Παρτιτούρα $23.95

Πρωτότυπο

Interpretation. Gerhard Mantel.

Μετάφραση

Ερμηνεία. Gerhard Mantel.

Πρωτότυπο

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Μετάφραση

Ερμηνεία. Από το κείμενο να ακούγεται. Αποτελείται από τον Gerhard Mantel. Αυτή η έκδοση. ED 8731. Εκπαίδευση Θεωρία. Μουσική StudyBook. Ποια είναι η αισθητική και τα κριτήρια σχεδιασμού του Νταρφούρ, όπως ο μουσικός μπορεί να ασχοληθεί με το μουσικό κείμενο ή πρέπει να το ερμηνεύσει και να εξηγήσει στον ακροατή. Γλώσσα κειμένου. Γερμανός. 264 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. Με τη γλώσσα κειμένου. Γερμανός. Σε αυτό το βιβλίο, Gerhard Mantel εξετάζει το ζήτημα το οποίο σημαίνει και εργαλεία εκτελεστής πρέπει να έχει προκειμένου να κάνει ένα μουσικό κείμενο στην πνευματική και συναισθηματική εμπειρία που προορίζεται από τον συνθέτη. Όπως είναι γενικά γνωστό, η «πραγματική μουσική» δεν υπάρχει στην εκτυπωμένη εργασία. Αλλά ποιες είναι οι αισθητικές και δημιουργικές κριτήρια για το πώς ο εκτελεστής μπορεί, ή πρέπει να θεωρήσει το μουσικό κείμενο για να το ερμηνεύσει και να το εξηγήσει στον ακροατή. Η μουσική φαντασία, η εσωτερική αναμονή του μουσικού αποτελέσματος, αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ερμηνεία. Επιπλέον, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε, ωστόσο, οπότε η δράση αυτή βασίζεται και πώς μπορεί να επιτευχθεί. Με βάση τις δεκαετίες της συναυλίας και διδακτική εμπειρία, ο συγγραφέας οδηγεί τον αναγνώστη σε μια ενότητα της γνώσης, το σχεδιασμό, τη διαίσθηση και το συναίσθημα και, επομένως, σε μια «τεχνική ερμηνεία», η οποία είναι απολύτως απαραίτητη για την εμπνευσμένη ερμηνεία και μπορεί να επιτευχθεί με κάθε μουσικός του. her very personal form.