Παρτιτούρα $4.95

Πρωτότυπο

A Hymn of St. Columba. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Ύμνος του Αγίου Columba. Benjamin Britten. Χορωδία παρτιτούρες. Organ Συνοδείας παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

A Hymn of St. Columba. Regis regum rectissimi. 1962. SATB and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014482. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008927. Text. attributed to St. Columba. in Latin. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This short work was commissioned for the 1400th anniversary of the voyage Columba made from Ireland to the island of Iona. Rather bizarrely, the first performance was given outdoors at Churchill, Co. Donegal where St. Columba was said to have preached and was apparently inaudible because of the strength of the wind. The anthem is wonderfully effective and is a very good example of Britten. s ability to create an original canvas within the traditions of the Anglican Church. The piece is all about the fire in Columbas belly for his missionary task. The words are almost a variation on the Dies Irae. 'King of Kings and Lord most high, his day of judgement comes near, Day of wrath and vengeance, Day of shadows and dark clouds. ' etc. Britten brilliantly sets the mood with a disturbing pedal ostinato which keeps returning throughout the piece sometimes in the manuals and often in the pedals. The broad unison melody which begins the anthem returns at the end briefly as a canon between sopranos. tenors and altos. basses before closing, without slowing down, with two almost menacing, but ever-quietening repetitions of the word 'domini'. Don't let the brevity of this work put you off from programming it. In fact, Britten wrote four 'Hymns'. Virgin. St. Peter. St. Columba. St. Cecilia. which work very well together in a concert and around which an imaginative programme can be built. Its brevity also makes it either suitable as an introit for a service Mixed Voices with keyboard commemorating Columba, or perhaps, at All Souls or even Remembrance. It would serve equally as an anthem. In performance it is Britten's direction that it should be sung 'with fire' which should underpin the interpretation. As always, making the most of dynamic variation will give the work some of its colour. The wonderful moment when, after a diminuendo, the first theme returns pianissimo and with a crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis regum rectissimi,. where the words 'King of Kings' are uttered with hushed awe needs special care and thought about tone quality. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Μετάφραση

Ύμνος του Αγίου Columba. Regis regum rectissimi. 1962. SATB και οργάνων. Αποτελείται από τον Benjamin Britten. 1913-1976. Για Χορωδιακή, Chorus, οργάνων. SATB. Boosey. 12 σελίδες. Буси. Δημοσιεύθηκε από Boosey. HL.48008927. Κείμενο. που αποδίδονται στον Αγ. Columba. στη Λατινική. Εκδότης. Boosey. Επίπεδο δυσκολίας. Αυτό το σύντομο έργο ανατέθηκε για την 1400η επέτειο του ταξιδιού Columba έκανε από την Ιρλανδία στο νησί Iona. Μάλλον παραδόξως, η πρώτη παράσταση δόθηκε στο ύπαιθρο, στο Churchill, ΣΙΑ Donegal όπου ο Άγιος Columba ειπώθηκε για να έχει κηρύξει και ήταν προφανώς ακούγεται λόγω της δύναμης του ανέμου. Ο ύμνος είναι θαυμάσια αποτελεσματικές και είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα του Britten. s την ικανότητα να δημιουργήσει ένα πρωτότυπο καμβά μέσα στις παραδόσεις της Αγγλικανικής Εκκλησίας. Το κομμάτι είναι όλα σχετικά με την πυρκαγιά στην κοιλιά Columbas για το ιεραποστολικό έργο του. Οι λέξεις είναι σχεδόν μια παραλλαγή των Dies Irae. «Βασιλιά των Βασιλέων και Κύριο πιο υψηλή, την ημέρα του απόφαση έρχεται κοντά, Ημέρα της οργής και της εκδίκησης, Ημέρα σκιές και σκοτεινά σύννεφα. »Κ.λπ.. Britten θέτει έξοχα τη διάθεση με μια ανησυχητική ostinato πεντάλ που κρατά την επιστροφή σε όλο το κομμάτι μερικές φορές στα εγχειρίδια και συχνά στα πετάλια. Η ευρεία ομοφωνία μελωδία η οποία αρχίζει τις αποδόσεις ύμνο στο τέλος λίγο ως κανόνας μεταξύ σοπράνο. τενόρους και altos. μπάσα πριν από το κλείσιμο, χωρίς να επιβραδύνεται, με δύο σχεδόν απειλητική, αλλά πάντα ησυχάζοντας επαναλήψεων της λέξης «Domini». Μην αφήνετε το συντομίας αυτής της εργασίας σας βάλει μακριά από το προγραμματίσετε,. Στην πραγματικότητα, Britten έγραψε τέσσερις «Ύμνοι». Παρθένος. Του Αγίου Πέτρου. Άγιος Columba. Αγίου Cecilia. τα οποία λειτουργούν πολύ καλά μαζί σε μια συναυλία και γύρω από την οποία ένα ευφάνταστο πρόγραμμα μπορεί να οικοδομηθεί. Συντομία της καθιστά επίσης κατάλληλο είτε ως απολυτίκιο για μια υπηρεσία Μικτή Φωνές με το πληκτρολόγιο στη μνήμη Columba, ή ίσως, στο All Souls ή ακόμα και Μνήμης. Θα χρησιμεύσει επίσης ως ύμνος. Κατά την εκτέλεση, είναι κατεύθυνση του Britten ότι θα πρέπει να τραγουδιέται »με τη φωτιά», η οποία πρέπει να διέπει την ερμηνεία. Όπως πάντα, καθιστώντας την πιο δυναμική διακύμανση θα δώσει το έργο μερικά από το χρώμα του. Η υπέροχη στιγμή, όταν, μετά από μια diminuendo, το πρώτο θέμα επιστρέφει pianissimo και με ένα κρεσέντο. maeroris ac tristitiae, Regis regum rectissimi,. όπου οι λέξεις «Βασιλεύς των Βασιλέων» είναι πρόφερε με ήρεμο δέος χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και σκέψη για την ποιότητα του τόνου. Διάρκεια. 3 λεπτά. Paul Spicer, Lichfield, 2011.