Παρτιτούρα $2.05

Πρωτότυπο

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

Μετάφραση

Στο Bleak Midwinter. Gustav Holst. Μια παρτιτούρες Cappella.

Πρωτότυπο

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

Μετάφραση

Στην Ζοφερή Midwinter αποτελείται από τον Gustav Holst. 1874-1934. Διοργανώνονται από Lee R. Kesselman. Για χορωδία SATB. divisi, a cappella. Te Deum Series. Ιερή Anthem, Συναυλία. Όγδοο. Δημοσιεύθηκε από τον Roger Dean Εκδόσεις. LO.10-3938R. Η διάταξη αυτή του κλασικού Χριστουγέννων γράφτηκε για την κόρη του συνθέτη, ο οποίος είχε ζητήσει μια νέα ρύθμιση για να τιμήσουν την πρώτη εργασία της χορωδίας. Το κομμάτι ξεκινάει από την αρχική μελωδία στο τέλος του στίχου τριών και πέντε στίχο, όπου οι στίχοι και το πνεύμα του τραγουδιού συνεχίζονται, αλλά η πραγματική μελωδία εξαφανίζεται στην αρμονία και την υφή. Όπως πολλές διαχρονικό κάλαντα, η επιλογή αυτή δίνει μια εικόνα της ενιαίας πιστού, αντιμέτωποι με την ταπεινή γέννηση του Ιησού κατά τη διάρκεια της πιο σκοτεινές, πιο κρύα εποχή του έτους. Αντιμέτωποι με το ερώτημα: «Τι μπορώ να του δώσει. "Ο τραγουδιστής συνειδητοποιεί ότι« η καρδιά μου »είναι το μεγαλύτερο δώρο όλων.