Παρτιτούρα $41.95

Πρωτότυπο

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Μετάφραση

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello παρτιτούρες. Παρτιτούρες βιολί.

Πρωτότυπο

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Μετάφραση

Doble Συναυλία de la Porta Ferrada αποτελείται από τον Xavier Benguerel. 1931 -. Για βιολί, βιολοντσέλο και το σύνολο των μέσων θαλάμου. Instrumental Σετ. Διάρκεια 15. 00. Δημοσιεύθηκε από Συντακτική de Musica Boileau. BO.B.3338. English σχόλια. Έχω τελειώσει γραπτώς το Porta Ferrada Διπλό Κοντσέρτο στις αρχές του 2004. Ήμουν ανέθεσε να γράψω για το Porta Ferrada Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ. σε Sant Feliu de Guixols. Αυτό το διπλό κοντσέρτο για βιολί, βιολοντσέλο και σύνολο δωματίου αντιπροσωπεύει την έναρξη μιας περιόδου κατά την οποία τα κομμάτια που είμαι εργασίας σχετικά είναι όλα για μικρά σύνολα. Davallament, για σοπράνο και πιάνο. Quintet Levante δωμάτιο, για κλαρινέτο και κουαρτέτο εγχόρδων. Palau d'Hivern, για σοπράνο, κλαρινέτο και κουαρτέτο εγχόρδων. και Concertino Δίδυμοι για σόλο βιολί και 15 έγχορδα. Έχοντας γράψει τα έργα μεγάλης κλίμακας, τώρα έχω πάει πίσω στο γράψιμο μουσικής δωματίου. Μπορούμε να δούμε πώς, σε όλη την καριέρα μου, η μορφή κονσερτάντε sinfonia είναι πανταχού παρούσα σε όλες σχεδόν τις προηγούμενες περιόδους μου. Ακόμα δεν έχω βρει μια ικανοποιητική απάντηση στο γιατί μπορώ να επιλέξω ένα διάλογο μεταξύ σολίστ και μια οργανική ομάδα τόσο συχνά. Θα μπορούσε ίσως να πούμε ότι με ένα σόλο όργανο φαίνεται ότι αν η μουσική μου έχει να ρέει πιο εύκολα, μου επιτρέπει να εργαστείτε με μεγαλύτερη ευκολία. Έχοντας ένα κύριο χαρακτήρα στην ομιλία του κομματιού με βοηθάει σημαντικά στην ανάπτυξη της ιδέας που έχω για το κομμάτι που θέλω να γράψω. Σε αυτή την περίπτωση υπάρχουν δύο σολίστ εγχόρδων, το βιολί και το τσέλο, το οποίο φυσικά να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο, χωρίς όμως αυτό να γίνει ένα δεξιοτεχνικό. Όσον αφορά την μορφή του, το κομμάτι βασίζεται σε τρία μέρη που συνεδριάζουν χωρίς διακοπή. Ήταν η πρώτη που πραγματοποιήθηκε στις 10 Αυγούστου 2005 στο Teatre Auditori Δημοτικό σε Sant Feliu de Guixols, στο πλαίσιο της 43ης έκδοσης της Διεθνούς Φεστιβάλ Porta Ferrada, από την ορχήστρα Porta Ferrada Συμφωνιέτας και οι σολίστες Melodie Giot και Μανόν Philippe, που διενεργήθηκε από τον Daniel Tosi. Ισπανικά Σχόλια. Ολοκληρώστε την πληκτρολόγηση του Double Concerto Porta Ferrada αρχές του έτους 2004. Γεννήθηκε ως προμήθεια του Διεθνούς Φεστιβάλ Μουσικής του Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Αυτό το διπλό κοντσέρτο για βιολί, τσέλο και μια σειρά από κάμερα ανοίγει μια περίοδο κατά την οποία τα έργα που δουλεύω είναι όλα για μικρά σύνολα. Davallament, para επίπεδο σοπράνο y. Quintet Levante δωμάτιο, για κλαρινέτο και κουαρτέτο εγχόρδων. Palau d'Hivern, για σοπράνο, κλαρινέτο και κουαρτέτο εγχόρδων. Κοντσερτίνο για σολίστ και Gemini 15 έγχορδα. Μετά τη σύνταξη μεγαλύτερα έργα, τώρα έχω επιστρέψει στη μουσική δωματίου. Μπορούμε να δούμε πώς η μορφή concertante, καθ 'όλη τη παραγωγή μου είναι διάχυτη σε όλες σχεδόν τις προηγούμενες σεζόν. Δεν έχω βρει μια ικανοποιητική απάντηση στο γιατί τόσο συχνά επιλέγουν το διάλογο μεταξύ σολίστ και οργανική ομάδα. Κατά προσέγγιση, θα έλεγα ότι με σόλο όργανο, φαίνεται ότι η μουσική μου έχει να ρέει πιο εύκολα και μπορείτε να εργαστείτε με μεγαλύτερη άνεση. Έχοντας ένα κύριο χαρακτήρα στην ομιλία της βαθμολογίας με βοηθάει να αναπτύξει την ιδέα που έχω για τη δουλειά που θέλω να γράψω. Σε αυτή την περίπτωση υπάρχουν δύο σολίστ εγχόρδων, βιολί και τσέλο, το οποίο, βεβαίως, να αναλάβει ηγετικό ρόλο, χωρίς, όμως, έρχονται να φτάσει ένα μέρος βιρτουόζος. Το έργο, επίσημα, βασίζεται σε τρία μέρη που παίζονται χωρίς διακοπή. El estreno tuvo Λούγκαρ el 10 de Agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el Marco del 43 Διεθνές Φεστιβάλ de la Porta Ferrada, por la Orquesta Συμφωνιέτας Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Μανόν Philippe, Bajo la .