Παρτιτούρα $29.99

Πρωτότυπο

Gateway to French MÃlodies. High Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Μετάφραση

Η δικτυακή πύλη γαλλική MÃlodies. Υψηλή παρτιτούρες Voice. Παρτιτούρες Medium Voice. Voice Solo παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Gateway to French MÃlodies. High Voice. Edited by John Glenn Paton. For Voice. High voice. Medium-High. Book. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 240 pages. Published by Alfred Music. AP.36533. ISBN 0739074148. Masterwork. Gateway to French MÃlodies leads us into a fragrant garden of poetry and music that is both passionate and refined. Each song brings to life one of the great themes of French artâ“ love, nature, the purpose of life--with sensuous beauty, beguiling grace, and often with humor. Understanding what you sing is the basic concept of the Gateway series. Each lyric is translated, both word-by-word and in readable English. The singer can learn the song with confidence, as obscure points of phonetics, grammar and interpretation are made clear. The cultural context of each song is illuminated, along with its place in the life and works of the composer. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. Many of the marvelous songs found here been out of print for more than a century and a few are published here for the very first time. The songs include. "Plaisir dâamour," the quintessential song of bittersweet love, edited from the composerâs original 1784 edition. Seven works by women composers, including two sisters who were divas of Romantic opera, Maria Malibran and Pauline Viardot. Works of French operatic masters such as Gounod, Saint-Saëns, Bizet, and Massenet. Six songs by Gabriel Faurà and four by Claude Debussy. Two duets from contrasting historical periods. Piano accompaniments are heard on the companion CD, beautifully played by Joan Thompson and expertly engineered by Grammy Award winner Matthew Snyder. French Publications. Recorded Acc. Available. Plaisir d'amour. Florian. Romance d'Arabelle. Millevoye. La jalousie. anonymous. Puisqu'ici-bas tout ame. Hugo. L'Andalouse. Musset. Duet. Belle, viens a moi. Desbordes-Valmore. Tristesse de l'odalisque. Gautier. Chanson de patre. Augier. Serenade. Hugo. Le doux sommeil. Ronsard. L'ombre et le jour. Turquety. Bonjour, mon coeur. Ronsard. Au jardin de mon pere. anonymous. Berceuse. Bordese. Dieu qui sourit. Hugo. Oh, quand je dors. Hugo. Clair de lune. Mendes. Pourquoi rester seulette. Croze. Sonnet. Ronsard. Sonnet melancolique. Silvestre. Lied. Mendes. Souvenir de Venise. Musset. Ouvre tes yeux bleus. Robiquet. Le voyage. Florian. Puisque j'ai mis ma levre. Hugo. Les berceaux. Prudhomme. Le secret. Silvestre. Aurore. Silvestre. Nocturne. Villiers. En priere. Bordese. Extase. Lahor. Le manoir de Rosemonde. Bonnieres. Duet. La nuit. Banville. Romance. Bourget. Il pleure dans mon coeur. Verlaine. En sourdine. Verlaine. Clair de lune. Verlaine. Que me font ces vallons. Lamartine. Quand reverrai-je, helas. Bellay. En regardant ces belles fleurs. d'Orleans. Colombine. Verlaine.

Μετάφραση

Η δικτυακή πύλη γαλλική MÃlodies. Υψηλή Voice. Επεξεργασία από John Glenn Paton. Για Voice. Υψηλή φωνή. Medium-High. Βιβλίο. Αριστουργήματα. Vocal Collection. Πύλη Series. Αριστούργημά. 240 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από τον Alfred Music. AP.36533. ISBN 0739074148. Αριστούργημά. Η δικτυακή πύλη γαλλική MÃlodies μας οδηγεί σε έναν ευωδιαστό κήπο της ποίησης και της μουσικής που είναι τόσο παθιασμένη και εξευγενισμένα. Κάθε τραγούδι φέρνει στη ζωή ένα από τα μεγάλα θέματα της γαλλικής Άρτα "αγάπη, τη φύση, το σκοπό της ζωής - με την αισθησιακή ομορφιά, γοητευτική χάριτος, και συχνά με χιούμορ. Η κατανόηση του τι τραγουδάς είναι η βασική ιδέα της σειράς πύλη. Κάθε λυρικό μεταφράζεται, τόσο λέξη προς λέξη και σε αναγνώσιμη αγγλικά. Ο τραγουδιστής μπορεί να μάθει το τραγούδι με την εμπιστοσύνη, όπως σκοτεινά σημεία της φωνητικής, τη γραμματική και την ερμηνεία γίνονται σαφείς. Το πολιτιστικό περιβάλλον της κάθε τραγούδι που φωτίζεται, μαζί με τη θέση της στη ζωή και τα έργα του συνθέτη. Η χτένα δεσμευτική δημιουργεί ένα επιπεδούμενους βιβλίο που είναι ιδανικό για τη μελέτη και την απόδοση. Πολλά από τα θαυμάσια τραγούδια που βρέθηκαν εδώ ήταν έξω από εκτύπωσης για περισσότερο από έναν αιώνα και μερικά δημοσιεύονται εδώ για πρώτη φορά. Τα τραγούδια περιλαμβάνουν. «Plaisir dâamour,« η πεμπτουσία τραγούδι της αγάπης γλυκόπικρη, επεξεργασία από την composerâs αρχική έκδοση 1784. Επτά έργα γυναικών συνθετών, μεταξύ των οποίων δύο αδελφές που είχαν ντίβες της ρομαντικής όπερας, Μαρία Malibran και Pauline Viardot. Έργα της γαλλικής οπερατικά αριστουργήματα του Gounod, Saint-Saa «ns, Bizet, Massenet και. Έξι τραγούδια από τον Gabriel Faura και τέσσερις του Claude Debussy. Δύο ντουέτα από αντικρουόμενες ιστορικές περιόδους. Τα συνοδευτικά πιάνο ακούγεται στο CD σύντροφος, όμορφα παίζεται από Joan Thompson και επιδέξια μηχανικής με Grammy Award νικητής Matthew Snyder. Γαλλική Εκδόσεις. Ηχογραφημένο Acc. Διαθέσιμος. Plaisir d'amour. Florian. Arabella Romance. Millevoye. La Περσίδες. ανώνυμος. Διότι εδώ υπάρχει ψυχή. Hugo. L'Andalouse. Musset. Ντουέτο. Belle, viens μια moi. Desbordes-Valmore. Θλίψη του δούλα. Gautier. Τραγούδι patre. Augier. Σερενάτα. Hugo. Γλυκό ύπνο. Ronsard. Σκοτάδι και την ημέρα. Turquety. Γεια σου, καρδιά μου. Ronsard. Στον κήπο του πατέρα μου. ανώνυμος. Νανούρισμα. Bordese. Ο Θεός χαμόγελα. Hugo. Ω, quand je dors. Hugo. Σεληνόφωτο. Mendes. Γιατί διαμονή seulette. Croze. Σονέττο. Ronsard. Sonnet melancolique. Άγριος. Lied. Mendes. Θυμηθείτε Βενετία. Musset. Ανοίξτε τα μπλε μάτια σας. Robiquet. Το ταξίδι. Florian. Επειδή έβαλα τα χείλη μου. Hugo. Βάσεις. Prudhomme. Le μυστικό. Άγριος. Αυγή. Άγριος. Νυκτερινός. Villiers. En priere. Bordese. Έκσταση. Λαχόρε. Manor Rosamond. Bonnieres. Ντουέτο. La nuit. Banville. Ειδύλλιο. Bourget. Φωνάζει στην καρδιά μου. Verlaine. En Sourdine. Verlaine. Σεληνόφωτο. Verlaine. Αυτό μου κάνει αυτές τις κοιλάδες. Lamartine. Quand reverrai-je, helas. Bellay. Κοιτάζοντας αυτά τα όμορφα λουλούδια. d'Orleans. Colombine. Verlaine.