Παρτιτούρα $46.00

Πρωτότυπο

Sonata 1955. Alfred Schnittke. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Sonata 1955. Alfred Schnittke. Βιολί Σόλο παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου.

Πρωτότυπο

Sonata 1955. Violin and Piano. Composed by Alfred Schnittke. 1934-1998. Edited by Daniel Hope and Ivan Sokolov. For Piano, Violin. Violin. String. 45 pages. Sikorski #SIK1998. Published by Sikorski. HL.50486014. ISBN 1423401972. 8.25x11.75 inches. Schnittke composed this sonata during 1954-55 when he was studying composition and counterpoint with Yevgeny Golubev, as well as instrumentation with Nikolai Rakov at the Moscow Conservatory. It was composed during Schnittke's second student year. In order to distinguish it from the later Violin Sonatas No. 1-3, it has been designated “Sonata 1955” by the publishers. Schnittke wrote the sonata at a time when the music of Shostakovich had a strong influence upon him. Nonetheless, one can, already in this early work, observe an individual musical language. Irina Schnittke came upon the manuscript of the present work when viewing the posthumous works of her husband, who died in 1998, and turned it over to the publishers for publication. The world premiere of the Sonata 1955 took place on 9 March, 2003 in London with Daniel Hope, violin, and Ivan Sokolov, piano. The work has been edited for publication by Daniel Hope and Ivan Sokolov. Completions by the editors have been disignated by brackets, parentheses are by Alfred Schnittke. The sonata was issued on the CD “East Meets West”. Warner Classics No. 2564-61329-2. in 2004.

Μετάφραση

Sonata 1955. Βιολί και Πιάνο. Αποτελείται από τον Alfred Schnittke. 1934-1998. Edited by Daniel Hope και ο Ivan Sokolov. Για Πιάνο, Βιολί. Βιολί. Κορδόνι. 45 σελίδες. Сикорский. Δημοσιεύθηκε από Sikorski. HL.50486014. ISBN 1423401972. 8.25x11.75 ίντσες. Schnittke συνέθεσε αυτό το σονάτας κατά τη διάρκεια του 1954-1955, όταν σπούδαζε σύνθεση και αντίστιξη με τον Yevgeny Golubev, καθώς και όργανα με Nikolai Rakov στο Ωδείο της Μόσχας. Ήταν αποτελούμενη κατά το δεύτερο έτος των φοιτητών του Schnittke. Για να το διακρίνει από τη μεταγενέστερη βιολί Σονάτες αρ. 1-3, έχει ορισθεί "Sonata 1955" από τους εκδότες. Schnittke έγραψε τη σονάτα σε μια εποχή που η μουσική του Σοστακόβιτς είχε μια ισχυρή επιρροή πάνω του. Παρ 'όλα αυτά, μπορεί κανείς να, ήδη σε αυτό το πρώιμο έργο, παρατηρούμε ένα άτομο μουσική γλώσσα. Irina Schnittke ήρθε μετά από το χειρόγραφο της παρούσας εργασίας κατά την προβολή των μεταθανάτια έργα του συζύγου της, ο οποίος πέθανε το 1998, και την μετέτρεψε πάνω στους εκδότες για δημοσίευση. Η παγκόσμια πρεμιέρα του Sonata 1955 πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαρτίου 2003 στο Λονδίνο, με τον Daniel Hope, βιολί, και ο Ιβάν Sokolov, πιάνο. Το έργο έχει εκδοθεί για δημοσίευση από τον Daniel Hope και ο Ivan Sokolov. Οι συμπληρώσεις από τους συντάκτες έχουν disignated από αγκύλες, παρενθέσεις είναι από τον Alfred Schnittke. Η σονάτα εκδόθηκε στο CD "Ανατολή συναντά τη Δύση". Warner Classics Νο. 2564-61329-2. το 2004.