Παρτιτούρα $42.95

Πρωτότυπο

Overture on Russian and Kirghiz Folk Themes. Dmitri Shostakovich. Grade 4.

Μετάφραση

Overture στις ρωσικές και Kirghiz Folk Θέματα. Dmitri Shostakovich. Βαθμός 4.

Πρωτότυπο

Overture on Russian and Kirghiz Folk Themes composed by Dmitri Shostakovich. 1906-1975. Arranged by Christiaan Janssen. For Concert Band. Grade 4. Full score. Duration 9. 00. Published by Baton Music. BF.BM416-SCORE. After completing and premiering his powerful and controversial 13th Symphony, Babi Yar, in 1962, Dmitri Shostakovich. 1906-1975. spent the next year in a state of physical and creative recuperation. The only original work he wrote in 1963 was the 'Overture on Russian and Kirghiz Folk Themes', a memento of his visit to Kirghizstan that year. He promised the local people he would write a piece for them, and he kept that promise. By October, his 'Overture of Russian and Kirghiz Folk Themes' was completed, and on November 2, 1963, the work was premiered in Frunze. now renamed Bishkek. , the capital of Kirghizstan. To symbolize the links between Russia and Kirghizstan, Shostakovich chose a Russian theme and two Kirghiz themes drawn from existing folk collections for his overture. The Kirghiz melodies, one heard immediately in the overture's quiet, slowtempo introduction, are 'Tryrldan' about a mythological creature and 'Op Maida', a threshers' song. The Russian theme is 'Ekh, brodyagi vy, brodyagi'. O You Tramps. from the Siberian region of Omsk. Shostakovich's vivid orchestration and dramatic flair animate this colorful but rarely heard work.

Μετάφραση

Overture στις ρωσικές και Kirghiz Folk Θέματα που αποτελείται από Dmitri Shostakovich. 1906-1975. Διοργανώνονται από Christiaan Janssen. Για Band Συναυλία. Βαθμός 4. Πλήρης βαθμολογία. Διάρκεια 9. 00. Δημοσιεύθηκε από Baton Μουσική. BF.BM416-SCORE. Μετά την ολοκλήρωση και την πρεμιέρα ισχυρή και αμφιλεγόμενη 13η Συμφωνία του, Μπάμπι Γιαρ, το 1962, Dmitri Shostakovich. 1906-1975. Ξόδεψε το προσεχές έτος, σε μια κατάσταση σωματικής και δημιουργική ανάκτηση. Το μόνο πρωτότυπο έργο που έγραψε το 1963 ήταν το «Overture στις ρωσικές και Kirghiz Folk Θέματα», ένα ενθύμιο της επίσκεψής του στην Κιργιζία εκείνο το έτος. Υποσχέθηκε τους κατοίκους της περιοχής ότι θα γράψω ένα κομμάτι για αυτούς, και κράτησε την υπόσχεσή. Μέχρι τον Οκτώβριο, «Overture της Ρωσίας και Kirghiz Folk Θέματα» του ολοκληρώθηκε, και στις 2 Νοεμβρίου του 1963, το έργο έκανε πρεμιέρα στο Frunze. τώρα μετονομάστηκε σε Μπισκέκ. , Την πρωτεύουσα του Κιργιστάν. Για να συμβολίζουν τις σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας και της Κιργιζία, Σοστακόβιτς επέλεξε μια ρωσική θέμα και δύο Kirghiz θέματα αντλούνται από την υπάρχουσα λαϊκή συλλογές για την εισαγωγή του. Οι Κυργιζικά μελωδίες, άκουσε αμέσως σε ένα ήσυχο, slowtempo εισαγωγή του εισαγωγή, αποτελούν «Tryrldan» για ένα μυθολογικό πλάσμα και «Op Maida», ένα τραγούδι αλωνιστικές ». Η ρωσική θέμα είναι «EKH, brodyagi vy, brodyagi». O Μπορείτε Αλήτες. από την περιοχή της Σιβηρίας Ομσκ. Ζωντανή ενορχήστρωση του Σοστακόβιτς και δραματικό ύφος ζωή σε αυτό το πολύχρωμο, αλλά σπάνια ακούγονται εργασία.