Παρτιτούρα $65.95

Πρωτότυπο

Ballad of Expected Death in Cairo op. 20b1987. Tsippi Fleischer. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Μετάφραση

Μπαλάντα του Αναμενόμενη Θάνατος στο Κάιρο op. 20b1987. Tsippi Fleischer. Viola παρτιτούρες. Παρτιτούρες βιολί. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου. Ενδιάμεσος.

Πρωτότυπο

Ballad of Expected Death in Cairo op. 20b1987 composed by Tsippi Fleischer. 1946-. For mezzo-soprano, 2 violins, viola and piano. Sound Research of Women Composers. Contemporary Music. C 277. Contemporary. 21st century. Medium. 2 scores and all parts. Modern typesetting. Duration 15 minutes. Published by Furore Verlag. FV.FUE-7610. ISBN 979-0-50012-761-1. With modern typesetting. contemporary. 21st century. The Ballad of Expected Death in Cairo was written during summer 1987 while Tsippi Fleischer travelled to Cairo where she discovered a text of the poet Sallah Abd El-Sabur. It deals with death from a philosophical point of view and contains flowing descriptions of scenes of everyday life in Cairo. Fleischer travelled to Egypt to meet and exchange ideas with other musicians. In Cairo she discovered the poem "Winter Song" of the poet Sallah Abd El-Sabur. Influenced by that, the music came to her while walking through Cairo in the mist of early morning. The combination of the smell of the city, masses swarming in the streets, those ornate street signs and the call of the muezzin was the additional inspiration for the work. It deals with death from a philosophical point of view and contains flowing descriptions of scenes of everyday life in Cairo. The Ballad could be described as an opera seria, which follows the patterns of the Kurd Maqam, one of the melodic lines of the Arabic sound system. Arabic music is in its purest form always monophonic. It follows only a single melodic line, which is repeatedly modified and refined. Each maqam. melodic line. has expressed its own name, either refers to its geographical origin, such as Maqam Hijaz, Maqam Kurd and so on.

Μετάφραση

Μπαλάντα του Αναμενόμενη Θάνατος στο Κάιρο op. 20b1987 αποτελείται από Tsippi Fleischer. 1946 -. Για μέτζο σοπράνο, δύο βιολιά, βιόλα και πιάνο. Ήχος Έρευνας Γυναικείων Συνθέτες. Σύγχρονης Μουσικής. C 277. Σύγχρονος. 21ου αιώνα. Μέσον. 2 βαθμολογίες και όλα τα μέρη. Σύγχρονη στοιχειοθεσία. Διάρκεια 15 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Furore Verlag. FV.FUE-7610. ISBN 979-0-50012-761-1. Με τη σύγχρονη στοιχειοθεσία. σύγχρονος. 21ου αιώνα. Η μπαλάντα των αναμενόμενο θάνατο στο Κάιρο γράφτηκε κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 1987, ενώ Tsippi Φλάισερ ταξίδεψε στο Κάιρο, όπου ανακάλυψε ένα κείμενο του ποιητή Sallah Abd El-Sabur. Ασχολείται με το θάνατο από φιλοσοφική άποψη και περιέχει ρέει περιγραφές των σκηνών της καθημερινής ζωής στο Κάιρο. Fleischer ταξίδεψε στην Αίγυπτο για να συναντηθούν και να ανταλλάξουν ιδέες με άλλους μουσικούς. Στο Κάιρο ανακάλυψε το ποίημα "Winter Song" του ποιητή Sallah Abd El-Sabur. Επηρεασμένος από αυτό, η μουσική ήρθε σε αυτήν, ενώ το περπάτημα μέσα από το Κάιρο στην ομίχλη της νωρίς το πρωί. Ο συνδυασμός της μυρωδιάς της πόλης, μάζες σμήνη στους δρόμους, αυτά τα περίτεχνα πινακίδες στους δρόμους και το κάλεσμα του μουεζίνη ήταν η πρόσθετη πηγή έμπνευσης για το έργο. Ασχολείται με το θάνατο από φιλοσοφική άποψη και περιέχει ρέει περιγραφές των σκηνών της καθημερινής ζωής στο Κάιρο. Η μπαλάντα θα μπορούσε να περιγραφεί ως ένα Seria όπερα, η οποία ακολουθεί τα πρότυπα του Κούρδου Maqam, μία από τις μελωδικές γραμμές της αραβικής σύστημα ήχου. Αραβική μουσική είναι στην πιο αγνή της μορφή είναι πάντα μονοφωνικό. Επομένως, μόνο μία μελωδική γραμμή, η οποία έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί και εξευγενισμένα. Κάθε μακάμ. μελωδική γραμμή. έχει εκφράσει το δικό του όνομα, είτε αναφέρεται στη γεωγραφική του καταγωγή, όπως Maqam Hijaz, Maqam Κούρδος και ούτω καθεξής.