Παρτιτούρα $15.95

Πρωτότυπο

Missa Prolationem. Johannes Ockeghem. Choir sheet music.

Μετάφραση

Μίσσα Prolationem. Johannes Ockeghem. Χορωδία παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Missa Prolationem composed by Johannes Ockeghem. 1410-1497. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-371-3. ISBN 979-0-55009-371-3. This, the first issue in the series, makes Ockeghem's contrapuntal tour-de-force available in a modern edition for the first time. With its remarkable Prolation. the simultaneous use of different time signatures. and ingenious construction as a series of single and double canons encompassing every interval of the diatonic scale, the work is an effortless demonstration of the art of counter. point. Fazer Editions of Early Music is a choral series under the editorial supervision of Paul Hillier, founder and artistic director of the renowned Hilliard Ensemble. Although each title in this series is the result of careful scholarly research and is a reliable source for musicologists, the series' main purpose is to make practical performing editions available to choirs and other vocal ensembles. The original C clefs have been replaced by G and F clefs and the note values adapted to conform to modern practice. All the works in the series are intended for mixed voices. Each title includes a lengthy introduction in English and notes on the editorial principles. Where necessary, an English translation of the text and a guide to pronunciation are provided.

Μετάφραση

Μίσσα Prolationem αποτελείται από τον Johannes Ockeghem. 1410-1497. Για μικτή χορωδία. Δημοσιεύθηκε από Fennica Gehrman. FG.55009-371-3. ISBN 979-0-55009-371-3. Αυτό, το πρώτο τεύχος της σειράς, κάνει αντιστικτική διαθέσιμο σε μια σύγχρονη έκδοση Tour-de-force Ockeghem για πρώτη φορά. Με αξιοσημείωτη Prolation του. η ταυτόχρονη χρήση διαφορετικών υπογραφών χρόνου. και ευφυή δομή ως μια σειρά από μονά και διπλά κανόνια περιλαμβάνει κάθε διάστημα του διατονική κλίμακα, το έργο είναι μια αβίαστη επίδειξη της τέχνης του μετρητή. σημείο. Fazer Εκδόσεις Early Music είναι ένα χορωδιακό σειρά υπό τη συντακτική επίβλεψη του Paul Hillier, ιδρυτής και καλλιτεχνικός διευθυντής του διάσημου Hilliard Ensemble. Αν και κάθε τίτλο σε αυτή τη σειρά είναι το αποτέλεσμα της προσεκτικής ακαδημαϊκής έρευνας και είναι μια αξιόπιστη πηγή για μουσικολόγους, κύριος σκοπός της σειράς είναι να κάνει πράξη εκδόσεις επιδόσεις που διατίθενται σε χορωδίες και άλλα φωνητικά σύνολα. Οι αρχικές clefs C έχουν αντικατασταθεί από G και F clefs και τις αξίες νοτών προσαρμοστεί ώστε να εφαρμόζει σύγχρονες πρακτικές. Όλα τα έργα στη σειρά που προορίζεται για μικτή χορωδία. Κάθε τίτλος περιλαμβάνει μια μακρά εισαγωγή στα αγγλικά και σημειώσεις σχετικά με τις εκδοτικές αρχές. Όπου είναι απαραίτητο, μια αγγλική μετάφραση του κειμένου και έναν οδηγό για την προφορά παρέχονται.