Παρτιτούρα $12.00

Πρωτότυπο

Festal Scenes.

Μετάφραση

Δεσποτικές Σκηνές.

Πρωτότυπο

Festal Scenes composed by Yasuhide Ito. For full orchestra. Grade 4.5. Full score. Duration 6 minutes, 16 seconds. Published by TRN Music Publisher. TU.OCFSFES1. Festal Scenes was originally composed for band in 1986 based on four folk songs from the Aomori Prefecture of Japan. Jongara-jamisen. a kind of Shamisen - a Japanese traditional guitar with 3 strings, its motif appearing at the beginning. , Hohai-bushi. sung like the Yodel, appears at bar 75 in the flute. , Tsugaruaiya- bushi. at bar 85 in the bassoon. and Nebuta-festival. its typical rhythm appearing at bar 125. The piece will be effective if Bass Drum is played with the thin bamboo sticks hitting like 'rim shot' from 125 to 150. Tebiragane. or called Chappa. is a very small cymbal or large antique cymbal like instrument. It is substituted by hitting at the center of a Suspended Cymbal with a stick. The original band version was commissioned by the Ominato Band of the Japan Maritime Self Defense Force in 1986. It received its premiere performance in Japan on October 28, 1986, under the direction of IWASHITA Shoji and received its American premiere at the American Bandmasters Association Convention in Knoxville, Tennessee, in 1987, by the University of Illinois Concert Band, James Keene, Conductor, with the composer serving as guest conductor. Since then, many bands including the United States Air Force Band and the Tokyo Kosei Wind Orchestra have performed this piece, and it is regarded as one of the most popular pieces of Ito.. This orchestral version was commissioned by Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orchestra. And its premiere performance was on July 26, 2000, under the direction of KODAMA Ken'ichi.

Μετάφραση

Γιορτινή Σκηνές αποτελούνται από Yasuhide Ito. Για πλήρη ορχήστρα. Βαθμός 4.5. Πλήρης βαθμολογία. Διάρκεια 6 λεπτά, 16 δευτερόλεπτα. Δημοσιεύθηκε από TRN Εκδότης Μουσική. TU.OCFSFES1. Δεσποτικές Σκηνές αρχικά για την μπάντα που αποτελείται το 1986 βασίζεται σε τέσσερις δημοτικά τραγούδια από το Aomori Prefecture της Ιαπωνίας. Jongara-jamisen. ένα είδος Shamisen - μια ιαπωνική παραδοσιακή κιθάρα με 3 χορδές, το μοτίβο του που εμφανίζονται στην αρχή. , Hohai-bushi. τραγουδιέται όπως το Yodel, εμφανίζεται στο μπαρ 75 στο φλάουτο. , Tsugaruaiya-bushi. στο μπαρ 85 στο φαγκότο. και Nebuta φεστιβάλ. τυπικό ρυθμό του εμφανίζεται στο μπαρ 125. Το κομμάτι θα είναι αποτελεσματική αν Bass Drum παίζεται με τις λεπτές ράβδοι μπαμπού χτύπημα σαν «πυροβόλησε χείλος» 125 - 150. Tebiragane. ή που ονομάζεται Chappa. Είναι ένα πολύ μικρό κύμβαλο ή μεγάλες αντίκες cymbal όπως όργανο. Υποκαθίσταται από το χτύπημα στο κέντρο της Suspended Cymbal με ένα ραβδί. Η αρχική έκδοση μπάντα ανατέθηκε από την Ominato Φιλαρμονική της Ιαπωνίας Maritime Self Defense Force το 1986. Έλαβε απόδοση πρεμιέρα της στην Ιαπωνία στις 28 Οκτωβρίου 1986, υπό τη διεύθυνση του Ινναδίώα Shoji και έλαβε αμερικανική πρεμιέρα του στο Convention Association American Bandmasters σε Νόξβιλ, Τενεσί, το 1987, από το Πανεπιστήμιο του Illinois Concert Band, James Keene, Μαέστρος , με το συνθέτη που χρησιμεύει ως φιλοξενούμενος μαέστρος. Από τότε, πολλές μπάντες, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών Πολεμικής Αεροπορίας Band και την Ορχήστρα Πνευστών Kosei Τόκιο το έχουν πραγματοποιηθεί αυτό το κομμάτι, και θεωρείται ως ένα από τα πιο δημοφιλή κομμάτια του Ito.. Αυτή η ορχηστρική εκδοχή ανατέθηκε από Karasu-gawa Ongaku-Shudan Νέων Ορχήστρα. Και τις επιδόσεις πρεμιέρα της ήταν στις 26 Ιουλίου, 2000, υπό τη διεύθυνση του Kodama Ken'ichi.