Παρτιτούρα $19.95

Πρωτότυπο

Chekhov on Theatre. Anton Chekhov.

Μετάφραση

Τσέχωφ στο Θέατρο. Άντον Τσέχωφ.

Πρωτότυπο

Chekhov on Theatre edited by Jutta Hercher, Peter Urban, and Stephen Mulrine. Book. Softcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113093. ISBN 1623160286. 5.5x8.5 inches. Chekhov started writing about theatre in newspaper articles and in his own letters even before he began writing plays. Later, he wrote in detail about his own plays to his lifelong friend and mentor Alexei Suvorin. his wife and leading actress, Olga Knipper. and to the two directors of the Moscow Art Theatre, Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko. Collected here in Stephen Mulrine's vivid translations, these writings reveal Chekhov's instinctive curiosity about the way theatre works – and his concerns about how best to realize his own intentions as a playwright. Often peppery, passionate, even distraught, as he feels his plays misinterpreted or undermined, Chekhov comes over in these pages as a true man of the theatre.

Μετάφραση

Τσέχωφ στο Θέατρο επιμέλεια Jutta Hercher, Peter Urban, και Stephen Mulrine. Βιβλίο. Χαρτόδετο. 256 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Opus Βιβλία. HL.113093. ISBN 1623160286. 5.5x8.5 ίντσες. Τσέχωφ άρχισε να γράφει για το θέατρο σε άρθρα εφημερίδων και τις δικές του επιστολές, ακόμη και πριν άρχισε να γράφει θεατρικά έργα. Αργότερα, έγραψε με κάθε λεπτομέρεια για δικά του έργα στη δια βίου φίλο και μέντορά του Alexei Suvorin. σύζυγό του και πρωταγωνίστρια, Olga Knipper. και στις δύο διευθυντές του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας, Στανισλάφσκι και Nemirovich-Danchenko. Συλλέγονται εδώ με ζωντανές μεταφράσεις Stephen Mulrine, αυτά τα γραπτά αποκαλύπτουν ενστικτώδη περιέργεια Τσέχοφ για τον τρόπο που λειτουργεί το θέατρο - και τις ανησυχίες του σχετικά με το πώς μπορεί να πραγματοποιηθεί καλύτερα τις προθέσεις του ως θεατρικός συγγραφέας. Often peppery, passionate, even distraught, as he feels his plays misinterpreted or undermined, Chekhov comes over in these pages as a true man of the theatre.