Παρτιτούρα $26.95

Πρωτότυπο

The Other Chekhov. Michael Chekhov.

Μετάφραση

Το Άλλα Τσέχωφ. Michael Chekhov.

Πρωτότυπο

The Other Chekhov. A Biography of Michael Chekhov, the Legendary Actor, Director & Theorist. By Michael Chekhov. Applause Books. Hardcover. 304 pages. Published by Applause Books. HL.314639. ISBN 155783640X. 6x9 inches. The first 30 years of the 20th-century produced a theatrical explosion whose reverberations are still felt today. Stanislavsky, Meyerhold, Vakhtanghov, Michael Chekhov in Russia. Reinhardt, Piscator & Brecht in Germany. and Copeau, Barrault & Artaud in France collectively demolished the 19th-century aesthetic and, in their wake, created the modernity which is the hallmark of today's theatre. Most of these men have already been turned into modern icons. there is no shortage of bios on the pioneers of the Moscow Arts Theatre, and the achievements of the others are chronicled and archived for posterity. Only one of these artists remains murky and ill-defined. He is Michael Chekhov. 1891-1955. , nephew of the famous playwright Anton Chekhov, the man that Stanislavsky described as “the most brilliant actor in all of Russia. A charismatic actor, an inspiring director and a teacher that developed a dynamic antidote to Russian Naturalism, Chekhov remains the invisible man of the modern theatre. Was he, as Lee Strasberg alleged, a dangerous mystic who would subvert the vigor of Stanislavsky's teachings and undermine the integrity of The Group Theatre. Or was he, as his disciples – Yul Brynner, Gregory Peck, Ingrid Bergman, Anthony Quinn, Jack Palance, Leslie Caron, Jennifer Jones, Patricia Neal, Anthony Hopkins, Jack Nicholson & Marilyn Monroe – believed, a man who had discovered a unique approach to acting which transcended the precepts enshrined in Stanislavsky's “System. Charles Marowitz was granted special access to the Chekhov archives in Devon, England, and he interviewed actors and directors who worked closely with Chekhov both in Europe and America. The book chronicles Chekhov's influential period in Hollywood when he was nominated for an Oscar for his performance as the avuncular psychiatrist in Alfred Hitchcock's 1945 film Spellbound. It also describes his close association with Marilyn Monroe at the most delicate stage of her career.

Μετάφραση

Το Άλλα Τσέχωφ. Μια βιογραφία του Μιχαήλ Τσέχωφ, το θρυλικό ηθοποιός, σκηνοθέτης. Με Michael Chekhov. Βιβλία χειροκρότημα. Δεμένο. 304 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από βιβλία Χειροκροτήματα. HL.314639. ISBN 155783640X. 6x9 inches. Τα πρώτα 30 χρόνια του 20ου αιώνα, που παράγεται μια θεατρική έκρηξη του οποίου ο απόηχος είναι ακόμα αισθητές. Στανισλάφσκι, Μέγιερχολντ, Vakhtanghov, Μιχαήλ Τσέχωφ στη Ρωσία. Reinhardt, Piscator. και Copeau, Barrault. Οι περισσότεροι από αυτούς τους άνδρες έχουν ήδη μετατραπεί σε σύγχρονες εικόνες. δεν υπάρχει καμία έλλειψη του βίου τους πρωτοπόρους του θεάτρου της Μόσχας Τεχνών, και τα επιτεύγματα των άλλων εξιστορείται και αρχειοθετούνται για τις επόμενες γενιές. Μόνο ένας από αυτούς τους καλλιτέχνες παραμένει σκοτεινό και ασαφή. Αυτός είναι ο Michael Chekhov. 1891-1955. , Ανιψιός του διάσημου θεατρικού συγγραφέα Άντον Τσέχωφ, τον άνθρωπο που Στανισλάφσκι περιγράφεται ως «η πιο λαμπρή ηθοποιό σε όλες της Ρωσίας. Ένας χαρισματικός ηθοποιός, ένα εμπνευσμένο σκηνοθέτη και δάσκαλο που ανέπτυξε μια δυναμική αντίδοτο στη ρωσική του νατουραλισμού, Τσέχωφ παραμένει ο αόρατος άνθρωπος του σύγχρονου θεάτρου. Ήταν ο ίδιος, ως Lee Strasberg ισχυρίστηκε, μια επικίνδυνη μυστικιστής που θα ανατρέψει το σθένος των διδασκαλιών του Στανισλάφσκι και υπονομεύουν την ακεραιότητα του The Theatre Group. Ή μήπως ήταν ο ίδιος, ως μαθητές του - Yul Μπρίνερ, Gregory Peck, Ingrid Bergman, Anthony Quinn, Jack Palance, Leslie Caron, Jennifer Jones, Patricia Neal, Anthony Hopkins, ο Jack Nicholson. Charles Marowitz χορηγήθηκε ειδική πρόσβαση στα αρχεία Τσέχωφ στο Ντέβον της Αγγλίας, και πήρε συνέντευξη από ηθοποιούς και σκηνοθέτες που εργάστηκαν στενά με Τσέχωφ τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Αμερική. Το βιβλίο εξιστορεί επιρροή περίοδο του Τσέχωφ στο Χόλιγουντ, όταν ήταν υποψήφιος για Όσκαρ για την ερμηνεία του ως ψυχίατρος καλόκαρδοι το 1945 ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ Spellbound. It also describes his close association with Marilyn Monroe at the most delicate stage of her career.