Παρτιτούρα $38.95

Πρωτότυπο

The Mayor of Casterbridge. Ralph Vaughan Williams.

Μετάφραση

Ο Δήμαρχος Casterbridge. Ralph Vaughan Williams.

Πρωτότυπο

The Mayor of Casterbridge composed by Ralph Vaughan Williams. 1872-1958. For orchestra. This edition. softcover. The Massey University Music Edition. Incidental music to the radio play by Desmond Hawkins. 1950. Study score. Composed 1950. 32 pages. Duration 6 minutes. Published by Promethean Editions. PO.PME13. ISBN 979-0-67452-039-3. A4 inches. Published for the first time, The Mayor of Casterbridge. PME13. is the incidental music created for the 1950 BBC radio dramatization of Thomas Hardy's novel by the same name. Editor Nathaniel Lew prepared this publication from Ralph Vaughan Williams' original manuscripts and is presented here in a format that is clear for both scholars and performers. In the preface, Lews provides a functional history of the work by examining in detail the orchestral phrasing throughout the three sections in relation to the narrative journey of the script. Subtitled 'The Life and Death of A Man of Character', The Mayor of Casterbridge tells the tale of Henchard, a strong man who focuses heavily on his past misdeeds and evidently becomes the creator of his own demise. The music was serialised into ten weekly episodes, however little documentary evidence remains of the radio publication. As Lew writes, 'Most useful to our understanding of the music are the "Programme as Broadcast" records. Unfortunately, the BBC assigned a single code to all of Vaughan William's scores. DBS 1972. And the broadcast records identify excerpts from this recording only by their duration, with no indication of which passages where used where. Most episodes appear to use one or two excerpts, with duration ranging from twenty-five seconds to over three minutes, but even his is unclear. where there is only a single duration listed, it may represent the combined duration of several excerpts. We are left with an enigma. some fine music, but little sense of how it fits with the script, and several points in the script with no suitable music at all.

Μετάφραση

Ο Δήμαρχος της Casterbridge αποτελείται από τον Ralph Vaughan Williams. 1872-1958. Για ορχήστρα. Αυτή η έκδοση. εξώφυλλο. Το Πανεπιστήμιο Massey Music Edition. Σκηνική μουσική στο ραδιο παιχνίδι από Desmond Hawkins. 1950. Μελέτη βαθμολογία. Αποτελείται 1950. 32 σελίδες. Διάρκεια 6 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Προμηθέα Εκδόσεις. PO.PME13. ISBN 979-0-67452-039-3. A4 ίντσες. Δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά, ο Δήμαρχος Casterbridge. PME13. είναι η σκηνική μουσική που δημιουργήθηκε για το 1950 στο ραδιόφωνο του BBC δραματοποίηση του μυθιστορήματος του Τόμας Χάρντι με το ίδιο όνομα. Εκδότης Nathaniel Lew προετοιμασμένοι αυτή τη δημοσίευση από πρωτότυπα χειρόγραφα Ralph Vaughan Williams »και παρουσιάζεται εδώ σε μια μορφή που είναι σαφείς τόσο για τους μελετητές και ερμηνευτές. Στον πρόλογο, Lews παρέχει ένα λειτουργικό ιστορία του έργου, εξετάζοντας λεπτομερώς την ορχηστρική διατύπωση σε όλα τα τρία τμήματα σε σχέση με την αφήγηση ταξίδι του σεναρίου. Με υπότιτλο «Η ζωή και ο θάνατος ενός ανθρώπου of Character», ο Δήμαρχος Casterbridge αφηγείται την ιστορία του Henchard, ένα ισχυρό άνδρα που επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό από το παρελθόν παραπτώματα του και προφανώς γίνεται ο δημιουργός του θανάτου του. Η μουσική σε συνέχειες σε δέκα εβδομαδιαία επεισόδια, όμως ελάχιστα στοιχεία ντοκιμαντέρ παραμένει από τη δημοσίευση ραδιόφωνο. Όπως γράφει ο Lew, «Πιο χρήσιμο για την κατανόηση της μουσικής είναι το« πρόγραμμα ως Εκπομπή "εγγραφές. Δυστυχώς, το BBC αποδίδεται ένας μοναδικός κωδικός σε όλα τα αποτελέσματα Vaughan Γουίλιαμ. DBS 1972. Και τα αρχεία εκπομπή εντοπισμό αποσπάσματα από αυτή την ηχογράφηση μόνο με τη διάρκειά τους, χωρίς καμία ένδειξη των οποίων διόδων, όπου χρησιμοποιείται όταν. Τα περισσότερα επεισόδια φαίνεται να χρησιμοποιούν μία ή δύο αποσπάσματα, με διάρκεια κυμαινόμενη 20-5 δευτερόλεπτα για πάνω από τρία λεπτά, αλλά ακόμη είναι ασαφές του. όπου υπάρχει μόνο μία διάρκεια που απαριθμούνται, μπορεί να αντιπροσωπεύουν την συνδυασμένη διάρκεια αρκετών αποσπάσματα. Έχουμε μείνει με ένα αίνιγμα. κάποια ωραία μουσική, αλλά λίγη αίσθηση του πώς ταιριάζει με το σενάριο, και σε πολλά σημεία στο σενάριο χωρίς κατάλληλη μουσική σε όλα.