Παρτιτούρα $316.69

Πρωτότυπο

Moyses. Grade 4.

Μετάφραση

Μούσες. Βαθμός 4.

Πρωτότυπο

Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. For Concert band. Original Work. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" is a descriptive poem based on the account of the Biblical exodus. The composition has a diversified character, which appears sometimes majestic and sometimes amusing, or obscure and sorrowful. A distinctive feature of this piece is the peculiar use of percussions and sound effects produced with whips, hammers, chains, and foot-stomping to recreate noises and atmosphere of the forced-labor camps where the Egyptians enslaved the Hebrews. According to the tradition, Moses, the son of the Hebrews Amram and Jochebed, escaped the Pharaoh's persecution thanks to his mother who intentionally abandoned him in a basket floating on the Nile's water. Saved by the Pharaoh's daughter, he was raised and educated at the court of the Egyptian royal family. After killing a slave-master, Moses fled to the village of Midian, where he married Zipporah, the daughter of the local priest. The Bible says that one day when Moses was near Mount Horeb, God commanded him to go to Egypt and ask the Pharaoh to deliver his fellow Hebrews from bondage. He went and, eventually, the Pharaoh ordered the Hebrews to leave Egypt after the Ten Plagues, the tenth of which culminated in the slaying of the Egyptian male first-borns. Moses led his people away and they camped near the Red Sea, where, guided by God, he divided the waters so that they could safely pass across on dry ground. When the Egyptian army attempted to follow, God permitted the waters to return upon them and drown them. After traveling for three months, the prophet reached the top of Mount Sinai where he received the Ten Commandments. Then, he punished those among his people who were involved in the sin of the Golden Calf. Finally, once they arrived near the Promised Land, Moses went up to Mount Nebo and there God spoke to him for the last time. "This is the land that I promised to your people. I will give it to your offspring. I let you look at it, but you will not be permitted to enter it. " With these words in his heart, Moses died without ever arriving there.

Μετάφραση

Μούσες. Βιβλική Ποίημα. Αποτελείται από Frederick Αρνί. Για Συναυλία μπάντα. Πρωτότυπη εργασία. Βαθμός 4.5. Σκοράρει και καθορίζονται από τα μέρη. Διάρκεια 16. 00. Δημοσιεύθηκε από Scomegna Edizioni Μουσικά srl. S4.ESB1125. "Μούσες" είναι ένα περιγραφικό ποίημα βασίζεται στο λογαριασμό του βιβλικού έξοδο. Η σύνθεση έχει ένα διαφοροποιημένο χαρακτήρα, η οποία εμφανίζεται μερικές φορές μεγαλοπρεπές και ενίοτε διασκεδαστικό, ή σκοτεινές και περίλυπος. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτού του έργου είναι η ιδιότυπη χρήση των κρουστών και ηχητικά εφέ που παράγονται με μαστίγια, σφυριά, αλυσίδες, και το πόδι-βαδίζει βαριά για να αναδημιουργήσουν τους θορύβους και την ατμόσφαιρα των στρατοπέδων καταναγκαστικής εργασίας, όπου οι Αιγύπτιοι υποδούλωσαν τους Εβραίους. Σύμφωνα με την παράδοση, ο Μωυσής, ο γιος του Εβραίους Αμραμ και Ιωχαβεδ, διέφυγε του Φαραώ διώξεις χάρη στη μητέρα του που τον εγκατέλειψε σκόπιμα σε ένα καλάθι που επιπλέει στο νερό του Νείλου. Σωζόμενος από την κόρη του Φαραώ, ανατράφηκε και εκπαιδεύτηκε στο δικαστήριο της αιγυπτιακής βασιλικής οικογένειας. Μετά τη δολοφονία ενός σκλάβου-master, Μωυσής κατέφυγαν στο χωριό του Μαδιάμ, όπου παντρεύτηκε Σεπφώρα, την κόρη του τοπικού ιερέα. Η Αγία Γραφή λέει ότι μια μέρα, όταν ο Μωυσής ήταν κοντά στο όρος Χωρήβ, ο Θεός τον διέταξε να πάει στην Αίγυπτο και να ζητήσει από τον Φαραώ να παραδώσει τους συναδέλφους Εβραίους από τα δεσμά του. Πήγε και, τελικά, ο Φαραώ διέταξε τους Εβραίους να φύγουν από την Αίγυπτο μετά τις δέκα πληγές, το δέκατο από τα οποία κορυφώθηκε με τη δολοφονία του αιγυπτιακού αρσενικό πρώτα νεογέννητα. Μωυσής οδήγησε τους ανθρώπους του μακριά και στρατοπέδευσαν κοντά στην Ερυθρά Θάλασσα, όπου, καθοδηγείται από το Θεό, αυτός χώρισε τα νερά, έτσι ώστε να μπορούν να περάσουν με ασφάλεια σε όλη την σε ξηρό έδαφος. Όταν ο αιγυπτιακός στρατός προσπάθησε να ακολουθήσει, ο Θεός επέτρεψε στα νερά για να επιστρέψει σ 'αυτούς που θα τους πνίξει. Μετά από ένα ταξίδι για τρεις μήνες, ο προφήτης έφτασε στην κορυφή του Όρους Σινά, όπου έλαβε τις Δέκα Εντολές. Στη συνέχεια, τιμώρησε εκείνους μεταξύ των ανθρώπων του που είχαν εμπλακεί στην αμαρτία του από το χρυσό μοσχάρι. Τέλος, από τη στιγμή που έφτασε κοντά στην Γη της Επαγγελίας, ο Μωυσής ανέβηκε στο όρος Nebo και εκεί ο Θεός του μίλησε για τελευταία φορά. «Αυτή είναι η γη που είχα υποσχεθεί στο λαό σου. Θα δώσει στους απογόνους σας. Θα σας αφήσει να το δει κανείς, αλλά δεν θα σας επιτρέπεται να εισέλθουν. "Με αυτά τα λόγια στην καρδιά του, ο Μωυσής πέθανε χωρίς ποτέ να φτάνουν εκεί.