Παρτιτούρα $117.95

Πρωτότυπο

For My Friend. Jef Penders. Grade 3.

Μετάφραση

Για φίλου μου. Jef Penders. Βαθμός 3.

Πρωτότυπο

For My Friend. Pel Meu Amic. Composed by Jef Penders. For concert band. Light Works. Molenaar Band Music. Grade 3. Full set. Published by Molenaar Edition. ML.012441050. Jef Penders, often called 'The Spanish Limburger', lives since many years in the province of Valencia where he is strongly involved in the local musical life. He wrote this fine seguidilla Per al meu Amic. To my Friend. for his good friend Jeses Alcantara. The seguidilla is a typical Spanish folkdance in a quick three-four time which was already popular back in the sixteenth century. It is in fact the melodic continuation of the bolero. Penders proves clearly that he understood and adopted the Spanish musical spirit.

Μετάφραση

Για φίλου μου. Pel Meu Amic. Αποτελείται από Jef Penders. Για μπάντα συναυλία. Φως Έργων. Molenaar Band Music. Βαθμός 3. Πλήρες σετ. Δημοσιεύθηκε από Molenaar Edition. ML.012441050. Jef Penders, που συχνά αποκαλείται «Το ισπανικό Limburger», ζει εδώ και πολλά χρόνια στην επαρχία της Βαλένθια, όπου εμπλέκεται έντονα στην τοπική μουσική ζωή. Έγραψε αυτό το πρόστιμο seguidilla Ανά al meu Amic. Στον φίλο μου. για τον καλό του φίλο Jeses Alcantara. Η seguidilla είναι μια τυπική ισπανική folkdance σε ένα γρήγορο 3-4 ώρα που ήταν ήδη δημοφιλής πίσω στο δέκατο έκτο αιώνα. Είναι στην πραγματικότητα η μελωδική συνέχιση του μπολερό. Penders αποδεικνύει σαφώς ότι κατάλαβε και ενέκρινε το ισπανικό μουσικό πνεύμα,.