Παρτιτούρα $21.00

Πρωτότυπο

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

30 ιταλικά τραγούδια και Arias. 17ος-18ος αι. Χαμηλή παρτιτούρες Voice. Παρτιτούρες Medium Voice. Medium-Low παρτιτούρες Voice. Voice Solo παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου.

Πρωτότυπο

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. edited by Roger Nichols. For Medium-Low Voice and Piano. This edition. Urtext. Play along. Sheet music and accompaniment CD. Text Language. Italian. English. Published by Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. With Text Language. Italian. English. Play along. I am delighted to see Parisottis ubiquitous anthology recast with such learned courtesy. Roger Nichols has shed all outdated features, adding instead invaluable information and suggestions. this choice of pieces celebrates even better the genius of Italian baroque song, and I hope to see it used everywhere. -- Emma Kirkby. Edition for Medium-Low Voice. This collection includes. word-by-word translations. Italian-English. English singing translations. IPA transliterations of the Italian text. historical notes for each song. A piano-accompaniment CD is included with the book. -- Contents. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lamento dArianna. Gagliano. Valli profonde. dIndia. Torna il sereno Zefiro. Carissimi. Vittoria, mio core. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Che fiero costume. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Gia il sole dal Gange. O cessate di piagarmi. Sento nel Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Lotti. Pur dicesti, o bocca bella. Padre, addio. Bononcini. Non posso disperar. Per la gloria dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Durante. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Conti. Quella fiamma. Anonymous. Nina. Gluck. O del mio dolce ardor. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Nel Cor piu non mi sento. Parisotti. Se tu mami -- Most of the songs and arias included in this volume have been favorites with singers for many years. However, until now, only selected pieces have been available with stylistically-appropriate accompaniments, replacing the Romantic, late-19th-century legacy of Alessandro Parisotti. In going back where possible to early manuscripts and editions, I have tried to produce accompaniments that the composers of these pieces might have found acceptable. In general I have not doubled the voice parts at pitch, since singers often find this inhibiting. I have not introduced any editorial dynamics, since singers until the mid-18th century were in the habit of applying their own, based on the words they were singing. Todays singers should do the same -- there is no reason to suppose that singers in the 21st century are less imaginative and intelligent. Neither have I introduced editorial phrasing, pedalling, fingering or tempo markings, nor suggested any ornamentation for the vocal lines. This does not mean that singers should forego ornamentation. but I have preferred to leave this to the singers own taste. Parisottis volumes were notably weighted in favor of the 18th century at the expense of the 17th. I have redressed the balance by introducing five pieces from the early 17th century. I have also taken the opportunity to include a more extended version of Monteverdis famous Lamento dArianna. -- Roger Nichols, Editor. taken from the liner notes of this edition. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Valli profonde. Torna il sereno Zefiro. Vittoria, Mio Core. L'amante bugiardo. Che Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Dal Gange. O Cessate Di Piagarmi. Sento Nel Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, addio. Non Posso Disperar. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Quella Fiamma. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Nel cor piu non mi sento. Se tu m'ami.

Μετάφραση

30 ιταλικά τραγούδια και Arias. 17ος-18ος αι. επιμέλεια: Roger Nichols. Για Medium-Low Φωνή και Πιάνο. Αυτή η έκδοση. Urtext. Παίξτε μαζί. Παρτιτούρες και συνοδεία CD. Κείμενο Γλώσσα. Ιταλικά. Αγγλικά. Δημοσιεύθηκε από Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. Με Κείμενο Γλώσσα. Ιταλικά. Αγγλικά. Παίξτε μαζί. Είμαι ευτυχής που βλέπω Parisottis πανταχού παρούσα ανθολογία αναδιατύπωση με τέτοια μάθει ευγένεια. Roger Nichols έχει ρίξει όλα τα ξεπερασμένα χαρακτηριστικά, προσθέτοντας αντί πολύτιμες πληροφορίες και προτάσεις. η επιλογή των κομματιών γιορτάζει ακόμα καλύτερα την ιδιοφυΐα του ιταλικού μπαρόκ τραγούδι, και ελπίζω να το δω να χρησιμοποιείται παντού. - Emma Kirkby. Έκδοση για Medium-Low Voice. Η συλλογή αυτή περιλαμβάνει. μεταφράσεις λέξη προς λέξη. Ιταλικά-Αγγλικά. Αγγλικές μεταφράσεις τραγούδι. IPA μεταγραφές του ιταλικού κειμένου. ιστορικές σημειώσεις για κάθε τραγούδι. Ένα CD-πιάνο συνοδεία περιλαμβάνεται με το βιβλίο. - Περιεχόμενα. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Θρήνος dArianna. Gagliano. Βαθιές κοιλάδες. dIndia. Επιστροφή στο γαλήνιο Zephyr. Αγαπητός. Victoria, η καρδιά μου. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Τι υπερήφανος μαγιό. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Ήδη ο ήλιος από Γάγγη. O cessate di piagarmi. Νιώστε το στο Πυρήνα. Le Violette. Se Φλορίντα e fedele. Πολλά. Dicesti Pur, o bocca bella. Padre, Αντίο. Bononcini. Δεν μπορώ απελπισία. Για την dadorarvi δόξα. Caldara. Sebben, crudele. Alma del πυρήνα. Όπως μια ακτίνα του ήλιου. Κατά την διάρκεια. Vergin, tuttamor. Danza, Danza, Fanciulla. Λογαριασμοί. Ώστε η φλόγα. Ανώνυμος. Nina. Gluck. Ω γλυκύ μου πάθος. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Σε Cor περισσότερο δεν αισθάνομαι. Parisotti. Se tu mami - Τα περισσότερα από τα τραγούδια και άριες που περιλαμβάνονται στον παρόντα τόμο έχουν τα αγαπημένα με τραγουδιστές για πολλά χρόνια. Ωστόσο, μέχρι τώρα, μόνο επιλεγμένα κομμάτια έχουν διατεθεί με στυλιστικά-κατάλληλα συνοδευτικά, αντικαθιστώντας το ρομαντικό, κληρονομιά του ύστερου 19ου αιώνα από τον Alessandro Parisotti. Σε πηγαίνει πίσω, όπου είναι δυνατόν έως τις αρχές χειρόγραφα και εκδόσεις, έχω προσπαθήσει να παράγουν συνοδευτικά που οι συνθέτες από αυτά τα κομμάτια θα μπορούσαν να έχουν βρει αποδεκτή. Σε γενικές γραμμές δεν έχουν διπλασιαστεί τα τμήματα φωνή στο γήπεδο, αφού τραγουδιστές συχνά βρίσκουν αυτό αναστολής. Δεν έχω εισαγάγει συντακτική δυναμική, αφού τραγουδιστές μέχρι τα μέσα του 18ου αιώνα, είχαν τη συνήθεια του να εφαρμόζουν τις δικές τους, με βάση τις λέξεις που τραγουδούσαν. Η σημερινή τραγουδιστές θα πρέπει να κάνουν το ίδιο - δεν υπάρχει κανένας λόγος να υποθέσουμε ότι οι τραγουδιστές του 21ου αιώνα είναι λιγότερο ευφάνταστη και έξυπνη. Ούτε έχω εισήγαγε συντακτική διατύπωση, πετάλι, fingering ή τέμπο σημάνσεις, ούτε πρότεινε οποιαδήποτε διακόσμηση για τις φωνητικές γραμμές. Αυτό δεν σημαίνει ότι οι τραγουδιστές θα παραιτηθεί διακόσμηση. αλλά έχω προτίμησε να αφήσει αυτή την τραγουδιστές δική του γεύση. Όγκοι Parisottis ήταν κυρίως σταθμίζονται υπέρ του 18ου αιώνα, σε βάρος του 17ου. Έχω αποκατασταθεί η ισορροπία με την εισαγωγή πέντε κομμάτια από τις αρχές του 17ου αιώνα. Έχω επίσης την ευκαιρία να περιλαμβάνει μια πιο εκτεταμένη έκδοση του διάσημου Monteverdis Lamento dArianna. - Roger Nichols, Εκδότης. λαμβάνονται από τις σημειώσεις σκαφών της γραμμής αυτής της έκδοσης. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Βαθιές κοιλάδες. Επιστροφή στο γαλήνιο Zephyr. Vittoria, Mio Πυρήνα. Ο ψεύτης εραστής. Τι Fiero Κοστούμια. Tu lo sai. Gia Il Sole Από Γάγγη. Ή παύση Piagarmi. Νιώστε τον πυρήνα. Le Violette. Se Φλορίντα E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, Αντίο. Δεν απελπίζομαι. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del πυρήνα. Όπως μια ακτίνα του ήλιου. Vergin, tutt'amor. Danza, Danza, Fanciulla. Αυτό Φλόγα. Nina. O Del Dolce Mio Ardor. Caro mio ben. Δεν νιώθω στην καρδιά μου η πιο. Se tu m'ami.