Παρτιτούρα $35.95

Πρωτότυπο

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

Μετάφραση

Ιστορικο-Βιογραφικά προφίλ και κριτική μελέτη.

Πρωτότυπο

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

Μετάφραση

Ιστορικοκριτικής Προφίλ Βιογραφίας και μελέτης που αποτελείται από την De Larrocha Granados. Για την ιστορία, βιογραφία και κριτικός σχολιασμός. Άλλα Υλικά. Δημοσιεύθηκε από Συντακτική de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English σχόλια. Είναι ένα εκπληκτικό γεγονός ότι σε μια χώρα σαν τη δική μας, με μια ζωντανή σχολή της μουσικολογίας που αποτελείται από ποικίλες ακαδημαϊκές ενώσεις που οργανώνουν ημερίδες και συνέδρια για την εκτόνωση μελέτες, οι οποίες έχουν ήδη ολοκληρωθεί ή βρίσκονται ακόμη στο στάδιο του σχεδιασμού, ότι θα πρέπει να υπάρχουν μια καλλιτέχνης του αναστήματος του Enrique Granados λείπει ένα πλήρες βιογραφικό. ή ότι αυτή συνθέτης έχει παραμεληθεί από τις πολυάριθμες μεταπτυχιακοί φοιτητές που τα πανεπιστήμιά μας να προετοιμαστούν για τις διδακτορικές διατριβές τους, οι περισσότεροι εκ των οποίων είναι αφιερωμένο στα θέματα και συνθέτες πολύ από τη δημιουργική προβολή του ποσού αυτού και το έργο του. Ο λόγος για αυτό το αίνιγμα θα μπορούσε να είναι η διασπορά των έργων του, κάτι που Editorial Boileau έχει θέσει για την αντιμετώπιση με αυτή την έκδοση του μνημειώδους αυτού όπερα omnia, αλλά το γεγονός ότι η απρόσμενη, τραγική και πρόωρο θάνατο Granados »διέκοψε τον πιανίστα και συνθέτη ζωτικής σημασίας, δημιουργικό κύκλο και ήρθε ως μια μεγάλη έκπληξη για τους μελετητές οι οποίοι διαφορετικά θα συνεχίζεται και μετά τη δραστηριότητά του και τη μουσική προβολής. Η βιογραφία του Granados είναι ακόμα να έρθει, αλλά, χάρη σε παράγοντες τόσο διαφορετικές όσο τον εορτασμό της εκατονταετηρίδας της Academia Granados-Marshall και τη διάδοση των έργων με βάση την εικόνα του συνθέτη από Lerida, υπάρχουν ενδείξεις ότι η κατάσταση αυτή θα αλλάξει σύντομα. Η εργασία αυτή παρουσιάζει ένα βιογραφικό, συνθέτης και παιδαγωγός μελέτη. γραμμένο για να συνοδεύσει αυτό το πιανιστική όπερα omnia. μία από τις πιο σημαντικές δημιουργούς του καταλανικά, ισπανικά και Παγκόσμια μουσική από τα τέλη του 20ου αιώνα. Ισπανικά Σχόλια. Είναι κάπως περίεργο ότι σε μια χώρα σαν τη δική μας, με μια μουσικολογία μεγάλη ζωτικότητα διαρθρώνεται σε διάφορα σωματεία που έχουν κατά καιρούς μελετητές συμπόσια και συνέδρια για την εφαρμογή των κοινών ή προοπτικές μελέτες, υπάρχει ένας δημιουργός και Enrique Granados, που δεν έχουν μια πλήρη βιογραφία. ή, επίσης, ότι αυτή η συνθέτης δεν έχει ληφθεί υπόψη από πολλούς διδακτορικούς φοιτητές των πανεπιστημίων μας να προετοιμαστούν για να αντιμετωπίσουν τις θέσεις τους, οι περισσότεροι εκ των οποίων είναι για θέματα και συγγραφείς της δημιουργικής προβολής πολύ λιγότερο από ό, τι το σχήμα και το έργο αυτό συνθέτης. Πρέπει να αναζητήσουμε τα αίτια αυτής αίνιγμα στη διασπορά του έργου του, το οποίο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση Editorial Boileau με την έκδοση αυτού του μνημειακού όπερα omnia, αλλά και το γεγονός ότι ο απροσδόκητος θάνατος, τραγικό και πρόωρο, πιανίστας και διακοπεί συνθέτης και δημιουργικό κύκλο ζωής έκπληκτος Granados και αφήστε τους μελετητές οι οποίοι θα ενδιαφέρονται για την προοδευτική μουσική δραστηριότητα και προβολή. Η βιογραφία του Enrique Granados για να γίνει αυτό, αλλά αυτή τη στιγμή, για λόγους τόσο διαφορετικές όσο και τον εορτασμό της εκατονταετηρίδας της Academia Granados-Marshall και τη διάδοση των έργων γύρω από την εικόνα του συνθέτη Lleida, φαίνεται να υπάρχουν ενδείξεις ότι θα καταλήξετε βάζοντας θεραπεία.