Ukraine importing Korobushka to the USA, and its evolution continued through a quickened tempo and the addition of Hungarian-esque closing steps. Apollo's arrangement mimics the pulsating energy of the original dance, by varying the tempi and slightly compressing the 16th-note melodic groupings. a performance practice akin to the tacit contraction of Strauss waltz rhythms. Indeed, this spritely, somber tune was 'born ready' for string quartet arrangement. its melodies exude feelings of affectionate longing and heartbreak, emotions perfectly expressed by the colors, virtuosity and interplay of a string quartet. Featured in Apollo's album, 'EUROPEAN FOLKSCAPES,' available on Navona Records. www. navonarecords. comwww. apollochamberplayers. org. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Μετάφραση

Korobushka που διοργανώνονται από τον Απόλλωνα Chamber Players. Για κουαρτέτο εγχόρδων. Κλασική Περίοδο, Folk Music, World. Σύνθετη Intermediate. Σετ Ανταλλακτικά, ο Δείκτης. Аполлон СР. Δημοσιεύθηκε από τον Απόλλωνα CP. S0.12702. Φυτεύονται σταθερά στο πάνθεον της λαϊκής ρωσικής παραδοσιακούς χορούς, την καταγωγή Korobushka είναι μέτρια. Το τραγούδι προέκυψε από ένα ρομαντικό ποίημα του 19ου αιώνα από τον Nikolay Nekrasov, και ο τίτλος μεταφράζεται αόριστα ως «πακέτο γυρολόγου». Nekrasov ήταν ένας παθιασμένος εραστής των αγροτών της Ρωσίας, και το ποίημα του διηγείται μια θλιβερά ιστορία για τον έρωτα ανάμεσα σε ένα κορίτσι αγροτών, Katya, και ένα νεαρό αγόρι γυρολόγος. Οι δύο συναντώνται σε ένα χωράφι σπαρμένο με σίκαλη τη νύχτα, όπου το αγόρι υπόσχεται Katya μια κατάλληλη συμφωνία για τα προϊόντα του, πριν από την επίσημη πώληση στην αγορά. Ερωτεύονται, και το αγόρι υπόσχεται να παντρευτεί Katya κατά την επιστροφή του από ένα επικείμενο ταξίδι του εμπορίου. Τραγικά, στο ταξίδι του, δολοφονείται από μια μπάντα των κλεφτών, και σε μια πληγωμένη Katya θρηνεί την απώλεια της αληθινής αγάπης της. Πιστεύεται ότι η μελωδία Korobushka μπορεί να έχουν συντεθεί, αν και όπως πολύ folk. χωρικός μουσική, αληθινή πατρότητα είναι άγνωστη. Το τραγούδι έγινε αρκετά δημοφιλής στα τέλη του 19ου αιώνα ρωσικές πόλεις και την ύπαιθρο, και ένας χορός με τη μουσική αναπτύχθηκε σύντομα. στις αρχές του 20ού αιώνα είδε Εβραίοι μετανάστες από την Ουκρανία εισαγωγής Korobushka στις ΗΠΑ, και την εξέλιξή του συνεχίστηκε μέσω επιταχύνθηκε τέμπο και με την προσθήκη των βημάτων κλεισίματος Ουγγαρίας-esque. Μιμείται ρύθμιση του Απόλλωνα η παλλόμενη ενέργεια της αρχικής χορού, μεταβάλλοντας το Τεμπών και ελαφρά συμπίεση των 16ου σημείωμα μελωδικές ομάδες. πρακτική απόδοση παρόμοια με τη σιωπηρή συρρίκνωση του Strauss βαλς ρυθμούς. Πράγματι, αυτό το spritely, μελαγχολική μελωδία «γεννήθηκε έτοιμος» για τη ρύθμιση κουαρτέτο εγχόρδων. μελωδίες του αποπνέουν αισθήματα στοργική λαχτάρα και σπαραγμού, τα συναισθήματα που εκφράζονται απόλυτα από το χρώμα, τη δεξιοτεχνία και την αλληλεπίδραση των κουαρτέτο εγχόρδων. Προτεινόμενα στο άλμπουμ του Απόλλωνα, «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ FOLKSCAPES,« διαθέσιμα στο Navona Records. www. navonarecords. comwww. apollochamberplayers. org. Η ψηφιακή εκτύπωση είναι εκτυπώσιμο παρτιτούρες διαθέσιμα οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε. Απλά αγοράς, εκτύπωσης και αναπαραγωγής. Δείτε online παρτιτούρες σας στο σπίτι, το σχολείο, την εργασία ή οπουδήποτε έχετε έναν υπολογιστή συνδεδεμένο στο Internet. Χρησιμοποιήστε το iPad app μας για να δείτε τις ψηφιακές παρτιτούρες σας εν κινήσει. Με την ψηφιακή εκτύπωση, μπορείτε να εκτυπώσετε την ψηφιακή μουσική φύλλο σας αμέσως μετά την αγορά, ή να περιμένετε μέχρι βολική του. Και την εγκατάσταση του λογισμικού μας είναι εύκολο - θα σας καθοδηγήσει μέσα από τα απλά βήματα για να βεβαιωθείτε ότι έχετε το Adobe Flash Player, Adobe AIR και το Φύλλο εφαρμογή Music Plus AIR.