Παρτιτούρα $1.80

Πρωτότυπο

Over Hill, Over Dale. A Midsummer Night's Dream. Choir sheet music.

Μετάφραση

Πάνω Hill, πάνω από Dale. Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας. Χορωδία παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Over Hill, Over Dale composed by William Shakespeare from A Midsummer Night's Dream , music by Ruth Morris Gray. Choir Secular. Women's Choir. Choral Octavo. Choral Designs. Secular. 12 pages. Published by Alfred Music. AP.37950. A whimsical chromatic piano motif opens and reappears throughout this buoyant Shakespeare text setting. Offers excellent three-part writing for treble or mixed ensembles and an appropriate balance of musical repetition vs. development. A midconcert nightâs dream. Accompaniment available on PianoTrax 4 CD. 00-35870. A NOTE FROM THE COMPOSER. Programming my opening fall concert is always a challenge, because each year I have so many brand new singers. In 2011, my a cappella choir. which does occasionally sing accompanied pieces. sang my new Alfred publication, "Over Hill, Over Dale. " I originally chose this Shakespearean text to set to music after seeing a production of A Midsummer Night's Dream at my school. Because the piece has so many piano interludes, I thought it would be fun to add an element of drama and movement to the performance. I recruited the students who had played Oberon and Puck in the play. and yes, they sing in choir. They wore capes and ran about the choir sprinkling fairy dust. sparkling confetti. during the song. "Over Hill, Over Dale" was the hit of the show. The Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

Μετάφραση

Στο λόφο, πάνω από Dale αποτελείται από William Shakespeare από το Α Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας, μουσική από Ruth Morris Gray. Χορωδία Κοσμική. Γυναικεία Χορωδία. Χορωδιακή Octavo. Σχέδια χορωδιακά. Κοσμικός. 12 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από τον Alfred Music. AP.37950. Μια παιχνιδιάρικη χρωματικό μοτίβο πιάνο ανοίγει και επανεμφανίζεται σε όλο αυτό το σκηνικό έντονη κείμενο του Σαίξπηρ. Προσφέρει εξαιρετική τρία μέρη εγγράφως για τα πρίμα ή τα μικτά σύνολα και μία κατάλληλη ισορροπία των μουσικών επανάληψη vs. ανάπτυξη. Ένα όνειρο midconcert nightâs. Συνοδεία διαθέσιμα στην PianoTrax 4 CD. 00-35870. ΣΗΜΕΙΩΣΗ από τον συνθέτη. Προγραμματισμός για το άνοιγμα μου συναυλία πτώση είναι πάντα μια πρόκληση, γιατί κάθε χρόνο έχω τόσα πολλά καινούργια τραγουδιστές. Το 2011, μου a cappella χορωδία. η οποία έχει κατά καιρούς τραγουδήσει κομμάτια συνοδεύονται. τραγούδησε νέα δημοσίευση μου Alfred, "Over Hill, πάνω από Dale. "Εγώ αρχικά επέλεξε αυτό το Σαιξπηρικό κείμενο για να ρυθμίσετε τη μουσική μετά από να δει μια παραγωγή Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας στο σχολείο μου. Επειδή το κομμάτι έχει τόσα πολλά περάσματα πιάνου, σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό να προσθέσετε ένα στοιχείο του δράματος και της κίνησης με την απόδοση. Θα προσληφθούν οι μαθητές που είχαν παίξει Oberon και Puck στο παιχνίδι. και ναι, τραγουδούν στη χορωδία. Φορούσαν ακρωτήρια και έτρεξε για τη χορωδία καταιονισμό νεραϊδόσκονη. αφρώδη κομφετί. κατά τη διάρκεια του τραγουδιού. "Πάνω Hill, Over Dale" ήταν το χτύπημα της παράστασης. Ο Alfred Χορωδιακό Σχέδια Series παρέχει φοιτητών και ενηλίκων χορωδίες με μια ποικιλία των κοσμικών χορωδιακής μουσικής που είναι χρήσιμο, πρακτικό, εκπαιδευτικά περίπτωση, όπως και την ευχαρίστηση να τραγουδήσει. Για το σκοπό αυτό, η Χορωδιακή Σχέδια σειρά διαθέτει αυθεντικά έργα, ρυθμίσεις λαϊκό τραγούδι, πνευματική ρυθμίσεις, χορωδιακά αριστουργήματα, και τις επιλογές διακοπών κατάλληλο για χρήση σε συναυλίες, φεστιβάλ και διαγωνισμούς.