Παρτιτούρα $14.25

Πρωτότυπο

Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

Μετάφραση

Ειδύλλια sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Romances sans paroles composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. For piano. This edition. Urtext. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07711. Following the release in 2003 of the Urtext Peters Edition publication of Faure's Piphces brphves. EP 7601. , the eminent French music specialist Roy Howat has taken an in-depth look at another lesser-known collection of piano pieces by Gabriel Faure - Romances sans paroles - to reveal further treasures. Romances sans paroles is French for 'Lieder ohne Worte' or 'Songs without words'. Faure's only three pieces in the genre, suggesting a youthful homage to Mendelssohn, were his first piano pieces to be published. Exactly when he composed them is uncertain, though most of his biographers suggest it could have been any time from 1863 onwards. the year he turned eighteen. In fact the Romances sans paroles are not easy, given the pianist's dual occupation with complex accompaniments and melodies that sometimes echo imitatively across voices. Faure was ambidextrous, and the pieces might be viewed in several ways as etudes. It was thus not surprising that they soon became as popular, if not more so, in arrangements by Jules Delsart for violin or cello accompanied by piano, published by Hamelle in 1896. Whether on Delsart's or Hamelle's initiative, these transcriptions bowdlerise many of Faure's more daring passing harmonies, especially in the second Romance, the music's full adventurousness, manifest in the piano version, has therefore been long masked from many listeners and performers. Roy Howat. solo piano.

Μετάφραση

Έρωτες sans paroles αποτελείται από τον Gabriel Faure. 1845-1924. Επεξεργασία από Roy Howat. Για πιάνο. Αυτή η έκδοση. Urtext. Παρτιτούρες. Δημοσιεύθηκε από Edition Peters. PE.P07711. Μετά την απελευθέρωση, το 2003, από τη δημοσίευση Urtext Peters έκδοση του Piphces brphves του Faure. ΕΡ 7601. , Ο διαπρεπής γάλλος ειδικός μουσική Roy Howat έχει λάβει μια σε βάθος ματιά σε ένα άλλο λιγότερο γνωστό συλλογή κομματιών για πιάνο του Gabriel Faure - έρωτες sans paroles - να αποκαλύψει περαιτέρω θησαυρούς. Έρωτες sans paroles είναι γαλλικά για «Lieder ohne Worte» ή «Τραγούδια χωρίς λόγια». Μόνο τρία κομμάτια του Faure στο είδος, γεγονός που υποδηλώνει μια νεανική φόρο τιμής στον Μέντελσον, ήταν το πρώτο του πιάνο κομμάτια που πρέπει να δημοσιεύονται. Ακριβώς όταν συνέθεσε τους είναι αβέβαιο, αν και οι περισσότεροι από τους βιογράφους του δείχνουν ότι θα μπορούσε να γίνει οποιαδήποτε στιγμή από το 1863 και μετά. η χρονιά που γύρισε δεκαοκτώ. Στην πραγματικότητα, οι έρωτες sans paroles δεν είναι εύκολο, δεδομένης της διπλής κατοχής του πιανίστα με πολύπλοκες συνοδευτικά και μελωδίες που αντηχούν μερικές φορές imitatively όλη φωνές. Faure ήταν αμφιδέξια, και τα κομμάτια θα μπορούσαν να προβληθούν με διάφορους τρόπους, όπως Etudes. Κατά συνέπεια, δεν ήταν έκπληξη το γεγονός ότι σύντομα έγινε τόσο δημοφιλής, αν όχι περισσότερο, στις ρυθμίσεις του Jules Delsart για βιολί και τσέλο με συνοδεία πιάνου, που δημοσιεύθηκε από Hamelle το 1896. Είτε πρόκειται για Delsart ή πρωτοβουλία Hamelle, αυτά μεταγραφές bowdlerise πολλά από τα πιο τολμηρές αρμονίες πέρασμα του Faure, ιδιαίτερα κατά το δεύτερο ειδύλλιο, πλήρης adventurousness της μουσικής, πρόδηλη στην έκδοση του πιάνου, έχει επομένως μεγάλη καλυμμένη από πολλούς ακροατές και εκτελεστές. Roy Howat. μόνο σχέδιο.