Παρτιτούρα $11.95

Πρωτότυπο

Valimeri. The Mediterranean Sea. Choir sheet music.

Μετάφραση

Valimeri. Η Μεσόγειος Θάλασσα. Χορωδία παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Valimeri. The Mediterranean Sea composed by Olli Kortekangas. For SATB choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-130-6. ISBN 979-0-55009-130-6. "It is my most extensive a cappella work to date, written with my 'heart on my sleeve', challenging to sing but, I believe, gratifying to listen to", says the composer. Of its five movements, the odd-numbered ones are settings of poems by Lassi Nummi, while the even-numbered ones are vocalises, wordless mood pieces. Each movement has a distinct theme and appearance. Sea Picture is a serious, epic movement that yields to the whimsical Aubade. Aeneas, in Marble evokes Antiquity, while Chiaroscuro is reminiscent of Renaissance art. The final movement, Venice, summarises the cycle and pays homage to what is perhaps the most mythical of all the Mediterranean cities. The work has been recorded on the Finnish Alba label. Published in the Chorus series. No. 118.

Μετάφραση

Valimeri. Η Μεσόγειος Θάλασσα αποτελείται από Όλι Kortekangas. Για χορωδία SATB. Δημοσιεύθηκε από Fennica Gehrman. FG.55009-130-6. ISBN 979-0-55009-130-6. "Είναι πιο εκτεταμένο έργο μου cappella μέχρι σήμερα, γραμμένο με« καρδιά στο μανίκι μου »μου, δύσκολο να τραγουδήσει, αλλά, πιστεύω, ευχάριστο να ακούει», λέει ο συνθέτης. Πέντε κινήσεις του, με μονό αριθμό από αυτούς είναι οι ρυθμίσεις των ποιημάτων από Λάσση Nummi, ενώ οι ζυγές αυτά είναι vocalises, χωρίς λόγια κομμάτια διάθεση. Κάθε κίνηση έχει ένα ξεχωριστό θέμα και εμφάνιση. Εικόνα Θάλασσα είναι μια σοβαρή, επικό κίνημα που αποδίδει στην φαντασιόπληκτος Aubade. Αινείας, σε μάρμαρο προκαλεί Αρχαιότητα, ενώ Chiaroscuro θυμίζει της αναγεννησιακής τέχνης. Η τελική κίνηση, Βενετία, συνοψίζει τον κύκλο και αποτίει φόρο τιμής σε αυτό που είναι ίσως το πιο μυθικό όλων των πόλεων της Μεσογείου. Το έργο έχει καταγραφεί στην ετικέτα της Φινλανδίας Alba. Δημοσιεύθηκε στη σειρά Chorus. Νο 118.