Παρτιτούρα $17.95

Πρωτότυπο

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Piano sheet music.

Μετάφραση

3 κομμάτια σε σχήμα αχλαδιού. Ερίκ Σατί. Παρτιτούρες για πιάνο.

Πρωτότυπο

3 Morceaux en forme de Poire. fur Klavier zu vier Handen. Composed by Erik Satie. 1866-1925. Edited by Jens Rosteck. For 1 piano, 4 hands. This edition. Urtext. Stapled. Level 2. Performace score. Language. German, English. 37 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. With Language. German, English. 31 x 24.3 cm inches. In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title "3 Morceaux en forme de Poire". In French, "poire" means "pear" but also "dimwit". It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form. Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie's enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure. First scholarly-critical Urtext edition. Of an easy to moderate level of difficulty. Includes translations of all expression and tempo markings. Fr. Ger. Eng. Detailed foreword. Ger. Eng. and Critical Commentary. Eng.

Μετάφραση

3 κομμάτια σε σχήμα αχλαδιού. για πιάνο τέσσερα χέρια. Αποτελείται από τον Erik Satie. 1866-1925. Επεξεργασία από Jens Rosteck. Για 1 πιάνο, 4 χέρια. Αυτή η έκδοση. Urtext. Συρραφή. Επίπεδο 2. Ερμηνεία βαθμολογία. Γλώσσα. Γερμανικά, Αγγλικά. 37 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. Με Γλώσσα. Γερμανικά, Αγγλικά. 31 x 24,3 εκατοστά ίντσες. Το 1903, Satie αποτελείται περίφημο κύκλο του για πιάνο ντουέτο με την προκλητική και αμφιλεγόμενη τίτλο "3 Morceaux en forme de Poire". Στα γαλλικά, "αχλάδι" σημαίνει "αχλαδιού", αλλά και "βλάκας". Είναι μια μονοκατοικία και ειρωνικό σχόλιο σχετικά με τους περιορισμούς της μουσικής φόρμας. Τώρα αυτός ο κύκλος που δημοσιεύονται σε επιστημονικά κρίσιμες urtext έκδοση για πρώτη φορά. Βολικό γυρίζει σελίδα, μια μορφή βαθμολογίας, μεταφράσεις των γαλλικών έκφρασης και τέμπο σήμανση, αινιγματική εισαγωγή Satie, η προτάσεις απόδοσης από τον ειδικό Satie Steffen Schleiermacher και λεπτομερή πρόλογο του διάσημου μουσικολόγου Jens Rosteck κάνει την μελέτη και την απόδοση αυτών των κομματιών μια πραγματική ευχαρίστηση. Πρώτη επιστημονική-κριτική έκδοση urtext. Από ένα εύκολο στη μέτριο επίπεδο δυσκολίας. Περιλαμβάνει μεταφράσεις όλων των σημάνσεων έκφρασης και τέμπο. Fr. Ger. Στενά. Αναλυτική πρόλογος. Ger. Στενά. και κριτικός σχολιασμός. Στενά.