Παρτιτούρα $16.95

Πρωτότυπο

Schumann in Endenich. Wilhelm Killmayer. Drums sheet music. Harmonium sheet music. Organ sheet music. Percussion sheet music. Piano sheet music.

Μετάφραση

Schumann σε Endenich. Wilhelm Killmayer. Τύμπανα μουσική φύλλων. Αρμόνιο παρτιτούρες. Παρτιτούρες οργάνων. Παρτιτούρες Κρουστά. Παρτιτούρες για πιάνο.

Πρωτότυπο

Schumann in Endenich. Chamber music No. 2. Composed by Wilhelm Killmayer. For piano, electric organ. harmonium. and percussion. 5 players. This edition. ED 6431. Saddle-stitch. Drums. Percussion. Performance score. Composed 1972. 12 pages. Duration 8 minutes. Published by Schott Music. SD.49006313. ISBN 9790001068468. Wilhelm Killmayer puts a single note at the heart of this composition. Butwhereas Robert Schumann took it as the starting point of his romanticism,Killmayer doesn't allow himself the freedom to develop poetic melodies. Just as Schumann deliberately decided to live within the constraints of a mental asylum in Endenich, Killmayer favours the constraints of a very limited tonal space. Recurring seconds in the piano part illustrate the confines in the life of the ill composer. Even the addition of a vibraphone,bongo and conga cannot overcome these boundaries in the end. The only option left is to look inwards for an escape. And when refined tone colours are revealed in a dialogue between piano and glockenspiel, Schumann in Endenich turns into a journey into the consciousness of an enigmatic fellow human being.

Μετάφραση

Schumann σε Endenich. Συναυλία μουσικής δωματίου Νο 2. Αποτελείται από τον Wilhelm Killmayer. Για πιάνο, ηλεκτρικό όργανο. αρμόνιο. και κρουστά. 5 παίκτες. Αυτή η έκδοση. ED 6431. Συρραφή. Τύμπανα. Κρούση. Βαθμολογία των επιδόσεων. Αποτελείται 1972. 12 σελίδες. Διάρκεια 8 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49006313. ISBN 9790001068468. Wilhelm Killmayer βάζει μια νότα στην καρδιά αυτής της σύνθεσης. Butwhereas Robert Schumann πήρε ως αφετηρία του ρομαντισμού του, Killmayer δεν επιτρέπει στον εαυτό του την ελευθερία να αναπτύξουν ποιητικές μελωδίες. Ακριβώς όπως Schumann σκόπιμα αποφάσισε να ζήσει στο πλαίσιο των περιορισμών ψυχιατρικό άσυλο στην Endenich, Killmayer ευνοεί τους περιορισμούς της σε πολύ περιορισμένο χώρο τονική. Επαναλαμβανόμενο δευτερόλεπτα στο τμήμα πιάνου απεικονίζουν τα όρια στη ζωή του συνθέτη άρρωστος. Ακόμη και η προσθήκη ενός βιμπράφωνο, bongo και conga δεν μπορεί να ξεπεράσει αυτά τα όρια στο τέλος. Η μόνη επιλογή που απομένει είναι να κοιτάξουμε προς τα μέσα για μια απόδραση. Και όταν εκ νέου fi Ned χρώματα τόνο αποκάλυψε σε ένα διάλογο μεταξύ πιάνο και μεταλλόφωνο, Σούμαν στο Endenich μετατρέπεται σε ένα ταξίδι στη συνείδηση ​​ενός αινιγματικού συνάνθρωπο.