Παρτιτούρα $3.25

Πρωτότυπο

Life is not a Garden. SSAA. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Μετάφραση

Η ζωή δεν είναι ένας κήπος. SSAA. Ελίζαμπεθ Αλεξάντερ. Χορωδία παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου. Ενδιάμεσος.

Πρωτότυπο

Life is not a Garden. SSAA. composed by Elizabeth Alexander. For Women's Chorus and Piano. SSAA choir and piano. Community Chorus, Concert Music. Hope, Dreams, Hardship, Secular, Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 6 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-064-01. With Text language. English. Hope, Dreams, Hardship, Secular, Choral. For singers courageous enough to embrace a complex view of the world, "Life Is Not a Garden" offers a perspective both upbeat and real. With a hard-edged Latin groove, blues-inflected melody lines, and moments of hymn-like sweetness, this visionary song overflows with hope, determination and compassion. Commissioned by MUSE. Catherine Roma artistic director. Cincinnati, OH. Commissioned with funding from the Jerome Foundation Composers Commissioning Program Text. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream, And no matter what the song says. Life is not a dream. For in the world that I know, there are bitter winds that blow, And the mountains are blocking the way I need to go. There are storms, there is rain, there is trouble, there is pain. There's no doubt about it. some days I could do without it. Chorus. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream, And no matter what the song says. Life is not a dream. For in the world where I live, there is so much to forgive, And so many take more than they intend to give. The unknown turns to fear, growing stronger year by year. Then one day it's hatred. It can get so complicated. Life is not a garden, an Eden to behold, But that doesn't mean that everything is hard and barren and cold. At any time or place a tiny miracle can bloom, In a crowded city or a lonely room. Find a place in the stillness of your heart, A wilderness where something green can start to make a home. Keep it safe and keep it warm, Keep it sheltered from each passing storm. Let its young and tender form remind you. There is beauty, there is splendor yet unseen, deep within, still asleep, Slender and rare, but always there. For as our journeys unfold, there are many hands to hold, And the people who love us are worth their weight in gold. Though many tears grow from pain, some flow with joy we can't explain - A garden it's not, but it's the only world we've got. Life is not a garden, row after row, But nobody can tell me that my seeds won't grow, I plant them in my home, and I plant them in the street, I plant them in the heart of every stranger I meet. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream - But even though it is a mighty far cry From the garden and the mountain and the starry sky, I'm gonna keep working to make this world that dream. Copyright 2005 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Μετάφραση

Η ζωή δεν είναι ένας κήπος. SSAA. που αποτελείται από την Ελίζαμπεθ Αλεξάντερ. Για την Χορωδία και πιάνο γυναικών. SSAA χορωδία και πιάνο. Κοινοτική Chorus, Συναυλία Μουσικής. Η ελπίδα, όνειρα, αντίξοων συνθηκών, κοσμικά, Χορωδιακή. Μέτριος. Όγδοο. Γλώσσα κειμένου. Αγγλικά. Διάρκεια 6 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Seafarer Τύπου. SF.SEA-064-01. Με τη γλώσσα κειμένου. Αγγλικά. Η ελπίδα, όνειρα, αντίξοων συνθηκών, κοσμικά, Χορωδιακή. Για τραγουδιστές θάρρος να αγκαλιάσει μια σύνθετη εικόνα του κόσμου, "Η ζωή δεν είναι ένας κήπος" προσφέρει μια προοπτική τόσο αισιόδοξη και πραγματική. Με ένα σκληρό κόψης Latin groove, blues-κλιτές μελωδικές γραμμές, και στιγμές ύμνο όπως γλυκύτητα, αυτό το όραμα τραγούδι ξεχειλίζει με ελπίδα, αποφασιστικότητα και συμπόνια. Ανατέθηκε από MUSE. Catherine Roma καλλιτεχνικός διευθυντής. Σινσινάτι, Οχάιο. Ανάθεση με χρηματοδότηση από το κείμενο Jerome Foundation Συνθέτες Θέση Πρόγραμμα. Η ζωή δεν είναι ένας κήπος, ηλιόλουστο και φωτεινό, Η ζωή δεν είναι μια ατελείωτη νύχτα αστράφτει αστέρι, Η ζωή δεν είναι ένα βουνό που υψώνεται ψηλά, με κωδωνοστάσιο του σκαρφαλώνει ψηλότερα 'til συναντά τον ουρανό. Η ζωή δεν είναι ένα απαλό ρεύμα, και δεν έχει σημασία τι λέει το τραγούδι. Η ζωή δεν είναι ένα όνειρο. Για τον κόσμο που γνωρίζω, υπάρχουν πικρό άνεμοι που φυσούν, και τα βουνά εμποδίζοντας με τον τρόπο που πρέπει να πάει. Υπάρχουν καταιγίδες, δεν υπάρχει βροχή, υπάρχει πρόβλημα, υπάρχει πόνος. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία γι 'αυτό. μερικές μέρες θα μπορούσα να κάνω χωρίς αυτό. Χορωδία. Η ζωή δεν είναι ένας κήπος, ηλιόλουστο και φωτεινό, Η ζωή δεν είναι μια ατελείωτη νύχτα αστράφτει αστέρι, Η ζωή δεν είναι ένα βουνό που υψώνεται ψηλά, με κωδωνοστάσιο του σκαρφαλώνει ψηλότερα 'til συναντά τον ουρανό. Η ζωή δεν είναι ένα απαλό ρεύμα, και δεν έχει σημασία τι λέει το τραγούδι. Η ζωή δεν είναι ένα όνειρο. Για τον κόσμο που ζω, υπάρχει τόσο πολύ για να συγχωρήσει, και τόσα πολλά να διαρκέσει περισσότερο από ό, τι προτίθενται να δώσουν. Ο άγνωστος μετατρέπεται σε φόβο, ολοένα και ισχυρότερη από έτος σε έτος. Τότε, μια μέρα είναι το μίσος. Μπορεί να πάρει τόσο πολύπλοκη. Η ζωή δεν είναι ένας κήπος, μια Εδέμ για να βλέπω, όμως, αυτό δεν σημαίνει ότι τα πάντα είναι σκληρή και άγονη και κρύο. Σε κάθε χρόνο ή τόπο ένα μικρό θαύμα μπορεί να ανθίσει, Σε μια πολυσύχναστη πόλη ή ένα μοναχικό δωμάτιο. Βρείτε μια θέση στη σιγαλιά της καρδιάς σας, μια έρημο, όπου κάτι πράσινο να αρχίσετε να κάνετε ένα σπίτι. Φροντίστε να είναι ασφαλή και να κρατήσει ζεστό, Φροντίστε να είναι προστατευμένη από κάθε περνώντας καταιγίδα. Ας νεαρά και τρυφερά μορφή σας υπενθυμίσω. Υπάρχει ομορφιά, υπάρχει ακόμη το μεγαλείο αόρατο, βαθιά μέσα, εξακολουθεί να κοιμάται, Λεπτό και σπάνια, αλλά πάντα εκεί. Για όσο τα ταξίδια μας ξεδιπλώνονται, υπάρχουν πολλά χέρια για να κρατήσει, και οι άνθρωποι που μας αγαπούν αξίζουν το βάρος τους σε χρυσό. Αν και πολλά δάκρυα αυξηθεί από τον πόνο, μερικές χύνονται με χαρά δεν μπορούμε να εξηγήσουμε - Ένας κήπος δεν είναι, αλλά είναι ο μόνος κόσμος που έχουμε. Η ζωή δεν είναι ένας κήπος, σειρά μετά τη σειρά, όμως, κανείς δεν μπορεί να μου πει ότι οι σπόροι μου δεν θα αυξηθεί, τους φυτέψει στο σπίτι μου, και εγώ τους φυτέψετε στον δρόμο, τα φυτέψετε στην καρδιά του κάθε ξένος που συναντώ. Η ζωή δεν είναι ένας κήπος, ηλιόλουστο και φωτεινό, Η ζωή δεν είναι μια ατελείωτη νύχτα αστράφτει αστέρι, Η ζωή δεν είναι ένα βουνό που υψώνεται ψηλά, με κωδωνοστάσιο του σκαρφαλώνει ψηλότερα 'til συναντά τον ουρανό. Η ζωή δεν είναι ένα απαλό ρεύμα - Αλλά ακόμα κι αν αυτό είναι ένα ισχυρό παρασάγγας από τον κήπο και το βουνό και τον έναστρο ουρανό, εγώ θα συνεχίσω να δουλεύω για να κάνει αυτόν τον κόσμο ότι το όνειρο. Πνευματικά δικαιώματα 2005 από την Ελίζαμπεθ Αλεξάντερ. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.