Παρτιτούρα $39.95

Πρωτότυπο

Le Djembe - Volume 1.

Μετάφραση

Η Djembe - Τόμος 1.

Πρωτότυπο

Le Djembe - Volume 1. French Edition. For Djembe. Music Sales America. World. 208 pages. Editions Musicales Francaises #EMF100936. Published by Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Cette methode se divise en trois parties. Une premiere partie dans laquelle sont presentees les caracteristiques originelles d'utilisation du djembe. vous y trouverez aussi les notions de bases pour lire les partitions. La deuxieme partie vous amenera, de facon evolutive, a maitriser les notes fondamentales du djembe et a synchroniser vos mains. La troisieme partie est composee de cahiers de rhythmes pour vous constituer un bagage consequant. Vous y apprendrez aussi toutes les operations d'ordres techniques propre a cet instrument. sculpture, entretien, montage, decoration, accord,. 'Apres plusiers annees passees en Afrique de l'Ouest a suivre l'enseignement traditionnel du djembe d'un maitre guineen, j'ai constante que cet enseignement, base sur la transmission orale, l'imitation et la repetitivite, n'etait reellement benefique que pour des personnes baignees dans cette culture musicale. Pour construire son jeu et devenir un bon djembefola, chaque novice doit faire son apprentissage en reunissant, petit a petit et sur plusieurs annees, tous les composants de ce 'puzzle' musical. Dans cette methode, produit d'un travail de recherche de trois ans, je me suis efforce de reunir, de classer et d'expliquer les elements de base de ce 'puzzle' en adaptant cet enseignement traditionnel a notre conception occidentale de l'apprentissage de la musique. Maintenant a vous de jouer. et sachez que l'equipe realisatrice de la methode vous accompagne par la pensee dans vos efforts et votre passion. ' Sebastien Koukel.

Μετάφραση

Η Djembe - Τόμος 1. Γαλλική έκδοση. Για Djembe. Music Sales America. Κόσμος. 208 σελίδες. Издания Musicales Françaises. Δημοσιεύθηκε από Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Αυτή η μέθοδος χωρίζεται σε τρία μέρη. Ένα πρώτο μέρος στο οποίο παρουσιάζονται τα πρωτότυπα χαρακτηριστικά της χρήσης του djembe. θα βρείτε επίσης τις βασικές έννοιες για την ανάγνωση σκορ. Το δεύτερο μέρος θα σας μεταφέρει, σε μια εξελικτική τρόπο, ώστε να αποκτήσουν τις βασικές νότες του djembe και να συγχρονίσετε τα χέρια σας. Το τρίτο μέρος αποτελείται από φορητούς υπολογιστές ρυθμούς έχετε δημιουργήσει μια consequant αποσκευές. Θα μάθετε, επίσης, όλες τις τεχνικές εργασίες των δικών παραγγελίες σε αυτό το μέσο. γλυπτική, τη συντήρηση, τη συναρμολόγηση, τη διακόσμηση, τη συμφωνία,. «Μετά από πολλά χρόνια που πέρασα στη Δυτική Αφρική να ακολουθήσουν την παραδοσιακή διδασκαλία της Γουινέας djembe master, έχω αυτή τη συνεχή διδασκαλία, με βάση την προφορική παράδοση, απομίμηση και την επαναληψιμότητα, δεν ήταν στην πραγματικότητα ευεργετική για τους ανθρώπους λουσμένο στο μουσικό πολιτισμό. Για να χτίσει το παιχνίδι του και να γίνει ένας καλός djembefola κάθε αρχάριος πρέπει να κάνει τη μάθηση του κοινού, και σιγά-σιγά κατά τη διάρκεια αρκετών ετών, όλα τα στοιχεία αυτού του «παζλ» μουσική. Στη μέθοδο αυτή, το προϊόν ενός ερευνητικού προγράμματος για τρία χρόνια, προσπάθησα να συγκεντρώσει, να ταξινομούν και να εξηγήσει τα βασικά στοιχεία αυτού του «παζλ» στην προσαρμογή αυτή την παραδοσιακή διδασκαλία στη δυτική αντίληψη μας για τη μάθηση μουσική. Τώρα μπορείτε να παίξετε. και να ξέρετε ότι ο διευθυντής της ομάδας του A μεθόδου συνοδεύει σκεφτήκατε στις προσπάθειες και το πάθος σας. «Sebastien Koukel.