Παρτιτούρα $16.95

Πρωτότυπο

L'Arlesienne Suite No. 1. Georges Bizet.

Μετάφραση

L'Arlesienne Σουίτα αρ. 1. Georges Bizet.

Πρωτότυπο

L'Arlesienne Suite No. 1 composed by Georges Bizet. 1838-1875. Arranged by Lesley Wright. For Orchestra. Study Score. Eulenburg Taschenpartituren. Pocket Scores. Study Score. 100 pages. Eulenburg Edition #ETP828. Published by Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 inches. The première of Daudet's play, L'Arlésienne, with incidental music by Bizet, given at the Théâtre du Vaudeville on 30 September 1872, was a devastating event for both playwright and composer and the production was removed from the repertory after 19 performances. The critic Johannès Weber, however, was alert to the quality of Bizet's score and suggested that the composer should excerpt and rescore several pieces for the Concerts populaires where 'the lovely music would be better appreciated than at the Vaudeville'. Bizet must have moved rather quickly to follow Weber's suggestion, for the première of the first Arlésienne suite took place only six weeks later at the Concerts populaires on 10 November 1872 and the work in its new abridged form was soon taken up by many other orchestras. Bizet, however, did not turn to preparing a second suite from L'Arlésienne. Some four years after Bizet's death, the success of the first suite may have prompted his original publisher to commission the arrangement of more excerpts from the Arlésienne MS from Bizet's good friend Ernest Guiraud who had earlier written recitatives and put together a ballet for Carmen.

Μετάφραση

L'Arlesienne Σουίτα Νο 1 αποτελείται από τον Georges Bizet. 1838-1875. Διοργανώνονται από Lesley Wright. Για ορχήστρα. Μελέτη Αποτέλεσμα. Eulenburg Taschenpartituren. Pocket Scores. Μελέτη Αποτέλεσμα. 100 σελίδες. Эйленбург издание. Δημοσιεύθηκε από Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 ίντσες. Η πρεμιέρα του παιχνιδιού Daudet, L'Arlésienne, με σκηνική μουσική του Μπιζέ, δίνεται στο Théâtre du Vaudeville στις 30 Σεπτεμβρίου το 1872, ήταν ένα καταστροφικό γεγονός για τόσο θεατρικός συγγραφέας και συνθέτης και η παραγωγή απομακρύνεται από το ρεπερτόριο μετά από 19 παραστάσεις. Ο κριτικός Johannes Weber, όμως, ήταν ενήμεροι για την ποιότητα της βαθμολογίας του Bizet και πρότεινε ότι ο συνθέτης πρέπει απόσπασμα και rescore πολλά κομμάτια για τις populaires Συναυλίες, όπου «η υπέροχη μουσική θα εκτιμηθεί καλύτερα από ό, τι στο Vaudeville». Bizet πρέπει να κινηθεί αρκετά γρήγορα για να ακολουθήσουν την πρόταση του Weber, για την πρεμιέρα του πρώτου σουίτα Arlésienne πραγματοποιήθηκε μόνο έξι εβδομάδες αργότερα, στις populaires Συναυλίες στις 10 Νοεμβρίου 1872 το έργο σε νέα συντομευμένη μορφή του σύντομα υιοθετήθηκε από πολλές άλλες ορχήστρες. Bizet, ωστόσο, δεν είχε γυρίσει στην προετοιμασία ενός δεύτερου σουίτα από L'Arlésienne. Περίπου τέσσερα χρόνια μετά το θάνατο του Bizet, η επιτυχία της πρώτης σουίτα μπορεί να ζητηθεί αρχικό εκδότη του να αναθέσει τη διευθέτηση των πιο αποσπάσματα από την Arlésienne MS από τον καλό φίλο του Bizet Ernest Guiraud που είχε γράψει νωρίτερα recitatives και να βάλει μαζί ένα μπαλέτο της Κάρμεν.