Παρτιτούρα $55.00

Πρωτότυπο

Ghost Riders. Roland Barrett. Grade 2.

Μετάφραση

Αναβάτες φαντασμάτων. Roland Barrett. Βαθμός 2.

Πρωτότυπο

Ghost Riders composed by Roland Barrett. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Halloween. Grade 2.5. Score and set of parts. Duration 3 minutes. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1335. The title of this piece comes from one of the many enduring legends of the American West - ghost riders, or phantom cowboys, whose apparitions ride through the night skies. According to the original story, as a Texas rancher in the late 1870's was driving his massive herd to the market, a local homesteader's cattle wandered into the larger herd. When the rancher made no attempt to separate the two groups of cattle, the angry homesteader confronted the rancher, demanding that his cattle be returned to him. Ignoring the irate homesteader, the rancher pulled his herd onto a mesa, which is an outcropping of land. The steep drop-off at the end of the mesa provided a natural barrier against predators. As the rancher and his hired hands slept, the homesteader slipped past the lone guard and startled the cattle by waving a blanket and firing his gun wildly into the night air. Terrified, thousands of cattle stampeded to their deaths, charging straight off the edge of the mesa. Two of the rancher's men were also killed as they tried in vain to bring the herd under control. Early the next morning, the rancher exacted a terrible vengeance. He captured the homesteader, tied him to his own horse, and drove him over the ledge at exactly the same spot where the herd had plunged the night before. Ever since that fateful night, local ranchers say that cattle always stampede at the same spot, even when there is no visible cause for panic. And, some say tha when it storms over the mesa, you can see the ghost of the murdered homesteader chasing his phantom herd across the night sky. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.

Μετάφραση

Αναβάτες φαντασμάτων που αποτελείται από τον Roland Barrett. Για μπάντα συναυλία. Band Συναυλία. FJH Νέοι Band. Απόκριες. Βαθμός 2.5. Σκοράρει και καθορίζονται από τα μέρη. Διάρκεια 3 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από το FJH Music Company Inc. FJ.B1335. Ο τίτλος αυτού του κομματιού προέρχεται από ένα από τα πολλά διαρκή θρύλους της αμερικανικής Δύσης - αναβάτες φάντασμα, ή καουμπόηδες φάντασμα, των οποίων οι εμφανίσεις βόλτα μέσα στο νυχτερινό ουρανό. Σύμφωνα με την αρχική ιστορία, ως ένας αγρότης του Τέξας στα τέλη της δεκαετίας του 1870 ήταν οδήγηση μαζική κοπάδι του στην αγορά, τα βοοειδή ενός τοπικού homesteader περιπλανήθηκε στο μεγαλύτερο κοπάδι. Όταν ο κτηνοτρόφος δεν έκανε καμία προσπάθεια να διαχωριστούν οι δύο ομάδες των βοοειδών, τον θυμωμένο homesteader αντιμετώπισε το κτηματίας, απαιτώντας ότι τα βοοειδή του να του επιστραφεί. Αγνοώντας την οργισμένη homesteader, ο κτηνοτρόφος τράβηξε το κοπάδι του σε μια mesa, το οποίο είναι ένα φυσικό έξαρμα του εδάφους. Η απότομη πτώση-off στο τέλος του mesa παρέχεται ένα φυσικό φράγμα από τα αρπακτικά. Καθώς ο κτηνοτρόφος και προσέλαβε χέρια του κοιμόταν, η homesteader κατάφεραν να περάσουν τον μοναχικός φύλακας και τρόμαξε τα βοοειδή κουνώντας μια κουβέρτα και πυροβόλησε με το όπλο του άγρια ​​στον αέρα τη νύχτα. Τρομαγμένος, χιλιάδες βοοειδή stampeded στους θανάτους τους, επιβαρύνοντας κατ 'ευθείαν από την άκρη του οροπεδίου. Δύο από τους άνδρες του κτηματία σκοτώθηκαν επίσης προσπάθησαν μάταια να φέρει το κοπάδι υπό έλεγχο. Νωρίς το επόμενο πρωί, ο κτηνοτρόφος εξανάγκασε μια τρομερή εκδίκηση. Έπιασε το homesteader, τον έδεσαν στο δικό άλογό του, και τον οδήγησε πάνω από το περβάζι στο ίδιο ακριβώς σημείο όπου η αγέλη είχε βυθιστεί το προηγούμενο βράδυ. Από τότε που εκείνη τη μοιραία νύχτα, οι τοπικές κτηνοτρόφοι λένε ότι τα βοοειδή πάντα πετάνε στο ίδιο σημείο, ακόμα και όταν δεν υπάρχει ορατή λόγος για πανικό. Και, μερικοί λένε tha όταν οι καταιγίδες πάνω από το mesa, μπορείτε να δείτε το φάντασμα του δολοφονημένου homesteader κυνηγούν φάντασμα κοπάδι του στον ουρανό νύχτας. Κατάλληλο για γυμνάσιο και μικρότερες ομάδες γυμνασίου. Δεύτερη κλαρινέτα συνήθως παραμένουν κάτω από το διάλειμμα. Τα μέρη γραμμένα με περισσότερη ανεξαρτησία, και αυξάνει ελαφρώς οργάνων. Υπάρχει ακόμα επαρκή διπλασιασμό στις χαμηλότερες φωνές. Κατηγορίες 2 έως 2,5.