Παρτιτούρα $17.95

Πρωτότυπο

Lit. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Μετάφραση

Lit. Πέτερις Vasks. Χορωδία παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Lit. Choral Score. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Mixed Choir. SATB. Schott Kammerchor Reihe. Choral Music. Choral Score. 44 pages. Schott Music #SKR20030. Published by Schott Music. HL.49012122. Liténe is the name of a village in Latvia, which has acquired a significance similar to that of 'Katyn' in Poland. It was in this village that in June 1941 the officer élite of the Latvian army was ambushed, disarmed and deported by the occupying Soviet forces. This despite the fact that the officers as members of the territorial army were at the time under the jurisdiction of the Red Army. The words of the ballad do not express emotions like sorrow, rage or mourning, but shows how base treason renders people heartless. Vask's music emphasises the irreconcilable difference between negative emotions and a tender, lyrical atmosphere.

Μετάφραση

Lit. Χορωδιακή Αποτέλεσμα. Αποτελείται από Πέτερις Vasks. 1946 -. Για Μικτή Χορωδία. SATB. Σειρά Schott Χορωδία. Χορωδιακή Μουσική. Χορωδιακή Αποτέλεσμα. 44 σελίδες. Schott Music. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. HL.49012122. Litene είναι το όνομα ενός χωριού στη Λετονία, η οποία έχει αποκτήσει σημασία παρόμοια με εκείνη του «Κατίν» στην Πολωνία. Ήταν σε αυτό το χωριό που τον Ιούνιο του 1941 ο αξιωματικός ελίτ της Λετονίας στρατού έπεσε σε ενέδρα, αφοπλίστηκαν και απελάθηκε από τις σοβιετικές δυνάμεις κατοχής. Αυτό παρά το γεγονός ότι οι αξιωματικοί ως μέλη του στρατού ξηράς ήταν εκείνη την εποχή υπό τη δικαιοδοσία του Κόκκινου Στρατού. Οι λέξεις της μπαλάντας δεν εκφράζουν συναισθήματα όπως η θλίψη, οργή ή το πένθος, αλλά δείχνει το πόσο βάσης προδοσία καθιστά τους ανθρώπους άκαρδος. Μουσική Vask δίνει έμφαση στη ασυμβίβαστη διαφορά μεταξύ αρνητικών συναισθημάτων και της προσφοράς, λυρική ατμόσφαιρα.