Παρτιτούρα $16.95

Πρωτότυπο

Briefwechsel mit Willi Schuh. Richard Strauss.

Μετάφραση

Αλληλογραφία με Willi Schuh. Richard Strauss.

Πρωτότυπο

Briefwechsel mit Willi Schuh composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Willi Schuh. This edition. ATL 6059. Cloth-cover. Books. Librettos. Text language. German. 201 pages. Published by Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. With Text language. German. Von den gegen zweihundert Briefen, die Richard Strauss vom Jahre 1936 an bis kurz vor seinem Tode im September 1949 an seinen Freund und vorgesehenen Biographen Willi Schuh gerichtet hat, erscheint hier eine Auswahl von all denjenigen, die von allgemeinem Interesse sind. Die Gegenbriefe wurden meist nur auszugsweise wiedergegeben, jedoch so, dass das sehr angeregte, auch ausserordentlich menschliche Zwiegesprach deutlich erkennbar und verstandlich wird. Neben zahlreichen Ausserungen uber einzelne Werke von Strauss und uber seine geistige und schopferische Tatigkeit wahrend der letzten, sorgenvollen Lebensjahre, bietet der Band viele neue Einblicke in das Dasein dieses grossen Musikers und zeigt Strauss auch von einer oft geradezu ruhrenden Seite. Dank dem aufschlussreichen Vorwort und der grundlichen Kommentierung durch den Herausgeber und Briefpartner beleuchtet dieser Band die letzten dreizehn Lebensjahre von Richard Strauss in ganz einzigartiger Weise.

Μετάφραση

Αλληλογραφία με τον Willi Schuh αποτελείται από τον Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Willi Schuh. Αυτή η έκδοση. ATL 6059. Πανί-cover. Βιβλία. Λιμπρέτα. Γλώσσα κειμένου. Γερμανός. 201 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. Με τη γλώσσα κειμένου. Γερμανός. Από τα διακόσια γράμματα που Richard Strauss κατευθύνεται από το 1936 μέχρι λίγο πριν το θάνατό του, τον Σεπτέμβριο του 1949 στον φίλο και βιογράφο παρέχονται Willi Schuh του, εδώ εμφανίζεται μια επιλογή όλων εκείνων που είναι γενικού ενδιαφέροντος. Οι άλλες επιστολές τις οποίες συνήθως δίνουν μόνο εν μέρει, ωστόσο, έτσι ώστε το πολύ ενθουσιασμένος, ακόμη και εξαιρετικά ανθρώπινο Zwiegesprach είναι εμφανώς ορατή και κατανοητή. Εκτός από τις πολυάριθμες δηλώσεις σχετικά με μεμονωμένα έργα των Στράους και για την ψυχική και τσουλούφι γενική δραστηριότητα του κατά τη διάρκεια των τελευταίων ταραγμένα χρόνια της ζωής, το συγκρότημα προσφέρει πολλές νέες ιδέες για την ύπαρξη αυτού του μεγάλου μουσικού και δείχνει Strauss επίσης συχνά εντελώς Ruhr πλευρά. Χάρη στην οξυδερκή πρόλογο και τη βασική ένωση σχόλια του συντάκτη και ανταποκριτής εξετάζει αυτή η μπάντα τα τελευταία δεκατρία χρόνια της ζωής του Ρίχαρντ Στράους σε αρκετά μοναδικό τρόπο.