Παρτιτούρα $3.40

Πρωτότυπο

To Tere Paas Me. I Am Within You. Steven Sametz. Choir sheet music. Advanced.

Μετάφραση

Για Tere Paas Me. Είμαι μέσα σου. Steven Sametz. Χορωδία παρτιτούρες. Αναλυτική.

Πρωτότυπο

To Tere Paas Me. I Am Within You. I Am Within You. Composed by Steven Sametz. 1954-. For SAB semi-chorus. SATB choir. Winner of the 2011 Raymond W. Brock Commission, by the ACDA. General. Difficult. Octavo. Duration 3 minutes, 50 seconds. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7715. The final chorus, Me To Tere Paas Me, sets a poem of the Indian poet Kabir, in which he points out that the realm of the sacred has no duality, but exists in all that we are. Each edition features an IPA transliteration as well as a running and printed English translation. Performance notes appear where required. Full program notes appear in Nos. 7711 and 7712. For a more detailed discussion of Three Mystical Choruses, please see the February, 2011 issue of The Choral Journal.

Μετάφραση

Για Tere Paas Me. Είμαι μέσα σου. Είμαι μέσα σου. Αποτελείται από Steven Sametz. 1954 -. Για SAB ημι-χορωδία. SATB χορωδία. Νικητής του 2011 Raymond W. Brock Επιτροπή, από την ΑοϋΑ. Γενικός. Δύσκολος. Όγδοο. Διάρκεια 3 λεπτά, 50 δευτερόλεπτα. Δημοσιεύθηκε από E.C. Schirmer Εκδόσεις. EC.7715. Η τελική χορωδία, Me To Tere Paas Me, θέτει ένα ποίημα του Ινδού ποιητή Kabir, στην οποία επισημαίνει ότι η σφαίρα του ιερού δεν έχει καμία δυαδικότητα, αλλά υπάρχει σε όλα αυτά που είμαστε. Κάθε έκδοση διαθέτει μια μεταγραφή IPA, καθώς και μια λειτουργία και τυπωμένα αγγλική μετάφραση. Σημειώσεις Performance εμφανίζονται εκεί όπου απαιτείται. Πλήρης σημειώσεις του προγράμματος εμφανίζονται σε αριθμούς 7711 και 7712. Για μια πιο λεπτομερή συζήτηση των τριών Μυστικός Χορωδιών, ανατρέξτε του Φεβρουαρίου του 2011 το θέμα του The Χορωδιακή Εφημερίδα.