Παρτιτούρα $30.00

Πρωτότυπο

Paul Robeson Told Me. Michael Daugherty. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Μετάφραση

Πωλ Ρόμπσον μου είπε. Michael Daugherty. Cello παρτιτούρες. Viola παρτιτούρες. Παρτιτούρες βιολί.

Πρωτότυπο

Paul Robeson Told Me. String Quartet and Pre-recorded Sound. Composed by Michael Daugherty. 1954-. For String Quartet, Pre-recorded Sound. Boosey & Hawkes Chamber Music. Softcover with CD. 82 pages. Boosey & Hawkes #M051105922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48022578. ISBN 1476816484. 9x12 inches. Paul Robeson Told Me. 1994. was commissioned for the Smith Quartet by the Bath International Music Festival. This work is part of a trilogy composed I wrote for string quartet and pre-recorded sound, including Sing Sing. J. Edgar Hoover. 1992. and Elvis Everywhere. 1993. Paul Robeson. 1898-1976. was a world-renowned singer and actor who used his fame to advocate for racial equality around the world. Coming to prominence during the Harlem Renaissance, Robeson was widely admired for his acting on stage as Shakespeare's Othello, and in Hollywood films such as “The Emperor Jones” and “Showboat. ” After the Second World War, Robeson became an international political activist and outspoken critic of racism who used his celebrity to champion the rights of workers and oppressed minorities. Because of these activities and his views on socialism, J. Edgar Hoover and the FBI kept him under close surveillance. The energy of Robeson's voice soulfully singing and passionately speaking for civil rights inspired me to compose this work for sstring quartet and pre-recorded sound. The work is nine minutes in duration and divided into two movements, performed without pause. In the first movement, I reconfigure excerpts from a rare, historic sound recording that I discovered in the Library of Congress. We hear Robeson singing “The People's Battle Song” in Russian, with an orchestra, during a concert tour of the Soviet Union in 1949. The string quartet augments the cadences of Robeson's powerful voice, and weaves through the orchestral accompaniment with original musical material that I have composed. The second movement features the string quartet alone. I further elaborate the thematic musical material introduced in the first movement, through vibrant syncopations, complex polyrhythms, and fearless fiddling. – Michael Daugherty.

Μετάφραση

Πωλ Ρόμπσον μου είπε. Κουαρτέτο Εγχόρδων και προ-ηχογραφημένων ήχου. Αποτελείται από τον Michael Daugherty. 1954 -. Για κουαρτέτο εγχόρδων, προ-ηχογραφημένων ήχου. Boosey. Εξώφυλλο με το CD. 82 σελίδες. Буси. Δημοσιεύθηκε από Boosey. HL.48022578. ISBN 1476816484. 9x12 ίντσες. Πωλ Ρόμπσον μου είπε. 1994. ανατέθηκε για το Smith Quartet από το Bath Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής. Το έργο αυτό είναι μέρος μιας τριλογίας που αποτελείται έγραψα για κουαρτέτο εγχόρδων και προ-ηχογραφημένων ήχου, συμπεριλαμβανομένων Sing Sing. J. Edgar Hoover. 1992. και ο Elvis Παντού. 1993. Πωλ Ρόμπσον. 1898-1976. Ήταν ένας παγκοσμίου φήμης τραγουδίστρια και ηθοποιός που χρησιμοποίησε τη φήμη του για να υποστηρίξει για τη φυλετική ισότητα σε όλο τον κόσμο. Ερχόμενοι στο προσκήνιο κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης του Χάρλεμ, Ρόμπσον είχε θαυμάζεται ευρέως για την ερμηνεία του στη σκηνή ως Οθέλλος του Σαίξπηρ, καθώς και σε ταινίες του Χόλυγουντ, όπως "The Emperor Jones" και "Showboat. "Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, Ρόμπσον έγινε διεθνής πολιτικός ακτιβιστής και σφοδρός επικριτής του ρατσισμού που χρησιμοποιείται διασημότητα του να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των εργαζομένων και των καταπιεσμένων μειονοτήτων. Εξαιτίας αυτών των δραστηριοτήτων και τις απόψεις του για το σοσιαλισμό, J. Edgar Hoover και το FBI τον υπό στενή παρακολούθηση. Η ενέργεια της φωνής του Ρόμπσον soulfully τραγουδώντας και μιλώντας με πάθος για τα πολιτικά δικαιώματα με ενέπνευσε να συνθέσει το έργο αυτό για sstring κουαρτέτο και προ-ηχογραφημένων ήχου. Το έργο διαρκεί εννέα λεπτά σε διάρκεια και χωρίζεται σε δύο κινήσεις, που εκτελούνται χωρίς διακοπή. Στην πρώτη κίνηση, θα αναμορφώσουν αποσπάσματα από μια σπάνια, ιστορική ηχογράφηση που ανακάλυψα στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου. Ακούμε Ρόμπσον τραγούδι "Το Λαϊκό Τραγούδι Μάχη» στα ρωσικά, με μια ορχήστρα, κατά τη διάρκεια περιοδείας συναυλία της Σοβιετικής Ένωσης το 1949. Το κουαρτέτο εγχόρδων αυξάνει τις πτώσεις των ισχυρών φωνή του Ρόμπσον, και υφαίνει μέσα από την συνοδεία ορχήστρας με πρωτότυπο μουσικό υλικό που έχω γράψει. Η δεύτερη κίνηση διαθέτει το κουαρτέτο εγχόρδων και μόνο. Έχω επεξεργαστεί περαιτέρω το θεματικό μουσικό υλικό που εισάγεται στην πρώτη κίνηση, μέσα από ζωντανή syncopations, πολύπλοκες polyrhythms, και ατρόμητος κόλπα. - Michael Daugherty.