Παρτιτούρα $14.00

Πρωτότυπο

Mandatus. R. Douglas Helvering. Oboe sheet music. Piano sheet music.

Μετάφραση

Mandatus. R. Douglas Helvering. Όμποε παρτιτούρες. Παρτιτούρες για πιάνο.

Πρωτότυπο

Mandatus composed by R. Douglas Helvering. For oboe, mezzo-soprano, piano. Level 5. Duration 6 minutes. Published by Imagine Music. IG.CMW111. Poetry by Pam Winn. The inspiration for the musical content of this work comes directly from the poetry of the composer's friend and poet Pam Winn. The poetry gives a highly romantic view of the passing of the seasons. More specifically, Pam gives us a nature-bound account of the coming of spring out of the doldrums of winter. With the wonderful poetry in mind, the composer has crafted Mandatus, a da capo aria for oboe, mezzosoprano, and piano. The music is written in a style that owes its content to an extended romanticism. The form of the piece, as a da capo aria, remains intact. However, the composer has added a prelude and postlude to the work. These unique sections seek to depict the two seasons alluded to in the poetry both sonically and visually. The prelude's piano part visually spells the word dead while the oboe's part represents trees with bare limbs. In a similar manner, the postlude's piano part visually spells the word alive while the oboe's part depicts two birds of spring bound together through love, thus depicting the rejuvenation of life that occurs when spring has conquered winter. Oboist Dr. Margaret Marco, Mezzo-Soprano Catherine Ratliff, and pianist Ellen Bottorff performed the premiere of Mandatus at the Midwest Double Reed Society's 2008 conference in Lawrence, KS. This piece will be performed this May at the 2011 International Double Reed Society Conference in Tempe, Arizona.

Μετάφραση

Mandatus αποτελείται από τον R. Douglas Helvering. Για όμποε, μέτζο σοπράνο, πιάνο. Επίπεδο 5. Διάρκεια 6 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Imagine Music. IG.CMW111. Ποίηση από Pam Winn. Η έμπνευση για το μουσικό περιεχόμενο αυτού του έργου έρχεται απευθείας από την ποίηση του φίλου του συνθέτη και ποιητή Pam Winn. Η ποίηση δίνει μια πολύ ρομαντική θέα στο πέρασμα των εποχών. Πιο συγκεκριμένα, Pam μας δίνει ένα λογαριασμό φύση δεσμεύεται από τον ερχομό της άνοιξης από την ύφεση του χειμώνα. Με την υπέροχη ποίηση στο μυαλό, ο συνθέτης έχει δημιουργήσει Mandatus, ένα da capo aria για όμποε, μεσόφωνο και πιάνο. Η μουσική είναι γραμμένο σε ένα στυλ που οφείλει το περιεχόμενό της σε μια εκτεταμένη ρομαντισμό. Η μορφή του κομματιού, ως aria da capo, παραμένει άθικτο. Ωστόσο, ο συνθέτης έχει προσθέσει ένα προοίμιο και postlude στο έργο. Αυτά τα μοναδικά τμήματα επιδιώκουν να απεικονίζουν τις δύο εποχές που μνημονεύονται στην ποίηση, τόσο ηχητικά όσο και οπτικά. Μέρος του πιάνου του πρελούδιο ξόρκια οπτικά τη λέξη νεκρούς, ενώ μέρος του όμποε αντιπροσωπεύει δέντρα με γυμνά άκρα. Κατά παρόμοιο τρόπο, μέρος του πιάνου του postlude ξόρκια οπτικά τη λέξη ζωντανοί, ενώ μέρος του όμποε απεικονίζονται δύο πουλιά της άνοιξης που συνδέονται μεταξύ τους μέσω της αγάπης, απεικονίζοντας έτσι την αναζωογόνηση της ζωής που συμβαίνει όταν η άνοιξη έχει κατακτήσει το χειμώνα. Ομποΐστα Δρ Μάργκαρετ Μάρκο, μεσόφωνος Κατερίνα Ratliff και πιανίστα Ελένη Bottorff πραγματοποίησε την πρεμιέρα της Mandatus το 2008 συνέδριο της Midwest Διπλό Reed Εταιρείας στο Lawrence, KS. .