Παρτιτούρα $34.99

Πρωτότυπο

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

Μετάφραση

Don Andras και Paquita. Andres Segovia.

Πρωτότυπο

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

Μετάφραση

Don Andras και Paquita. Η ζωή του Segovia σε Μοντεβιδέο. Με τον Andres Segovia και Ανδρ. Edited by Charles Postlewate και Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Δεμένο. 432 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 ίντσες. Αυτή η σπαρακτική ιστορία αποκαλύπτει ένα μυστήριο στη ζωή μιας από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες του εικοστού αιώνα, ο κιθαρίστας Andrés Segovia. 1893-1987. Παντρεύτηκε την χήρα Paquita Madriguera. 1900-1965. , Διάσημος πιανίστας παιδί-θαύμα και πολύτιμο μαθητής του Enrique Granados, το 1935 η διεθνής καριέρα του ήταν άνθηση. Έφυγαν μητρική τους την Ισπανία στο πλαίσιο απειλές θανάτου, όταν ο ισπανικός εμφύλιος πόλεμος ξέσπασε το 1936 και άρχισε μια οδύσσεια που τους προσγειώθηκε στην πρωτεύουσα της Ουρουγουάης. Υποστήριξη Segovia για την φασιστική Franco οδήγησε στην εξορία του από την προσοδοφόρα αμερικανική σκηνή συναυλίας, ενώ οι κίνδυνοι ταξίδια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου τον απομονωθούν περαιτέρω από τον υπόλοιπο κόσμο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, Segovia εμπλουτιστεί σε μεγάλο βαθμό το ρεπερτόριο της κιθάρας μέσα από πολλές ρυθμίσεις και συνεργασίες με σημαντικούς συνθέτες μέσω αλληλογραφίας. Ήταν επίσης μια εποχή ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή με Paquita. Το ζευγάρι συνεργάστηκε σε δύο από τους σημαντικότερους σύγχρονους κοντσέρτα για κιθάρα και ταξίδεψε σε όλη τη Λατινική Αμερική για να εκτελέσει. Τότε χτύπησε η τραγωδία, όπως ο κιθαρίστας ενεπλάκη με μια όμορφη Βραζιλιάνα τραγουδίστρια σε μια υπόθεση που κατέστρεψε το γάμο του και έφερε τραγικές συνέπειες για την οικογενειακή ζωή του. Στο γράψιμο αυτοβιογραφία του, Segovia δεν θα μπορούσε ποτέ να αντιμετωπίσει αυτή την περίοδο. Με τη βοήθεια του επίμονη έρευνα και δύο εναπομείναντα κόρες Paquita του, Alfredo Escande ανελκυστήρες επιμελώς το πέπλο της μυστικότητας και αποκαλύπτει μια μαγική εποχή της μουσικής ιστορίας πλαισιώνεται γύρω δεκαετία του ζευγαριού μαζί.