Παρτιτούρα $9.50

Πρωτότυπο

Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Μετάφραση

Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Χορωδία παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Saint Nicolas, Op. 42. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB. BH Large Choral. 36 pages. Boosey & Hawkes #M060015175. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008992. Cantata for tenor solo, chorus. SATB. , semi-chorus. SA. , four solo boys, string orchestra, piano duet, percussion and organ. Scoring. Piano duet. organ. strings. percussion. Timpani. side drum, bass drum, tenor drum, cymbal, triangle, gong, whip, tambourine. Text. Eric Crozier. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Saint Nicolas. note the name has no 'H' in it. was written for the centenary of Lancing College in Sussex, the independent secondary boarding school on the south coast of England which Peter Pears had attended in his teens. It has a vast chapel intended by its founder, Revd Nathaniel Woodard, as the cathedral for all the schools of his extensive foundation known collectively as 'Woodard' schools. St. Nicolas is famous for many legendary miracles and for being the original 'Santa Claus'. Crozier's libretto is designed to tell the story of his life, to recount some of his most celebrated acts and to give the audience. congregation the opportunity of joining in two beautiful hymns at key moments. 'All people that on earth do dwell' and 'God moves in a mysterious way his wonders to perform'. The narration is all done by the choir, though the tenor sings first-person narratives as well in his role as the mature Nicolas. The young Nicolas is sung by a boy in movement II. There is a dramatic moment at the end of this movement when the boy's voice does a tumble and the tenor proclaims in the voice of Nicolas as a young man. 'God be glorified'. The third movement is an accompanied recitative in which the soloist sings of Nicolas devoting himself to God through the agonies and torment of the many distractions and temptations of life. His faith wins through and he sings a final touching phrase. 'and Love was satisfied'. The sea whips up a storm in the next movement. 'He journeys to Palestine'. It threatens to overturn the ship and drown everyone on board. There is wailing from the sopranos and altos of the semi-chorus and agonised calls from the tenors and basses to 'man the pumps'. Finally, Nicolas begs God to let the storm cease and offers thanks for their safe delivery. Britten creates a palpable sense of relief in the final pages.

Μετάφραση

Saint Nicolas, Op. 42. Χορωδιακή Αποτέλεσμα. Αποτελείται από τον Benjamin Britten. 1913-1976. Για Χορωδιακή Χορωδία. SATB. BH Μεγάλα Χορωδιακά. 36 σελίδες. Буси. Δημοσιεύθηκε από Boosey. HL.48008992. Καντάτα για σόλο τενόρο, χορωδία. SATB. , Ημι-χορωδία. SA. , Τέσσερα αγόρια σόλο, ορχήστρα εγχόρδων, πιάνο ντουέτο, κρουστά και οργάνων. Βαθμολόγησης. Πιάνο ντουέτο. όργανο. χορδές. κρούση. Τύμπανα. πλευρά τύμπανο, μπάσο τύμπανο, τύμπανο τενόρος, κύμβαλο, τρίγωνο, γκονγκ, μαστίγιο, ντέφι. Κείμενο. Eric Crozier. Εκδότης. Boosey. Επίπεδο δυσκολίας. Saint Nicolas. Σημειώστε το όνομα δεν έχει καμία «H» σε αυτό. γράφτηκε για τα εκατό χρόνια από Λάνσινγκ College στο Sussex, το ανεξάρτητο δεύτερο οικοτροφείο στη νότια ακτή της Αγγλίας, η οποία Peter Pears είχε παρακολουθήσει στην εφηβεία του. Έχει μια τεράστια παρεκκλήσι που προορίζεται από τον ιδρυτή της, Revd Nathaniel Woodard, όπως τον καθεδρικό ναό για όλα τα σχολεία της εκτεταμένη θεμελίωση του γνωστές συλλογικά ως σχολείων Woodard ». Αγίου Νικολάου είναι γνωστή για πολλά θρυλικά θαύματα και για να είναι το αρχικό «Άγιος Βασίλης». Λιμπρέτο Crozier έχει σχεδιαστεί για να πει την ιστορία της ζωής του, για να περιγράψουν μερικά από τα πιο διάσημα πράξεις του και να δώσει στο κοινό. εκκλησίασμα την ευκαιρία να συμμετάσχει σε δύο ύμνους σε καίριες στιγμές. «Όλοι οι άνθρωποι που στη γη μην επεκταθώ» και «Ο Θεός κινείται σε ένα μυστηριώδη τρόπο θαύματα του για να εκτελέσει". Η αφήγηση είναι όλα γίνονται από τη χορωδία, αν και ο τενόρος τραγουδάει αφηγήσεις σε πρώτο πρόσωπο, καθώς και στο ρόλο του ως ώριμη Nicolas. Ο νεαρός Nicolas τραγουδιέται από ένα αγόρι σε κίνηση II. Υπάρχει μια δραματική στιγμή, στο τέλος αυτού του κινήματος, όταν η φωνή του αγοριού κάνει τούμπα και ο τενόρος διακηρύσσει στη φωνή του Nicolas ως ένας νεαρός άνδρας. «Ο Θεός να δοξαστεί». Η τρίτη κίνηση είναι ένας αφηγηματικός συνοδεύονται κατά την οποία η σολίστ τραγουδάει Nicolas αφιερωθεί στο Θεό μέσα από τις αγωνίες και τα βάσανα των πολλών περισπασμούς και τους πειρασμούς της ζωής. Η πίστη του κερδίζει μέσα και τραγουδάει μια τελική συγκινητικό φράση. «Η αγάπη και ήταν ικανοποιημένοι». Η θάλασσα μαστίγια μέχρι μια καταιγίδα στην επόμενη κίνηση. «Ταξιδεύει στην Παλαιστίνη». Απειλεί να ανατρέψει το πλοίο και πνίγονται όλοι οι επιβαίνοντες. Υπάρχει θρήνος από τις σοπράνο και altos της ημι-χορωδία και αγωνιώδεις εκκλήσεις από τους τενόρους και μπάσα με «τον άνθρωπο των αντλιών». Τέλος, Nicolas παρακαλεί τον Θεό να αφήσει την καταιγίδα σταματήσει και να προσφέρει ευχαριστίες για την ασφαλή παράδοσή τους. Britten δημιουργεί μια απτή αίσθηση ανακούφισης στις τελευταίες σελίδες.