Παρτιτούρα $180.00

Πρωτότυπο

Chamber Music. E. T. A. Hoffmann.

Μετάφραση

Μουσική. Ε. Τ. Α. Hoffmann.

Πρωτότυπο

Chamber Music composed by E. T. A. Hoffmann. Edited by Gerhard Allroggen. Friedrich Schnapp. This edition. ETAH 112-20. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. E.T.A. Hoffmann - Selected Musical Works Band 12b. Score. 144 pages. Published by Schott Music. SD.49009326. ISBN 9790001130059. The first edition of the musical works of E.T.A. Hoffmann, begun in the 1920s, foundered as a result of adverse economical conditions and because it was an enterprise ahead of its time. In the intervening years the E.T.A. Hoffmann specialist Friedrich Schnapp has rediscovered several works previously unknown or believed lost. his close collaborator Gerhard Allroggen documented the musical oeuvre of Hoffmann bibliographically in a 'Chronological Thematical Catalogue'. The present edition is based on this preparatory research and presents more than half of E.T.A. Hoffmann's musical works in a critical edition of 12 volumes. Most of the works omitted consist of his numerous stage compositions. But apart from his main dramatic work 'Undine'- published here for the first time in its original form - this section also contains 'Die lustigen Musikanten'. a particularly successful setting of Brentano's musical comedy. , 'Liebe und Eifersucht' and his first work 'Die Maske'. 1799. , the only surviving large-scale dramatic work where Hoffmann himself adapted the libretto. The incidental music for Zacharias Werner's 'Kreuz an der Ostsee' is interesting because of the notoriety achieved by the play. 'Arlequin' is representative of Hoffmann's ballet music. Hoffmann's work in other genres, including sacred music, orchestral works, piano and chamber music, choral pieces, arias and lieder, are all published complete. In contrast to the stage works, they are much smaller, and their general importance as well as their use for practical music making are increasingly recognized. Each music volume contains a preface with the genesis and description of each work as well as a Critical Commentary listing the sources and necessary textual emendations. Quintett c-Moll fur Harfe, 2 Violinen, Viola und Violoncello. vor 1808. Grand Trio E-Dur fur Klavier, Violine und Violoncello. 1809.

Μετάφραση

Μουσική Δωματίου συγκείμενο από τους Ε Τ Α Hoffmann. Επεξεργασία από Gerhard Allroggen. Friedrich Schnapp. Αυτή η έκδοση. Etah 112-20. Πανί-cover. Πλήρης έκδοση. Πλήρης Εκδόσεις. E.T.A. Hoffmann - Επιλεγμένα μουσικά έργα Band 12b. Σκορ. 144 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49009326. ISBN 9790001130059. Η πρώτη έκδοση των μουσικών έργων του E.T.A. Hoffmann, η οποία ξεκίνησε το 1920, βυθίστηκε ως αποτέλεσμα των δυσμενών οικονομικών συνθηκών και επειδή ήταν μια επιχείρηση μπροστά από την εποχή του. Στα χρόνια που μεσολάβησαν η E.T.A. Hoffmann ειδικός Friedrich Schnapp ξαναβρήκε πολλά έργα άγνωστα ή πιστεύεται ότι έχασαν. στενός συνεργάτης του Gerhard Allroggen τεκμηριώνεται το μουσικό έργο του Hoffmann βιβλιογραφικά σε «Χρονολογική Θεματικός κατάλογος». Η παρούσα έκδοση βασίζεται σε αυτήν την προπαρασκευαστική έρευνα και παρουσιάζει περισσότερο από το ήμισυ της ΕΤΑ Μουσικά έργα Hoffmann σε μια κρίσιμη έκδοση των 12 τόμους. Τα περισσότερα από τα έργα παραλείπονται αποτελείται από πολλές ενώσεις, το στάδιο του. Αλλά εκτός από την κύρια θεατρικό έργο του «Undine'-δημοσιεύονται εδώ για πρώτη φορά στην αρχική του μορφή - αυτό το τμήμα περιέχει επίσης« Die lustigen Musikanten ». μια ιδιαίτερα επιτυχημένη δημιουργία της μουσικής κωμωδίας Brentano του. «Liebe und Eifersucht» και το πρώτο του έργο «Die Maske». 1799. , Ο μόνος επιζών μεγάλης κλίμακας θεατρικό έργο όπου Hoffmann ίδιος προσάρμοσε το λιμπρέτο. Η σκηνική μουσική για Zacharias Werner του «Kreuz an der Ostsee" είναι ενδιαφέρουσα, επειδή από τη φήμη επιτυγχάνεται από το παιχνίδι. «Arlequin είναι αντιπροσωπευτική μουσική μπαλέτου του Hoffmann. Έργο Hoffmann σε άλλα είδη, συμπεριλαμβανομένων ιερή μουσική, έργα για ορχήστρα, πιάνο και μουσική δωματίου, χορωδιακά κομμάτια, άριες και τα Lieder, όλα δημοσιεύονται πλήρη. Σε αντίθεση με τα έργα στάδιο, είναι πολύ μικρότερος, και γενική σημασία τους, καθώς και τη χρήση τους για την πρακτική λήψης μουσικής αναγνωρίζονται όλο. Κάθε ένταση της μουσικής περιέχει έναν πρόλογο με τη γένεση και την περιγραφή του κάθε έργου, καθώς και μια Κρίσιμη Σχόλιο του καταλόγου των πηγών και απαραίτητες τροποποιήσεις όσον κειμένου. Quintet γ-Moll γούνα Harp, 2 βιολιά, βιόλα und Βιολοντσέλο. πριν από το 1808. Μεγάλο Trio E-Dur γούνα Klavier, Violine und Βιολοντσέλο. 1809.