Παρτιτούρα $185.00

Πρωτότυπο

L'Accoglienza WeV B.12. Carl Maria von Weber.

Μετάφραση

Η WEV Hospitality Β.12. Ο Carl Maria von Weber.

Πρωτότυπο

L'Accoglienza WeV B.12. Cantata. Festa teatrale. for Soloists, Chorus and Orchestra. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Ortrun Landmann. This edition. WGA 1023. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works Band 3. Score and critical commentary. 180 pages. Published by Schott Music. SD.49042436. ISBN 9790001137850. Carl Maria von Weber's fame rests mainly on 'Der Freischutz'. The unprecedented success of this opera overshadowed all his other works and contributed to their increasing fall into oblivion. Certain works such as 'Preciosa', 'Oberon', and 'Euryanthe', the overtures, solo concertos and piano sonatas, the lieder and chamber works enjoyed great popularity and were widely known in Germany and abroad as late as the second half of the 19th century. However, any chance of a revival of Weber's influential and substantial oeuvre was wasted in the 1920s, when a complete edition - begun by Hans Joachim Moser and with potential contributors including Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein and Richard Strauss - failed after the third volume. Ever since there have been numerous attempts to restart a complete edition of Weber's works, but as this kind of project would have required the co-operation of scholars from both sides of the inter-German border, the political situation after 1945 was not conducive to any such enterprise. Careful negotiations led to the first tangible steps in the 1980s. The intention, right from the beginning, was to place Weber's work in context, and not to separate his musical output from his influential work as a writer, critic and organiser in the musical field, but to publish his compositions together with his letters, diaries and other literary output as the best way to document the cross-fertilisation between his musical, literary and practical activities. Since the German re-unification both working-parties concerned - at the Staatsbibliothek zu Berlin, and at the Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - have co-operated on the complete edition of the musical works. 45 volumes in 10 series. sacred music. cantatas, odes and other occasional works. stage works. lieder and vocal works. orchestral works. chamber music. music for piano. piano reductions. miscellanea, arrangements and orchestrations. works of doubtful attribution. The diaries. 6-8 vols. are edited in Berlin and the letters. 8-10 vols. and other writings. 2 vols. in Detmold. This complete edition aims to be a reliable basis of scholarly debate as well as for the authentic performance practice of Carl Maria von Weber's music. Conforming to the standards of recent historico-critical editions, the textual material will be based on all available authentic sources, accompanied by a detailed documentation of the genesis and a list of variants for each work. The musicological importance of the works will be evaluated by placing them in their historical context, the presentation of their genesis, history and Critical Commentaries. The letters, writings and diaries will be treated as inter-related and relevant to each other in the commentaries, therefore readers should benefit from a wealth of concise information and cross-references. L'Accoglienza. WeV B. 12. Scena I. Nr. 1 Inno. l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio. "Benigno eccelso fato". Nr. 2 Recitativo. l'Arte, la Scienza, l'Arte, il Commercio, l'Agricoltura. "Qual pace. qual delizia. Nr. 3 Quartetto. l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio. "Sente l'alma un che divino. Scena II. Nr. 4 Recitativo. Genio. "Il cielo alfin ai tanti prieghi arrise. Nr. 5 Aria. Genio. "La Donna grata ai Numi". Scena III. Nr. 6. Coro. Popolo, il Decano. "Di Mirti e d'ulivo". No. 7 Coro. Popolo. "Conservate o giusti Dei". Appendix Coro No. 7, vocal parts with alternative text "Strom o Himmel deinen Segen".

Μετάφραση

Η WEV Hospitality Β.12. Καντάτα. Θεατρική γιορτή. για σολίστ, χορωδία και ορχήστρα. Αποτελείται από τον Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Ortrun Landmann. Αυτή η έκδοση. WGA 1023. Πανί-cover. Πλήρης έκδοση. Πλήρης Εκδόσεις. Ο Carl Maria von Weber - Άπαντα Band 3. Αποτέλεσμα και κριτικός σχολιασμός. 180 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49042436. ISBN 9790001137850. Φήμη του Carl Maria von Weber στηρίζεται κυρίως στην «Der Freischutz». Η πρωτοφανής επιτυχία της όπερας επισκίασε όλα τα άλλα έργα του και συνέβαλε στην αύξηση της πτώσης τους στη λήθη. Ορισμένα έργα, όπως «Preciosa», «Oberon», και «Euryanthe», τα ανοίγματα, σόλο κοντσέρτα και σονάτες για πιάνο, τα lieder και ο θάλαμος έργα απολαμβάνουν μεγάλη δημοτικότητα και ήταν ευρέως γνωστό στη Γερμανία και στο εξωτερικό τόσο αργά όσο το δεύτερο εξάμηνο του 19ου αιώνα. Ωστόσο, καμία πιθανότητα αναβίωσης της επιρροή και σημαντικό έργο του Weber ήταν χαμένη δεκαετία του 1920, όταν μια πλήρη έκδοση - ξεκίνησε από τον Hans Joachim Moser και με τους πιθανούς συνεισφέροντες συμπεριλαμβανομένου του Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Σελίνια, Fritz Stein και Richard Strauss - απέτυχαν μετά τον τρίτο τόμο. Από τότε έχουν γίνει πολλές προσπάθειες για να επανεκκινήσετε μια πλήρη έκδοση των έργων του Weber, αλλά αυτό το είδος του έργου θα απαιτούσε τη συνεργασία των μελετητών και από τις δύο πλευρές του μεταξύ των γερμανικών συνόρων, η πολιτική κατάσταση μετά το 1945 δεν ήταν ευνοϊκό για οποιαδήποτε τέτοια επιχείρηση. Προσεκτική διαπραγματεύσεις οδήγησαν στα πρώτα απτά βήματα στη δεκαετία του 1980. Η πρόθεση, από την αρχή, ήταν να τοποθετήσει το έργο του Weber στο πλαίσιο, και όχι για να διαχωρίσετε μουσική παραγωγή του από την επιρροή έργο του ως συγγραφέας, κριτικός και διοργανωτής στον μουσικό τομέα, αλλά και να δημοσιεύσει τις συνθέσεις του, μαζί με τις επιστολές, τα ημερολόγια του και άλλα λογοτεχνική παραγωγή ως τον καλύτερο τρόπο για να τεκμηριώσει την γόνιμη αλληλεπίδραση μεταξύ μουσικών, λογοτεχνικών και πρακτικές δραστηριότητες του. Από την επανένωση της Γερμανίας και τα δύο ενδιαφερόμενα μέρη εργασίας - στο Staatsbibliothek zu Berlin, και στο Musikwissenschaftliches Σεμινάριο, Detmold. Πάντερμπορν - έχουν συνεργαστεί για την πλήρη έκδοση των μουσικών έργων. 45 όγκοι σε 10 σειρές. ιερή μουσική. καντάτες, ωδές και άλλες έκτακτες εργασίες. έργα στάδιο. lieder και φωνητικά έργα. ορχηστρικά έργα. μουσική δωματίου. μουσική για πιάνο. μειώσεις πιάνο. μικροαντικείμενα, ρυθμίσεις και ενορχηστρώσεις. έργα αμφίβολης απόδοσης. Τα ημερολόγια. 6-8 πτήσεις. υπόκεινται σε επεξεργασία στο Βερολίνο και τις επιστολές. 8-10 πτήσεις. και άλλα κείμενα. 2 πτήσεις. σε Detmold. Αυτή η πλήρης έκδοση στοχεύει να είναι μια αξιόπιστη βάση της επιστημονικής συζήτησης, καθώς και για την αυθεντική πρακτική εκτέλεση της μουσικής του Carl Maria von Weber της. Σύμφωνα με τα πρότυπα των πρόσφατων ιστορικο-κρίσιμες εκδόσεις, το υλικό του κειμένου θα πρέπει να βασίζεται σε όλες τις διαθέσιμες αυθεντικές πηγές, συνοδεύεται από λεπτομερή τεκμηρίωση της γένεσης και έναν κατάλογο των παραλλαγών για κάθε εργασία. Η μουσικολογική σημασία των έργων θα αξιολογηθούν από την τοποθέτησή τους στο ιστορικό τους πλαίσιο, την παρουσίαση της γένεσης τους, την ιστορία και κρίσιμα Σχόλια. Οι επιστολές, γραπτά και ημερολόγια θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως αλληλένδετα και σχετίζονται με κάθε άλλο στα σχόλια, ως εκ τούτου, οι αναγνώστες θα πρέπει να επωφεληθούν από τον πλούτο των συνοπτικές πληροφορίες και παραπομπές. Η υποδοχή. WeV Β. 12. Scena I. Nr. 1 Inno. Γεωργία, Επιστήμης, Τέχνης, Εμπόριο. "Benigno διακρίθηκε τύχη". Nr. 2 Recitativo. Τέχνη, επιστήμη, τέχνη, Εμπορίου, Γεωργίας. "Qual ρυθμό. τι απόλαυση. Κουαρτέτο αρ. 3. Γεωργία, Επιστήμης, Τέχνης, Εμπόριο. "Αισθάνεται ότι η ψυχή θεϊκό. Scena II. Nr. 4 Recitativo. Ιδιοφυία. «Ο ουρανός χαμογέλασε επιτέλους οι πολλές προσευχές. Nr. 5 Aria. Ιδιοφυία. "Η γυναίκα ευγνώμων προς τους Θεούς". Scena III. Nr. 6. Χορωδία. Οι άνθρωποι, ο Πρύτανης. "Di Mirti e d'ulivo". Νο. 7 Χορωδίες. Άνθρωποι. "Κρατήστε ορθοί Θεοί". Παράρτημα Coro Νο. 7, φωνητικά μέρη με εναλλακτικό κείμενο "Strom o Himmel deinen Segen".