Παρτιτούρα $130.00

Πρωτότυπο

Comedy Overture. John Ireland. Grade 5.

Μετάφραση

Κωμωδία Overture. John Ιρλανδία. Βαθμός 5.

Πρωτότυπο

Comedy Overture composed by John Ireland. 1879-1962. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Baritone Saxophone. Band Music. Grade 5. Score and parts. Duration 10. 30. Published by C. Alan Publications. CN.R10004. A slow introduction gives way to the "chirpy" theme which is developed, inverted, and accents displaced across the bar line to give a 3. 2 feel against the written meter. Restlessness leads to a tranquillo presented by the flute and clarinet, weaving a flowing counterpoint around the melody until the original slow introduction returns. A triumphant recapitulation of the main theme brings this wonderful piece to an end. Originally composed for Brass Band in 1934 "Comedy Overture" is, despite its name, a serious piece of writing. The term Overture does not imply that there is anything else to follow. it is used in the 19th century sense of Concert Overture. like Mendelssohn's "Fingal's Cave" - in other words, a miniature Tone Poem. The 1930's was a period of Ireland's mature writing - yielding the Piano Concerto. 1930. , the Legend for piano and orchestra. 1933. , and the choral work "These Things Shall Be". 1936-1937. We are fortunate therefore to have both "Comedy Overture" and "A Downland Suite". 1932. written for band medium at this time. As with "Maritime Overture". written in 1944 for military band. Ireland approaches his material symphonically. The opening three notes state immediately the two seminal intervals of a semitone and a third. These are brooding and dark in Bb minor. It is these intervals which make up much of the thematic content of "Comedy," sometimes appearing in inverted form, and sometimes in major forms as well. The concept that some musical intervals are consonant , some dissonant, and some perfect is perhaps useful in understanding the nature of the tension and resolution of this work. The third is inherently unstable, and by bar 4, the interval is expanded to a fourth - with an ascending sem-quaver triplet - and then expanded to a fifth. The instability of the third pushes it towards a "perfect" resolution in the fourth or the fifth. The slow introduction is built entirely around these intervals in Bb minor and leads through an oboe cadenza, to an Allegro moderato brillante in Bb major. Once again, the semi-tone. inverted. and a third. major. comprise the main, chirpy, theme-inspired by a London bus-conductor's cry of "Piccadilly. Much of the material in "Comedy" was re-conceived by Ireland for orchestra and published two years later under the title "A London Overture. The expansion of the interval of a third through a fourth, fifth, sixth, and seventh now takes place quickly before our very ears at the outset of this quicker section. Immediately the theme is developed, inverted, and accents displaced across the bar line to give a 3. 2 feel against the written meter. But this restlessness leads to a tranquillo built around an arpeggio figure and presented by flute and clarinet. Ireland weaves his flowing counterpoint around this melody until the original slow introduction returns leading to a stretto effect as the rising bass motifs become more urgent, requesting a resolution of the tension of that original semitone and minor third. Yet resolution is withheld at this point as the music becomes almost becalmed in a further, unrelated tranquillo section marked pianissimo. It is almost as if another side of Ireland's nature is briefly allowed to shine through the stern counterpoint and disciplined structure. This leads to virtually a full recapitulation of the chirpy "brilliante," with small additional touches of counterpoint, followed by the first tranquillo section-this time in the tonic of Bb major. But the instability of the third re-asserts itself, this time demanding a resolution. And a triumphant resolution it receives, for it finally becomes fully fledged and reiterates the octave in a closing vivace. The opening tension has at last resolved itself into the most perfect interval of all.

Μετάφραση

Κωμωδία Overture αποτελούμενη από τους Γιάννη Ιρλανδία. 1879-1962. Για μπάντα συναυλία. Piccolo, 1ο φλάουτο, 2η Φλάουτο, Όμποε 1η, 2η Όμποε. , 1ο Bb Κλαρίνο, 2η Bb Κλαρίνο, 3ος Bb Κλαρίνο, Eb Alto Κλαρίνο. , Bb μπάσο κλαρίνο, φαγκότο 1η, 2η Φαγκότο. , 1ο Eb άλτο σαξόφωνο, 2ο Eb άλτο σαξόφωνο, τενόρο σαξόφωνο Bb, Eb βαρύτονο σαξόφωνο. Band Music. Βαθμός 5. Παρτιτούρες. Διάρκεια 10. 30. Δημοσιεύθηκε από τον C. Alan Εκδόσεις. CN.R10004. Μια αργή εισαγωγή δίνει τη θέση του «εύθυμος» θέμα το οποίο έχει αναπτυχθεί, ανεστραμμένη, και εμφάσεις εκτοπιστεί κατά μήκος της γραμμής μπαρ για να δώσει μια 3. 2 αισθάνονται κατά την έγγραφη μετρητή. Ανησυχία οδηγεί σε tranquillo παρουσίασε η φλάουτο και κλαρινέτο, υφαίνοντας μια ροή αντίστιξη γύρω από τη μελωδία μέχρι τις αρχικές αργές επιστροφές εισαγωγή. Μια θριαμβευτική ανακεφαλαίωση του κεντρικού θέματος φέρνει αυτό το υπέροχο κομμάτι στο τέλος. Αρχικά συνέθεσε για Band Brass το 1934 "Κωμωδία Overture" είναι, παρά την ονομασία του, ένα σοβαρό κομμάτι της γραφής. Ο όρος Overture δεν σημαίνει ότι υπάρχει κάτι άλλο να ακολουθήσει. χρησιμοποιείται με την έννοια του 19ου αιώνα Συναυλία Overture. όπως Μέντελσον "Σπηλιά Fingal του» - με άλλα λόγια, ένα μικροσκοπικό Tone Ποίημα. Η δεκαετία του 1930 ήταν μια περίοδος ώριμη γραφή της Ιρλανδίας - δίδοντας το Κονσέρτο για Πιάνο του. 1930. , Το Legend για πιάνο και ορχήστρα. 1933. , Και το χορωδιακό έργο "Αυτά τα πράγματα είναι". 1936-1937. Είμαστε τυχεροί ως εκ τούτου, να έχουν τόσο «Κωμωδία Overture" και "A Downland Σουίτα". 1932. γραμμένο για μεσαίου μπάντα αυτή τη στιγμή. Όπως και με το "Maritime Overture". γραμμένο το 1944 για στρατιωτική μπάντα. Ιρλανδία προσεγγίζει το υλικό του συμφωνικώς. Το άνοιγμα τρεις σημειώσεις αναφέρουν αμέσως τα δύο σπερματικού διαστήματα ημιτονίου και ένα τρίτο. Αυτά είναι μελαγχολική και σκοτεινή σε Bb ελάσσονα. Είναι αυτά τα χρονικά διαστήματα που συνθέτουν ένα μεγάλο μέρος του θεματικού περιεχομένου του «Κωμωδία», μερικές φορές εμφανίζονται σε ανεστραμμένη μορφή, και μερικές φορές σε μεγάλες μορφές, καθώς και. Η ιδέα ότι κάποια μουσικά διαστήματα είναι σύμφωνο, μερικές παράφωνος, και μερικά τέλεια είναι ίσως χρήσιμη για την κατανόηση της φύσης της έντασης και την επίλυση αυτού του έργου. Το τρίτο είναι εγγενώς ασταθής, και από τη ράβδο 4, το διάστημα διαστέλλεται σε μια τέταρτη - με αύξουσα SEM-όγδοο τριπλέτας - και στη συνέχεια επεκτάθηκε με μια πέμπτη. Η αστάθεια της τρίτης ωθεί προς μια "τέλεια" ψήφισμα στην τέταρτη ή την πέμπτη. Η αργή εισαγωγή είναι χτισμένο εξ ολοκλήρου γύρω από αυτά τα διαστήματα στην Bb ανήλικος και οδηγεί μέσα από ένα όμποε cadenza, σε Allegro moderato brillante σε μεγάλες Bb. Και πάλι, το ημι-τόνος. ανεστραμμένη. και ένα τρίτο. μείζων. αποτελούν το κύριο, εύθυμος, θέμα εμπνευσμένο από κραυγή ενός λεωφορείο του Λονδίνου-αρχιμουσικού της "Piccadilly. Μεγάλο μέρος του υλικού στην «Κωμωδία» επαν-σχεδιάστηκε από την Ιρλανδία για ορχήστρα και δυο χρόνια αργότερα, υπό τον τίτλο "A London Overture. Η επέκταση του διαστήματος του ενός τρίτου με μια τέταρτη, πέμπτη, έκτη και η έβδομη σήμερα πραγματοποιείται γρήγορα πριν είναι πολύ αυτιά μας στην αρχή του παρόντος τμήματος ταχύτερη. Αμέσως το θέμα έχει αναπτυχθεί, ανεστραμμένη, και εμφάσεις εκτοπιστεί κατά μήκος της γραμμής μπαρ για να δώσει μια 3. 2 αισθάνονται κατά την έγγραφη μετρητή. Αλλά αυτή η ανησυχία οδηγεί σε tranquillo χτισμένο γύρω από μια εικόνα arpeggio και παρουσιάστηκε από φλάουτο και κλαρινέτο. Ιρλανδία υφαίνει ρέει αντίστιξη του γύρω από αυτή την μελωδία μέχρι τις αρχικές αργές επιστροφές εισαγωγή που οδηγεί σε ένα φαινόμενο Stretto, όπως η αύξηση μοτίβα μπάσο καταστεί πιο επείγουσα, ζητώντας την επίλυση της έντασης του εν λόγω πρωτοτύπου semitone και δευτερεύον τρίτο. Ωστόσο, ανάλυση παρακρατείται σε αυτό το σημείο, όπως η μουσική γίνεται σχεδόν στριμωγμένη σε μια περαιτέρω, άσχετα tranquillo τμήμα σημειώνονται pianissimo. Είναι σχεδόν σαν μια άλλη πλευρά της φύσης της Ιρλανδίας εν συντομία επιτρέπεται να λάμψει μέσα από την πρύμνη αντίστιξη και πειθαρχημένη δομή. Αυτό οδηγεί σε σχεδόν πλήρη ανακεφαλαίωση των εύθυμος "Brilliante», με μικρό επιπλέον πινελιές της αντίστιξης, ακολουθούμενη από την πρώτη tranquillo τμήμα-αυτή τη φορά από την τονική Bb μεγάλων. Αλλά η αστάθεια της τρίτης ίδια επαναβεβαιώνει, αυτή τη φορά ζητώντας ένα ψήφισμα. Και μια θριαμβευτική ψήφισμα που λαμβάνει, για να γίνει τελικά πλήρες και επαναλαμβάνει την οκτάβα σε vivace κλεισίματος. Η ένταση άνοιγμα επιτέλους επιλυθεί η ίδια στην πιο τέλεια διάστημα απ 'όλα.